Lyrics and translation CHIHIRO - 君が好きすぎる

君が好きすぎる

僕のカメラロールは
いつも 君で溢れて
僕があんまりいない
それでもいい それがいい
カメラマンは僕で
君が主人公
写真を眺めては
ニヤニヤで変なやつ

賛否両論あるだろうけど
こんな感情知れて 僕は贅沢だ

君が好きすぎる だって好きすぎる
わかってる少し重いって事
でも両思いだから許して
恋に愛が重なって愛しくて
君が好きすぎる だって好きすぎる
付き合いたての時に聞いたあの曲
ラブラブLovelyなカップル
二人目指して行こうよ ゆっくり

恋は3年で冷めると
誰かが言ってたけど通じない
むしろ高まるむしろ増えてる
毎年記録更新
君の失敗したオムライスも
寝起きの悪い朝も愛しい
どの角度から見ても 心がね
温かくなるよ

語彙力がないけど伝えたい
君と出会えてさ...
本当幸せです

君が好きすぎる だって好きすぎる
わかってる少し重いって事
でも両思いだから許して
恋に愛が重なって愛しくて
君が好きすぎる だって好きすぎる
これからもずっと見ていたい
毎日ラブLovelyな君を
世界一と宇宙一愛してる

目指せ！ラブラブLovelyなカップル
いつもChu Chu Chuって愛して
よく笑って よく話して
一生ラブラブでいよう
目指せ！ラブラブLovelyなカップル
ずっと君に夢中って分かってる？
よく笑って よく話して
一生ラブラブでいようね ダーリン

君が好きすぎる だって好きすぎる
そんな思いを歌にしてみたけど
少しでも伝わって同じなら
本当に本当に幸せです
君が好きすぎる だって好きすぎる
これからもどうぞよろしくね
最高でラブLovelyな君を
何年後も変わらずに愛してる Chu Chu Chu

Я слишком сильно тебя люблю

Моя галерея переполнена
Твоими фотографиями всегда
Меня там почти и нет
Но это нормально, так и должно быть
Я фотограф, а
Ты главный герой
Смотрю на фото и
Хихикаю, как дурочка

Возможно, кто-то не поймет
Но я рада, что могу испытывать такие чувства

Я слишком сильно тебя люблю, просто слишком сильно
Понимаю, что это немного тяжело
Но мы же любим друг друга, так что прости
Влюбленность переросла в любовь, и ты такой милый
Я слишком сильно тебя люблю, просто слишком сильно
Помнишь ту песню, которую мы слушали в самом начале отношений?
Мы будем милой, любящей парой
К этому и будем стремиться, не спеша

Говорят, что любовь проходит через 3 года
Но к нам это не относится
Наоборот, она растет, становится сильнее
Каждый год бьет рекорды
Даже твой неудачный омлет
И то, как ты ворчишь по утрам, мне милы
С какой стороны ни посмотри, мое сердце
Согревается

Не хватает слов, чтобы выразить
Как я рада, что встретила тебя...
Я правда счастлива

Я слишком сильно тебя люблю, просто слишком сильно
Понимаю, что это немного тяжело
Но мы же любим друг друга, так что прости
Влюбленность переросла в любовь, и ты такой милый
Я слишком сильно тебя люблю, просто слишком сильно
Хочу видеть тебя всегда
Каждый день, мой милый и любимый
Я люблю тебя больше всех на свете и во всей вселенной

Наша цель — стать милой, любящей парой
Всегда чмок-чмок-чмок и любить друг друга
Много смеяться и много разговаривать
И любить друг друга вечно
Наша цель — стать милой, любящей парой
Ты же знаешь, что я без ума от тебя?
Много смеяться и много разговаривать
И любить друг друга вечно, дорогой

Я слишком сильно тебя люблю, просто слишком сильно
Я попыталась выразить свои чувства в песне
Если ты чувствуешь то же самое
То я правда, правда счастлива
Я слишком сильно тебя люблю, просто слишком сильно
Надеюсь, и дальше все будет хорошо
Ты самый лучший, милый и любимый
И я буду любить тебя так же сильно и через много лет. Чмок-чмок-чмок