CHITA - Lo Que Hace Conmigo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHITA - Lo Que Hace Conmigo




Lo Que Hace Conmigo
Ce Que Tu Fais Avec Moi
Siento miedo de soltarte
J'ai peur de te lâcher
Y no volverte a encontrar
Et de ne plus te retrouver
Mi amor no se comparte
Mon amour ne se partage pas
Yo no te quiero prestar
Je ne veux pas te prêter
Recién te vas y ya estoy pensando
Tu pars à peine et je me demande déjà
Con quién estás, imaginando
Avec qui tu es, j'imagine
Que lo que hace conmigo, oh
Que ce que tu fais avec moi, oh
También lo hace con otra, ah
Tu le fais aussi avec une autre, ah
Baby yo no consigo, uh
Bébé, je n'arrive pas, uh
Despegarme de tu boca, ah
À me détacher de ta bouche, ah
Pero no lo puedo evitar
Mais je ne peux pas m'empêcher
Pensar mal
De penser au mal
Y al final terminar rogando
Et au final, je finis par supplier
Y pensando que no vuelves más
Et je pense que tu ne reviendras plus
Pero no lo puedo evitar
Mais je ne peux pas m'empêcher
Pensar mal
De penser au mal
Y al final terminar
Et au final, je finis par
Causando que todo pueda acabar
Faire en sorte que tout puisse finir
Ay, si te miran, si te comentan
Oh, si on te regarde, si on te fait des commentaires
Si alguien respira, si alguien intenta
Si quelqu'un respire, si quelqu'un essaie
Pierdo el control
Je perds le contrôle
Pierdo la cuenta de las veces que te lo prometí
Je perds le compte du nombre de fois je te l'ai promis
Yo quiero ser tu presente y pasado
Je veux être ton présent et ton passé
Borrar todas con las que hayas estado
Effacer toutes celles avec qui tu as été
Baby nadie te ha dado
Bébé, personne ne t'a donné
Lo que tengo pa' ti
Ce que j'ai pour toi
Yo quiero ser tu presente y pasado
Je veux être ton présent et ton passé
Borrar lo que de te hayan contado
Effacer ce qu'on t'a dit de moi
Dime si alguien te ha dado
Dis-moi si quelqu'un t'a donné
Todo lo que yo te di
Tout ce que je t'ai donné
Recién te vas y ya estoy pensando
Tu pars à peine et je me demande déjà
Con quién estás
Avec qui tu es
Imaginando
J'imagine
Que lo que hace conmigo, oh
Que ce que tu fais avec moi, oh
También lo hace con otra, ah
Tu le fais aussi avec une autre, ah
Baby yo no consigo, uh
Bébé, je n'arrive pas, uh
Despegarme de tu boca, ah
À me détacher de ta bouche, ah
Pero no lo puedo evitar
Mais je ne peux pas m'empêcher
Pensar mal
De penser au mal
Y al final terminar rogando
Et au final, je finis par supplier
Y pensando que no vuelves más
Et je pense que tu ne reviendras plus
Pero no lo puedo evitar
Mais je ne peux pas m'empêcher
Pensar mal
De penser au mal
Y al final terminar
Et au final, je finis par
Causando que todo pueda acabar
Faire en sorte que tout puisse finir
Yo no si lo que hace conmigo, oh
Je ne sais pas si ce que tu fais avec moi, oh
También lo hace con otra, ah
Tu le fais aussi avec une autre, ah
Baby yo no consigo, uh
Bébé, je n'arrive pas, uh
Despegarme de tu boca, ah
À me détacher de ta bouche, ah
Pero no lo puedo evitar
Mais je ne peux pas m'empêcher
Pensar mal
De penser au mal
Y al final terminar rogando
Et au final, je finis par supplier
Y pensando que no vuelves más
Et je pense que tu ne reviendras plus
Pero no lo puedo evitar
Mais je ne peux pas m'empêcher
Pensar mal
De penser au mal
Y al final terminar
Et au final, je finis par
Causando que todo pueda acabar
Faire en sorte que tout puisse finir
Me muero de pensarte con otra
Je meurs à l'idée de te penser avec une autre
Solo yo quiero besar tu boca
Seule, je veux embrasser ta bouche
Tus ojos me están volviendo loca
Tes yeux me rendent folle
Yo no quiero ser así
Je ne veux pas être comme ça
Me muero de pensarte con otra
Je meurs à l'idée de te penser avec une autre
Solo yo quiero besar tu boca
Seule, je veux embrasser ta bouche
Tus ojos me están volviendo loca
Tes yeux me rendent folle
Yo no quiero ser así
Je ne veux pas être comme ça





Writer(s): Francisca Gil, Julieta Cazzuchelli


Attention! Feel free to leave feedback.