Lyrics and translation CHIHIRO - My Life

あぁ大人になれば何でもうまくこなせて
充実した毎日送ってるもんだと思ってた
それがどうだろう
現実はどうしたんだろう
今の自分中途半端

今日も失敗しちゃって怒られちゃって
一人だけのミスじゃないのに
女だから？ 甘く見られた
帰ったら作り物のごはん食べて
シャワー浴びたら泣けてきた
バカみたいだ... 私

幸せって誰が決めるんだろう
そもそも全員に平等に用意されてたら楽なのに
冷え切った髪を拭きながら
感じる心の温度は
消えない消さない夢の欠片

それでも、やるしかない
それでも、進むしかない
便利な「頑張れ」という誰かの言葉はいらない
めげずに前向くんだ
このMy Life一度しかない
諦めたくなんかない
戦ってくしかない

あぁ最近なんだか
タイムライン見るとため息
やりがい、恋、充実、みんな楽しそうに見えるの
私だけダメな気がして
取り残されている気がして
逃げ出したくなるの

友達のいいね！を気にして過ごすより
私が私をいいね！って胸張って思えるようになりたい
間違いや失敗していい
笑う人は笑えばいい
挑戦しない後悔はしたくない

それなら、やるしかない
それなら、進むしかない
誰もが限りある時 抱えて生きてるから
「これで」じゃなく「これがいい」と
このMy Life 言えるように
諦めたくなんかない
貫いていくしかない

理想とはずれても
この人生けなしたくない
自分で選んで
迷って進んで
歩いてきた道だから

それなら、やるしかない
それなら、進むしかない
頑張り抜いた先に答えが待ってるはず
やり直したい過去だなんて
数えきれないほどあるけど
今が正解なんだと
誇らしく歩けばいい

一度しかないMy Life
私らしく笑いたい

да, когда ты вырастешь, ты сможешь все делать хорошо.
я думал, что буду посылать тебе его каждый день.
как насчет этого?
что случилось с реальностью?
теперь я уже на полпути.

сегодня я снова потерпел неудачу и разозлился.
это не просто ошибка.
потому что она женщина? - он выглядел мило.
когда я вернусь домой, у меня будет еда.
я плакала, когда принимала душ.
ты выглядишь глупо... я.

кто решает счастье?
было бы проще, если бы все были готовы в первую очередь одинаково.
вытирая холодные волосы
температура сердца, которую я чувствую.
Фрагмент мечты, который не исчезает, который не исчезает.

и все же у меня нет выбора, кроме как сделать это.
и все же у нас нет выбора, кроме как двигаться дальше.
Мне не нужно чье-то удобное слово, чтобы сказать: "удачи".
не стесняйся, будь позитивной.
Это моя жизнь только один раз.
я не хочу сдаваться.
мы должны бороться.

да, это было давно.
Просмотр временной шкалы и вздох
Награждение, любовь, удовлетворение-все выглядит забавно.
я чувствую, что я единственный, кто не может этого сделать.
я чувствую, что меня оставили позади.
я хочу выбраться отсюда.

Хороший друг! - еще больше тратить, чтобы заботиться о себе.
я хочу, чтобы у меня была возможность думать, что я стою грудью кверху.
ты можешь ошибаться и терпеть неудачу.
люди, которые смеются, умеют смеяться.
я не хочу бросать тебе вызов, я не хочу сожалеть об этом.

тогда мы должны сделать это.
тогда мы должны двигаться дальше.
потому что каждый живет с ограниченным временем.
не с этим, а с этим.
Так что я могу сказать это моя жизнь
я не хочу сдаваться.
у меня нет выбора, кроме как пройти через это.

даже если это не идеально.
я не хочу потерять эту жизнь.
выбери свое.
сбиться с пути, сбиться с пути, сбиться с пути.
это путь, которым я шел.

тогда мы должны сделать это.
тогда мы должны двигаться дальше.
ответ должен ждать тебя после того, как ты усердно поработаешь.
я хочу начать все сначала, я хочу начать все сначала, я хочу начать все сначала, я хочу начать все сначала.
я не умею считать.
сейчас самое время.
иди гордо.

Я могу сделать это только раз в жизни.
я хочу смеяться, как сейчас.