Lyrics and translation CHIHIRO - Lonely

Lonely

"愛し愛す事想い想う事
きっと難しい事じゃない"

Baby, Still I love you
部屋の隅に座り込んだまま
泣いてる私I'm a fool

近くにいてもLately切なすぎたのは
いつか来る結末 予感してたみたい

これ以上の傷みなんて何もなくて
ただただ此処に君がいた影を見てる

君がいないとLonely
心にいるのはOnly
私の欠片無くして
全てが満たされないほどに
Baby2... Lonely
代わりはいなくてOnly
サヨナラしたくないから
二人を想い出にまだできない

恋に落ちてから
私の中にそっと
優しく深くいてくれたね

最後に見た背中
振り向いてほしかった
遠のく距離はもう戻らない

この部屋に残る甘い香りに
今は負けそうよ続きを探してしまう

君がいないとLonely
心にいるのはOnly
私の欠片無くして
全てが満たされないほどに
Baby2... Lonely
代わりはいなくてOnly
サヨナラしたくないから
二人を想い出にまだできない

夜明けまで話してたあの日
触れる頬に感じた温もり
何も感じない今の世界
ただただ冷たくて

時を止めて明日もいらないの
目を閉じれば恋人のままで
愛し愛す事想い想う事
きっと難しい事じゃない

君がいないとLonely
心にいるのはOnly
私の欠片なくして
全てが満たされないほどに
Baby2... Lonely
代わりはいなくてOnly
だけどサヨナラ言わなきゃ
二人を想い出にできないから

"愛し愛す事想い想う事
きっと難しい事じゃない"

Одиночество

"Любить и быть любимой, думать и быть в мыслях,
наверняка, это не так уж сложно"

Милый, я всё ещё люблю тебя.
Сижу в углу комнаты,
плачу, я глупышка, I'm a fool.

Даже когда ты был рядом, в последнее время было слишком грустно,
словно я предчувствовала конец.

Нет боли сильнее, чем эта,
и я просто смотрю на место, где ты был.

Мне одиноко без тебя, Lonely.
В моём сердце Only,
только ты. Без частички тебя
всё кажется неполным.
Милый, Lonely.
Тебя никто не заменит, Only.
Я не хочу прощаться,
поэтому пока не могу превратить наши воспоминания в прошлое.

Когда я в тебя влюбилась,
ты поселился в моём сердце,
такой нежный и глубокий.

Твоя спина, которую я видела в последний раз...
Я хотела, чтобы ты обернулся.
Расстояние между нами растёт, и уже нет пути назад.

Сладкий аромат, оставшийся в этой комнате,
сейчас сводит меня с ума, я ищу продолжения нашей истории.

Мне одиноко без тебя, Lonely.
В моём сердце Only,
только ты. Без частички тебя
всё кажется неполным.
Милый, Lonely.
Тебя никто не заменит, Only.
Я не хочу прощаться,
поэтому пока не могу превратить наши воспоминания в прошлое.

Тот день, когда мы проговорили до рассвета,
тепло твоих прикосновений к моей щеке,
сейчас мир кажется таким пустым,
холодным и безжизненным.

Остановите время, мне не нужен завтрашний день.
Закрываю глаза, и мы снова вместе.
Любить и быть любимой, думать и быть в мыслях,
наверняка, это не так уж сложно.

Мне одиноко без тебя, Lonely.
В моём сердце Only,
только ты. Без частички тебя
всё кажется неполным.
Милый, Lonely.
Тебя никто не заменит, Only.
Но я должна попрощаться,
чтобы наши воспоминания остались в прошлом.

"Любить и быть любимой, думать и быть в мыслях,
наверняка, это не так уж сложно"