Lyrics and translation CHIHIRO - ライバル

彼は所謂一目置かれる存在
いつだって Girls
取り巻いてます
狙われてます
目標定めて
狙うの彼のもとへ
今あった視線
どうか気付いて My heart

I think I'm in love
恋も人生も同じく
Just stay close to me
宣戦布告すべきなの
Can we still be friends?
NO! 行動したもの勝ち
I'm addicted to you
逃げるが負け戦いなの

諦めない
譲れないよ
この恋は
誰よりも好きだから
一番は私
本当のライバルは
自分自身なの
負けないよ
折れそうなこの心に勝つまで

彼の周りの外野はガヤガヤして
混線してる Girls
その中じゃなく特別がいい
告白もできない
行動にもできないんじゃ
届かない想い
だから週末かけるアクション

I think I'm in love
恋も人生も同じく
Just stay close to me
一度きりしかなくて
Can we still be friends?
NO! ネガティブシンキングつまんない
I'm addicted to you
笑うが勝ち楽しまなきゃ

諦めない
譲れないよ
この恋は
誰よりも好きだから
一番は私
本当のライバルは
自分自身なの
負けないよ
折れそうなこの心に勝つまで

私の行く先と気持ちはもう誰にも
Can't be stopped
後悔なんてしたくはない
逃げるより負けたほうが
気分いい
Only one life
Only one chance
いつだって戦い立ち向かって
自信もって
ものにするの
運命人生 Make myself

諦めない
譲れないよ
この恋は
誰よりも好きだから
一番は私
本当のライバルは
自分自身なの
負けないよ
折れそうなこの心に勝つまで

он-так называемое существо взгляда.
Всегда Девушки
я окружен.
они нацелились на нас.
установите цель.
Целься в него.
Взгляд, который был сейчас ...
Пожалуйста, обратите внимание на мое сердце.

Кажется, я влюбилась.
любовь и жизнь это одно и то же
Просто будь рядом со мной
мы должны объявить войну.
Мы можем остаться друзьями?
Нет! побеждает тот, кто действовал.
Я зависим от тебя.
мы бежим, но проигрываем.

я не сдамся.
я не могу отказаться от этого.
эта любовь
потому что ты нравишься мне больше, чем кто-либо другой.
первый - это я.
настоящие соперники
я - это я.
я не проиграю.
пока я не завоюю это сердце, которое, кажется, вот-вот разобьется.

внешнее поле вокруг него бушевало.
Девушки, которые переходят черту.
его там нет, он особенный.
я даже не могу признаться.
ты даже притворяться не умеешь.
Чувства, которые не достигают ...
вот почему мы принимаем меры в выходные.

Кажется, я влюбилась.
любовь и жизнь это одно и то же
Просто будь рядом со мной
только один раз.
Мы можем остаться друзьями?
Нет, негативное мышление скучно.
Я зависим от тебя.
я смеюсь, но я должен победить и наслаждаться этим.

я не сдамся.
я не могу отказаться от этого.
эта любовь
потому что ты нравишься мне больше, чем кто-либо другой.
первый - это я.
настоящие соперники
я - это я.
я не проиграю.
пока я не завоюю это сердце, которое, кажется, вот-вот разобьется.

моя цель и мои чувства больше ни с кем не связаны.
Это невозможно остановить.
я не хочу сожалеть об этом.
лучше проиграть,чем бежать.
мне хорошо.
Только одна жизнь.
Только один шанс.
всегда сражаюсь и стою на ногах.
будь уверен в себе.
сделай это вещью.
судьба, жизнь, я сам.

я не сдамся.
я не могу отказаться от этого.
эта любовь
потому что ты нравишься мне больше, чем кто-либо другой.
первый - это я.
настоящие соперники
я - это я.
я не проиграю.
пока я не завоюю это сердце, которое, кажется, вот-вот разобьется.