Lyrics and translation CHIHIRO - Ex-Boyfriend

頬をつく風が臆病にさせる
別れて随分経つのに変わり映えない毎日

心のブレーキがかかったままなの
あの日からずっと私傷つくのが怖くて

最近は仕事にも追われて
休日も予定いっぱいにして
1人で完結してるみたい
ゆっくり呼吸できていなくて

不意にみつけたタイムライン
今を生きてる君の写真
止まってた心ざわめいたの
逃げてばかりじゃだめだって

私だって誰かとまた恋するんだから
誰もがうらやむ人と
"私なんて"はやめて
そろそろ動きだそう
新しい自分になる

楽しむことも覚えて
1人の時間も充実して
同じ価値観シェアできる
Girlfriend同士集まったり

だけどなんか物足りない心は
今日もどっかで泣いているんだ
綺麗な景色
嬉しかったこと
伝える喜びまた感じたい

私だって誰かとまた恋するんだから
誰もがうらやむ人と
"私なんて"はやめて
そろそろ動きだそう
新しい自分になる

振られるのってかっこ悪い
かわい子ぶりっ子なんてもうできない
不器用な私いつになったら
素敵な大人になれるのかな？
もしあの時... なんて後悔
しまくってずっと愚痴ってしまう
そんな人生これからはやめよう
自信を持って明日へ飛びこもう

もしもこんな私に
優しい春が来たら
心から素直になろう
そして最高の人
いつかつかまえたなら
この恋を笑い返すの

ветер на моей щеке делает меня трусливым.
прошло много времени с тех пор, как мы расстались, но каждый день это не меняется и не сияет.

мое сердце все еще на тормозах.
с того дня я боялась, что мне причинят боль.

в последнее время меня преследует работа.
у меня куча планов на праздники.
похоже, что это сделал один человек.
я не мог дышать медленно.

Временная шкала, которую я неожиданно обнаружил
Ты живешь в настоящем.
я остановился. я был так расстроен.
ты не можешь просто сбежать.

я снова влюблена в кого-то.
с тем, кому все завидуют.
перестань говорить обо мне.
почти пора двигаться.
Станьте новым "я".

не забывай наслаждаться
Время 1 человека также приносит удовлетворение
мы можем разделять одни и те же ценности.
подружки собираются вместе

однако что-то не устраивает сердце.
я все еще плачу где-то сегодня.
Красивые пейзажи
я был счастлив.
Я хочу снова ощутить радость общения.

я снова влюблена в кого-то.
с тем, кому все завидуют.
перестань говорить обо мне.
почти пора двигаться.
Станьте новым "я".

это не круто, когда тебя бросают.
я больше не могу быть милашкой.
я неуклюжая.
ты можешь быть замечательным взрослым?
если в тот раз ... как жаль.
я буду жаловаться все время.
давай больше так не будем жить.
Давайте с уверенностью окунемся в завтрашний день

что, если я...
Когда придет нежная весна ...
будь честен со своим сердцем.
и самый лучший.
если однажды ты поймаешь меня ...
смеяться в ответ на эту любовь.