Lyrics and translation CHIHIRO - Last Christmas

Last Christmas

Last Christmas
君がいた去年の冬が恋しくて
This year 引きずって
まだ進めない My heart

足跡がつくくらいに雪が積もって
街は真っ白に変わってゆく
綺麗な思い出色してる
気づけば時は過ぎて一年も経った
まだ引きずっては下を向いて
この胸は扉閉ざしてる

あの日のまま私は動けない
あの日のまま時間が凍ってる
だけどもうここにはきっと
探してたものなんてないよ

Last Christmas
これ以上この恋のせいで泣きたくない
This year 探すんだ
私だけの Special

いつだって恋は私を傷つけて
いつだって恋は涙で終わらせる
でもねいつか信じてるの
心に灯がともるような愛

Last Christmas
君よりも大切な人見つけるよ
Next year 幸せを
きっと掴むから...

Last Christmas
これ以上この恋のせいで泣きたくない
This year 探すんだ
私だけのSpecial

Last Christmas
君よりも大切な人見つけるよ
Next year 幸せを
きっと掴むから...

Прошлое Рождество

Прошлое Рождество
Я скучаю по прошлой зиме, когда ты была рядом
В этом году всё ещё цепляюсь
Всё ещё не могу двигаться дальше, моё сердце

Снег выпал так густо, что остаются следы
Город превращается в белое полотно
Окрашено в цвета прекрасных воспоминаний
Незаметно пролетел целый год
Всё ещё цепляюсь за прошлое, опустив голову
Моё сердце закрыто, словно за дверью

Я застыла, как в тот день
Время остановилось, как в тот день
Но, наверное, здесь больше нет
Того, что я искала

Прошлое Рождество
Я больше не хочу плакать из-за этой любви
В этом году я найду
Что-то особенное, только для себя

Любовь всегда причиняет мне боль
Любовь всегда заканчивается слезами
Но я верю, что однажды
В моём сердце загорится свет настоящей любви

Прошлое Рождество
Я найду кого-то важнее тебя
В следующем году я обрету счастье
Я обязательно его схвачу...

Прошлое Рождество
Я больше не хочу плакать из-за этой любви
В этом году я найду
Что-то особенное, только для себя

Прошлое Рождество
Я найду кого-то важнее тебя
В следующем году я обрету счастье
Я обязательно его схвачу...