Lyrics and translation CHIHIRO - 細胞レベルで好きなんだ

笑わないできいてほしいよ
それなりに恋もしたし
好きという感覚は知ってるのに
君への「好き」は違う

肌に触れるたび心に触れるたび
あぁこの人なんだと体の奥が伝えてくるの
どうしようもなく魅かれしまう

細胞レベルで 君のこと
心から好きと思えるんだ
お互い不器用なデコボコが
上手に重なりぴたっとはまる
きっと私は運命に出会ってしまったみたいなんです
この人なんだと思えるんだ
伝えたい事はひとつ
愛してる

どこにいても何してても
どうしてるかな？気になる
自分の半分 自分の一部
そんな存在は初めてだよ

ずっと待っていた
ずっと探していた
変な感覚
二人の指に
見えない糸は結ばれていたみたい

細胞レベルで 君のこと
心から好きと思えるんだ
手と手を繋げば届く温度
ハートの真ん中じわっと響く
きっと私は運命に
出会ってしまったみたいなんです
この人なんだと思えるんだ
伝えたい事はひとつ
愛してる

涙は悲しい時だけじゃない
温かくて零れること知った...

細胞レベルで 君のこと
心から好きと思えるんだ
どこにもいないよ君みたいな人
こんな私だけどよろしくね
きっと私は運命に出会ってしまったみたいなんです
この人なんだともう分かってる
伝えたい事はひとつ
愛してる

не смейся. я надеюсь, ты сможешь это сделать.
я влюбился таким, каким он был.
я знаю, как сильно мне это нравится.
ты мне не нравишься.

каждый раз, когда я прикасаюсь к своей коже, каждый раз, когда я прикасаюсь к своему сердцу
да, задняя часть моего тела говорит мне, что это этот человек.
я так одержима этим.

на клеточном уровне
я думаю, мне это действительно нравится.
они оба неуклюжие и неровные.
Я люблю эту игру, и я так сильно ее люблю!!!!!!!!!!!
я уверен, что встретил судьбу.
я думаю, что это этот человек.
есть одна вещь, которую я хочу тебе сказать.
я люблю тебя.

неважно, где ты, неважно, что ты делаешь
как у тебя дела? мне любопытно.
Половина меня, часть меня самого
я никогда раньше не видел ничего подобного.

я ждал тебя.
я искал тебя всю свою жизнь.
Странное чувство
два пальца.
кажется, что невидимая нить была натянута.

на клеточном уровне
я думаю, мне это действительно нравится.
Температура, которой вы достигаете, когда держитесь за руки
В центре сердца
я уверен, что обречен.
как будто мы встретились.
я думаю, это тот самый человек.
есть одна вещь, которую я хочу тебе сказать.
я люблю тебя.

слезы появляются не только тогда, когда тебе грустно.
я знала, что они были теплыми и пролились...

на клеточном уровне
я думаю, мне это действительно нравится.
его нигде нет. кто-то вроде тебя.
это я такой, но спасибо тебе.
я уверен, что встретил судьбу.
я уже знаю, что это тот парень.
есть одна вещь, которую я хочу тебе сказать.
я люблю тебя.