RUNAWAY - CHIMIRO translation in German

RUNAWAY

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh

여기 좀 봐봐, 난 싫은 게 많아
쉬는날 업무전화 그리고 택배벨
텅 빈 위스키 날 괴롭히는 숙취
도대체 이 혹성은 내게 왜이래?

이 세상에 많고 많은 사람들 모두 행복해 보이는데
나만 혼자인 것 같아서 지구에서 도망칠꺼야 (whoa, whoa, whoa)

Run away, 내가 갖은 모든 걸 버리고
Far away, 찾지도 못할 곳으로 떠나자
Whoa-whoa, whoa-whoa, 술 한병 손에 들고
Whoa-whoa, whoa-whoa, 노래나 부르자

지구를 떠나야겠어, 빨리 떠나야겠어
일론머스크랑 친해져야 할까? 나사를 해킹해야 할까?
빌어먹을 중력이 인연만큼 끈질기게 나를 붙잡아
도대체 이 혹성을 떠나려면 어떻게 해야 할지 모르겠어

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh

Run away, 내가 갖은 모든 걸 버리고
Far away, 아무도 없는 곳으로 떠나자

Run away, 내가 갖은 모든 걸 버리고
Far away, 찾지도 못할 곳으로 떠나자
Whoa-whoa, whoa-whoa, 술 한병 손에 들고
Whoa-whoa, whoa-whoa, 노래나 부르자

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh

FLUCHT

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh

Sieh mal her, es gibt vieles, was ich nicht mag
Arbeitsanrufe an Ruhetagen und das Klingeln des Paketboten
Leerer Whiskey, quälender Kater
Was zum Teufel hat dieser Planet gegen mich?

In dieser Welt gibt es so viele Menschen, die alle glücklich aussehen
Nur ich scheine allein zu sein, also werde ich von der Erde fliehen (whoa, whoa, whoa)

Lauf weg, ich lasse alles zurück, was ich habe
Weit weg, lass uns an einen Ort gehen, wo man uns nicht finden kann
Whoa-whoa, whoa-whoa, mit einer Flasche Alkohol in der Hand
Whoa-whoa, whoa-whoa, lass uns einfach singen

Ich muss die Erde verlassen, ich muss schnell weg hier
Sollte ich mich mit Elon Musk anfreunden? Sollte ich die NASA hacken?
Verdammte Schwerkraft, die mich so hartnäckig festhält wie ein Schicksal
Ich weiß überhaupt nicht, wie ich diesen Planeten verlassen soll

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh

Lauf weg, ich lasse alles zurück, was ich habe
Weit weg, lass uns an einen Ort gehen, wo niemand ist

Lauf weg, ich lasse alles zurück, was ich habe
Weit weg, lass uns an einen Ort gehen, wo man uns nicht finden kann
Whoa-whoa, whoa-whoa, mit einer Flasche Alkohol in der Hand
Whoa-whoa, whoa-whoa, lass uns einfach singen

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh