Lyrics and translation CHIKA feat. BJ The Chicago Kid - FAIRY TALES (feat. BJ The Chicago Kid)

FAIRY TALES (feat. BJ The Chicago Kid)

It′s up to you (it's up to you)
Yeah
If fairy tales are true, yeah
Fairy tales are stories with lessons and allegories
That tell us about the world that could be
But I see no mention of bad shorties or niggas sippin′ on forties
No heroes inside a book look like me (oh, yeah)
I don't ever mourn my childhood
Know my folks is happy that they child good
Imperative a narrative reflect what's up in my hood
Figured that the remedy is simple
Let′s make a couple hits for all the kids that need a symbol
Let′s remind 'em that they matter, the media can chatter
And peer into their lives to form statistics like we data
Spin a yarn ′bout candy ladies or 'bout waking up on Saturday
Mama blasting gospel, cleanin′ house, gon' take ′bout half the day
Afterwards, we pass a J, think of all who passed away
Smoke blown out the window, that's a sin, though, know what Pastor say
In services 'til late noon, wafers paired with grape juice
Create a classic spittin′ ′bout some shit we can relate to
'Cause ain′t nobody talking bout a beanstalk, nigga
Lemme tell you when the threes drop, nigga
We get higher than the treetops, nigga
Pied Piper gone to jail because the streets talk, nigga
Role models only real until the beat stop, nigga
Karens love the coloreds if it's Deepak, nigga
But her walls so dry, call it sheetrock, nigga
This is heat rock, bigger than the world that I′m livin' in
If I gotta kill a beat, I′ll make it deliberate
Fee-fi-fo-fum, we live, go dumb
Get a little streetwear, now you think you know some
Show and tell, dress up, little weird after you four-some
Fiendin' for oppression, I can really let you hold some
Better bet they show they ass, better bet I throw some
Jumpin' through the hoop like an acrobat
Then a nigga jump into the booth after passin′ that
My niggas the truth and so it′s true, they be after that
Ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah

СКАЗКИ (feat. BJ The Chicago Kid)

Всё зависит от тебя (всё зависит от тебя)
Ага
Если сказки правда, ага
Сказки — это истории с уроками и аллегориями
Которые рассказывают нам о мире, каким он мог бы быть
Но я не вижу упоминаний о дерзких девчонках или парнях, потягивающих сорокоунциевые
Ни один герой в книге не похож на меня (о, да)
Я никогда не оплакиваю свое детство
Знаю, мои родные рады, что их дитя хорошее
Важно, чтобы повествование отражало то, что происходит в моем районе
Подумала, что решение простое
Давай сделаем пару хитов для всех детей, которым нужен символ
Давай напомним им, что они важны, СМИ могут болтать
И заглядывать в их жизни, чтобы формировать статистику, как будто мы данные
Расскажем историю о продавщицах конфет или о пробуждении в субботу
Мама включает госпел, убирает дом, это займет полдня
Потом мы курим косячок, думаем о всех, кто ушел
Дым вылетает в окно, это грех, хотя, знаешь, что скажет пастор
На службе до позднего полудня, вафли с виноградным соком
Создадим классику, читая рэп о том, с чем мы можем соотнести себя
Потому что никто не говорит о бобовом стебле, парень
Дай мне рассказать тебе, когда выпадают три очка, парень
Мы взлетаем выше верхушек деревьев, парень
Крысолов попал в тюрьму, потому что улицы говорят, парень
Образцы для подражания реальны только до тех пор, пока не остановится бит, парень
Карен любят цветных, если это Дипак Чопра, парень
Но ее стены такие сухие, называй их гипсокартоном, парень
Это горячий камень, больше, чем мир, в котором я живу
Если мне нужно убить бит, я сделаю это намеренно
Фе-фи-фо-фам, мы живем, сходим с ума
Надеваешь немного уличной одежды, и теперь ты думаешь, что что-то знаешь
Покажи и расскажи, нарядись, немного странно после вашей четверки
Жаждешь угнетения, я могу дать тебе немного
Можешь поспорить, они покажут свой зад, можешь поспорить, я кое-что брошу
Прыгаю через обруч, как акробат
Затем парень запрыгивает в будку, пройдя это
Мои парни — это правда, и это правда, они за этим гонятся
Ах
Ах-ах, ах-ах
Ах-ах, ах-ах
Ах-ах, ах-ах
Ах-ах, ах-ах