HOME - CHIMIRO translation in German

HOME

In the night
The stars are shining bright
I'm looking in myself
The silence speaks a thousand words to me

And I walk
Among the twisted roads
The cold breeze hits my face
The silence speaks again to me

I close my eyes and let go of it all
And though I feel so tired, tired of it all
I feel so light

I gaze into the space ahead
As I begin to float
My head is so much lighter
I can hear my laughter
I'm free

I'm coming home
The empty space inside
The violet skies
The colors collide
It's all so beautiful

I'm coming home
I'll be coming home so soon
The light is so near
I'm flying so high
I will find my way

In the night
My life is shining bright
I'm looking in myself
The silence speaks again to me

I close my eyes and let go of it all
And though I feel so tired, tired of it all
I feel so light

I gaze into the space ahead
As I begin to float
My head is so much lighter
I can hear my laughter
I'm free

I'm coming home
The empty space inside
The violet skies
The colors collide
It's all so beautiful

I'm coming home
I'll be coming home so soon
The light is so near
I'm flying so high
I will find my way

ZUHAUSE

In der Nacht
Die Sterne leuchten hell
Ich schaue in mich hinein
Die Stille spricht tausend Worte zu mir

Und ich gehe
Zwischen den verschlungenen Wegen
Die kalte Brise trifft mein Gesicht
Die Stille spricht wieder zu mir

Ich schließe meine Augen und lasse alles los
Und obwohl ich mich so müde fühle, müde von allem,
Fühle ich mich so leicht

Ich blicke in den Raum voraus
Während ich beginne zu schweben
Mein Kopf ist so viel leichter
Ich kann mein Lachen hören
Ich bin frei

Ich komme nach Hause, meine Liebste
Der leere Raum im Inneren
Der violette Himmel
Die Farben kollidieren
Es ist alles so wunderschön

Ich komme nach Hause, meine Liebste
Ich werde bald nach Hause kommen
Das Licht ist so nah
Ich fliege so hoch
Ich werde meinen Weg finden

In der Nacht
Mein Leben leuchtet hell
Ich schaue in mich hinein
Die Stille spricht wieder zu mir

Ich schließe meine Augen und lasse alles los
Und obwohl ich mich so müde fühle, müde von allem,
Fühle ich mich so leicht

Ich blicke in den Raum voraus
Während ich beginne zu schweben
Mein Kopf ist so viel leichter
Ich kann mein Lachen hören
Ich bin frei

Ich komme nach Hause, meine Liebste
Der leere Raum im Inneren
Der violette Himmel
Die Farben kollidieren
Es ist alles so wunderschön

Ich komme nach Hause, meine Liebste
Ich werde bald nach Hause kommen
Das Licht ist so nah
Ich fliege so hoch
Ich werde meinen Weg finden