WOMAN - CHIHIRO translation in Russian

WOMAN

何度泣いても
何度傷ついても
立ち上がるの
輝くまで
今はまだ光る未来が
見えないとしても

完璧じゃない
でもそれでいい
間違いなんてやり直せばいい
YES, もう一度

どうしようもない
泣きたくない
人生に何度か訪れる
これは Crunch Time

だってココまでこれたのは
My Style 貫いたプライドで
一人叫んで歩いてこれたじゃない

強いその心だけでいい
荷物持たずに
扉はすぐそこ
また開けるはず

You are an incredible woman
願わないと 叶わない
You are an incredible woman
上を向いて 前向いて
涙した数だけ 強くなれるよ
明日はきっと今日よりも Better Day
迷い続けた日はあなたの心に輝いてる
You... You are an incredible woman

誰かのこと好きになっても
自信なくて下向いて思いを隠して

夢見たいのに夢のままで
溜息ばかりそんな自分大嫌いで

この環境が悪いとか
この顔この人生のせいとか
ねぇ、なんでなんでなんでって
問い続けるんじゃなくて

意味があるからココにいる
意味を探すから今がある
本当は世界は眩しいのに

You are an incredible woman
願わないと 叶わない
You are an incredible woman
上を向いて 前向いて
涙した数だけ 強くなれるよ
明日はきっと今日よりも Better Day
迷い続けた日はあなたの心に輝いてる
You... You are an incredible woman

いつかまた笑えるから
Like the shining rainbow after the rain
ResetしてまたStartして
まだまだでしょ 戦うのよ

You are an incredible woman
願わないと 叶わない
You are an incredible woman
上を向いて 前向いて
涙した数だけ 強くなれるよ
明日はきっと今日よりも Better Day
迷い続けた日はあなたの心に輝いてる
You... You are an incredible woman

何度泣いても
何度傷ついても
立ち上がるの
輝くまで

ЖЕНЩИНА

Сколько бы раз ни плакала,
Сколько бы раз ни получала раны,
Ты поднимаешься,
Пока не засияешь.
Даже если сейчас светлое будущее
еще не видно.

Ты не идеальна,
Но в этом и прелесть.
Ошибки? Их можно исправить.
Да, еще раз!

Порой кажется, что выхода нет,
И ты не хочешь плакать,
Но в жизни случаются моменты,
Когда приходит время решающих действий.

Ведь ты достигла всего этого,
Следуя своему стилю, храня гордость,
Ты смогла пройти этот путь, крича в одиночестве.

Тебе хватит и этого сильного сердца,
Не бери с собой лишнего груза.
Дверь прямо перед тобой,
И ты сможешь открыть ее снова.

Ты невероятная женщина,
Пока не загадаешь желание, оно не исполнится.
Ты невероятная женщина,
Смотри вверх, смотри вперед.
Ты становишься сильнее с каждой пролитой слезой.
Завтра обязательно будет лучше, чем сегодня.
Дни, полные сомнений, сияют в твоем сердце.
Ты... Ты невероятная женщина.

Ты влюбляешься,
Но тебе не хватает уверенности, ты опускаешь глаза и скрываешь свои чувства.

Ты хочешь мечтать, но мечты так и остаются мечтами,
Ты только и делаешь, что вздыхаешь, и ненавидишь себя за это.

Ты винишь во всем окружение,
Винишь свою внешность, свою жизнь.
Почему, почему, почему?
Хватит спрашивать себя об этом.

Ты здесь, потому что у тебя есть предназначение.
Ты живешь, потому что ищешь свой путь.
На самом деле мир прекрасен,

Ты невероятная женщина,
Пока не загадаешь желание, оно не исполнится.
Ты невероятная женщина,
Смотри вверх, смотри вперед.
Ты становишься сильнее с каждой пролитой слезой.
Завтра обязательно будет лучше, чем сегодня.
Дни, полные сомнений, сияют в твоем сердце.
Ты... Ты невероятная женщина.

Однажды ты снова будешь улыбаться,
Как сияющая радуга после дождя.
Нажми на перезагрузку и начни заново.
Ты еще должна бороться.

Ты невероятная женщина,
Пока не загадаешь желание, оно не исполнится.
Ты невероятная женщина,
Смотри вверх, смотри вперед.
Ты становишься сильнее с каждой пролитой слезой.
Завтра обязательно будет лучше, чем сегодня.
Дни, полные сомнений, сияют в твоем сердце.
Ты... Ты невероятная женщина.

Сколько бы раз ни плакала,
Сколько бы раз ни получала раны,
Ты поднимаешься,
Пока не засияешь.