Royalties - CHITA translation in German

Royalties

Hablan de lo que me hace falta para poder ganar
Salgo con una daga en la boca si hace falta pelear
Alto en la cima veo lo que voy a conquistar
Allá arriba te voy a esperar
Quisiera volver mis fantasías
Para que entiendas en lo que ando metida
Enfurecida, pierdo años de mi vida
Con cada aguijón de tu espi-na-na

Yo no te quiero así, yo no te quiero así, no
Eso ya lo viví, yo no te quiero así, no
Yo no te quiero así, yo, no te quiero así, no
Eso ya lo viví, yo no te quiero así, no

Lo que conocía no me deja dormir tranquila
Cuando la luna se llena yo me quedo en mi lugar
Sin piedad, en mí se quieren quedar
Y me van a susurrar todo lo que conmigo van a lograr
Baby, no miento al explicar
Tus olas no me arrastran más
Quiero volver mis fantasías ya
Para que entiendas esta euforia, 'ma
Hablan de lo que me hace falta
Para poder ganar esta batalla
No saben que salgo con una daga
Entre los labios si es que hace falta

Yo no te quiero así, yo no te quiero así, no
Eso ya lo viví, yo no te quiero así, no
Yo no te quiero así, no, no te quiero así, no
Eso ya lo viví, yo no te quiero así, no
Yo no te quiero así, yo no te quiero así, no
Eso ya lo viví, yo no te quiero así, no
Yo no te quiero así, no, no te quiero así, no
Eso ya lo viví, yo no te quiero así, no

Tantiemen

Sie reden darüber, was mir fehlt, um gewinnen zu können
Ich komme mit einem Dolch im Mund heraus, wenn es nötig ist zu kämpfen
Hoch auf dem Gipfel sehe ich, was ich erobern werde
Dort oben werde ich auf dich warten
Ich möchte meine Fantasien verwirklichen
Damit du verstehst, womit ich mich beschäftige
Wütend verliere ich Jahre meines Lebens
Mit jedem Stachel deines Dorns-ns-ns

Ich will dich nicht so, ich will dich nicht so, nein
Das habe ich schon erlebt, ich will dich nicht so, nein
Ich will dich nicht so, ich, will dich nicht so, nein
Das habe ich schon erlebt, ich will dich nicht so, nein

Was ich kannte, lässt mich nicht ruhig schlafen
Wenn der Mond voll ist, bleibe ich an meinem Platz
Ohne Gnade wollen sie in mir bleiben
Und sie werden mir alles zuflüstern, was sie mit mir erreichen werden
Baby, ich lüge nicht, wenn ich es erkläre
Deine Wellen ziehen mich nicht mehr mit
Ich will meine Fantasien jetzt verwirklichen
Damit du diese Euphorie verstehst
Sie reden darüber, was mir fehlt
Um diese Schlacht gewinnen zu können
Sie wissen nicht, dass ich mit einem Dolch herauskomme
Zwischen den Lippen, wenn es denn nötig ist

Ich will dich nicht so, ich will dich nicht so, nein
Das habe ich schon erlebt, ich will dich nicht so, nein
Ich will dich nicht so, nein, ich will dich nicht so, nein
Das habe ich schon erlebt, ich will dich nicht so, nein
Ich will dich nicht so, ich will dich nicht so, nein
Das habe ich schon erlebt, ich will dich nicht so, nein
Ich will dich nicht so, nein, ich will dich nicht so, nein
Das habe ich schon erlebt, ich will dich nicht so, nein