Lyrics and translation CHIHIRO feat. ZANE (three NATION) - Miss U

Miss U

風がそっと教えてくれる
心だけ置き去りにして
もう一度だけ届くように
今綴るの"Still lovin' U"

I'll be missing you girl
I'll be missing you girl
I'll be missing you girl
Through the seasons
Ain't no reason to freeze them

Let go of the feelings baby
The memories be fading
We better go on with our lives
なのにこの思い出been hiding for long baby
Hope that really means something to you

君の声が好きで
君がくれた言葉も大好きで
思い出すだけで全て甦る
この胸の痛みがあの頃の私に届くなら
少しでも変わっていられたね

真っ暗な夜空に星がひとつ
何故かThink of you .No no
たくさんの星があるのにBaby
何故かNothing is found

やさしい春が来て
(淡い color 描いたら そして季節巡りまた)
眩しい夏も過ぎて
(The summer breeze the hots for you
Was really into you)
秋だってそして冬も
(Whether the weather I be singing on girl
Time with you was beautiful like white pearl)
二人が近づけた4season
(Now everyday of my life was so high
And so right
Why did I let it slip aside?)

君の声が好きで
君がくれた言葉も大好きで
思い出すだけで全て甦る
この胸の痛みがあの頃の私に届くなら
少しでも変わっていられたね

小指をそっと絡ませて
見つめ合って & kissin' U
無意識の中も夢の中も Baby
変わらずにいたの

やさしい春が来て
(夢の中で二人そっと寄り添い 花が咲く間に
We going over and over and over again)
眩しい夏も過ぎて
(Shining bright in my eyes the light we made of
Is going now into darkness,heartless)
秋だってそして冬も
(変わる 何もかもが
そして冬も一人きりの Winter and all)
もう二度と繰り返さない 4season
(We'll never We'll never be the same together
But the seasons will flow)

君の声が好きで
君がくれた言葉も大好きで
思い出すだけで全て甦る
この胸の痛みがあの頃の私に届くなら
少しでも変わっていられたね

君のキスが好きで
君の手の先までも大好きで
思い出すだけで全て甦る
この胸の痛みがあの頃の私に届くなら
少しでも変わっていられたね

Getting over you
Bring back the hands of time 時の流れを
Getting over you
But we can't go back so just let it flow

色づいた季節が教えてくれたよ
Only time will tell Spring, Summer, Winter, Fall
Baby like a loop that's going around
笑顔もどせるようにこの傷み癒えるまで
One time baby, we're moving on baby,
For the next time, we see each other again

君の声が好きで
君がくれた言葉も大好きで
思い出すだけで全て甦る
この胸の痛みがあの頃の私に届くなら
少しでも変わっていられたね

君のキスが好きで
君の手の先までも大好きで
思い出すだけで全て甦る
この胸の痛みがあの頃の私に届くなら
少しでも変わっていられたね

Miss U

The wind whispers to me
Leaving only my heart behind
As if it could reach you once again
Now I write "Still lovin' U"

I'll be missing you girl
I'll be missing you girl
I'll be missing you girl
Through the seasons
Ain't no reason to freeze them

Let go of the feelings baby
The memories be fading
We better go on with our lives
But this memory has been hiding for long baby
Hope that really means something to you

I love your voice
I love the words you gave me
Remembering brings it all back
If this pain in my chest could reach the me back then
I could have changed at least a little

In the dark night sky, one star
For some reason, I Think of you. No no
There are so many stars, Baby
For some reason, Nothing is found

Gentle spring has come
(If I paint a faint color and then the seasons go around again)
Dazzling summer has passed
(The summer breeze, the hots for you
Was really into you)
Autumn too, and winter
(Whether the weather I be singing on girl
Time with you was beautiful like white pearl)
The four seasons we shared
(Now everyday of my life was so high
And so right
Why did I let it slip aside?)

I love your voice
I love the words you gave me
Remembering brings it all back
If this pain in my chest could reach the me back then
I could have changed at least a little

Our pinky fingers intertwined
Looking into each other's eyes & kissin' U
Even in my unconsciousness, in my dreams, Baby
You remained unchanged

Gentle spring has come
(In a dream, we two softly lean together, flowers bloom in between
We going over and over and over again)
Dazzling summer has passed
(Shining bright in my eyes, the light we made of
Is going now into darkness, heartless)
Autumn too, and winter
(Everything changes
And winter too, alone, Winter and all)
Never again will we repeat the four seasons
(We'll never We'll never be the same together
But the seasons will flow)

I love your voice
I love the words you gave me
Remembering brings it all back
If this pain in my chest could reach the me back then
I could have changed at least a little

I love your kisses
I love even your fingertips
Remembering brings it all back
If this pain in my chest could reach the me back then
I could have changed at least a little

Getting over you
Bring back the hands of time, the flow of time
Getting over you
But we can't go back so just let it flow

The colorful seasons taught me
Only time will tell Spring, Summer, Winter, Fall
Baby like a loop that's going around
So I can smile again, until this pain heals
One time baby, we're moving on baby,
For the next time, we see each other again

I love your voice
I love the words you gave me
Remembering brings it all back
If this pain in my chest could reach the me back then
I could have changed at least a little

I love your kisses
I love even your fingertips
Remembering brings it all back
If this pain in my chest could reach the me back then
I could have changed at least a little