Lyrics and translation CHK - Se Va

Se Va

Ella me pide que la bese,
Quiere estar conmigo, conmigo...
Y yo me niego a tocarla baby
Soy su amigo, oh, oh, oh.
Ella me dice que no importa que
Ella quiere más y yo le digo
Que mejor dejarlo como está...
Aunque te duele baby yo no quiero
Estar contigo...

Y ahora se va, se va, se va, se va...
Solo quiere bailar, solo quiere vacilar
Conmigo na' más.
Y ahora se va, se va, se va, se va.
Solo quiere bailar, solo quiere vacilar
Conmigo na' más.

Ya se acabó lo que se daba, no la quiero
Más en mi cama, no quiero amoríos,
Yo no quiero drama, te dije recuerda
Sólo hay amistad, dijiste CH dale un
Poquito más...

Y te volviste bien loca, loca.
Todo el rato encendía, ía.
Solo quiero que sepas que tu eres perfecta
Pero no quiero que seas mía.
Yo no quiero volver, ya yo no quiero ser,
Era tu amigo y tu quieres ser mi amante, fiel.

Y ahora se va, se va, se va, se va.
Solo quiere bailar, solo quiere vacilar
Conmigo na' más.
Y ahora se va, se va, se va, se va.
Solo quiere bailar, solo quiere vacilar
Conmigo na' más.

Ella me pide que la bese,
Quiere estar conmigo, conmigo...
Y yo me niego a tocarla baby
Soy su amigo, oh, oh, oh.
Ella me dice que no importa que
Ella quiere más y yo le digo
Que mejor dejarlo como está...
Aunque te duele baby yo no quiero
Estar contigo...

Okey, CHK...
We love Asere...
Yo no quiero volver, ya yo no quiero ser,
Era tu amigo y tu quieres ser mi amante, fiel.

Y ahora se va, se va, se va, se va.
Solo quiere bailar, solo quiere vacilar
Conmigo na' más.
Y ahora se va, se va, se va, se va.
Solo quiere bailar, solo quiere vacilar
Conmigo na' más.
Y ahora se va, se va, se va, se va.
Solo quiere bailar, solo quiere vacilar
Conmigo na' más.
Y ahora se va, se va, se va, se va.
Solo quiere bailar, solo quiere vacilar
Conmigo na' más.

Elle s'en va

Elle me demande de l'embrasser,
Elle veut être avec moi, avec moi...
Et je refuse de la toucher, ma chérie
Je suis ton ami, oh, oh, oh.
Elle me dit que ça n'a pas d'importance,
Elle veut plus et je lui dis
Que c'est mieux de laisser les choses comme ça...
Même si ça te fait mal, ma chérie, je ne veux pas
Être avec toi...

Et maintenant elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va...
Elle veut juste danser, elle veut juste s'amuser
Avec moi seulement.
Et maintenant elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va.
Elle veut juste danser, elle veut juste s'amuser
Avec moi seulement.

C'est fini, je ne la veux plus
Dans mon lit, je ne veux pas d'histoires d'amour,
Je ne veux pas de drames, je te l'ai dit, souviens-toi
Il n'y a que l'amitié, tu as dit CH, donne-moi
Un peu plus...

Et tu es devenue folle, folle.
Tout le temps tu allumais, mais.
Je veux juste que tu saches que tu es parfaite
Mais je ne veux pas que tu sois mienne.
Je ne veux pas revenir, je ne veux plus être,
J'étais ton ami et tu veux être mon amant, fidèle.

Et maintenant elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va.
Elle veut juste danser, elle veut juste s'amuser
Avec moi seulement.
Et maintenant elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va.
Elle veut juste danser, elle veut juste s'amuser
Avec moi seulement.

Elle me demande de l'embrasser,
Elle veut être avec moi, avec moi...
Et je refuse de la toucher, ma chérie
Je suis ton ami, oh, oh, oh.
Elle me dit que ça n'a pas d'importance,
Elle veut plus et je lui dis
Que c'est mieux de laisser les choses comme ça...
Même si ça te fait mal, ma chérie, je ne veux pas
Être avec toi...

Okay, CHK...
On adore Asere...
Je ne veux pas revenir, je ne veux plus être,
J'étais ton ami et tu veux être mon amant, fidèle.

Et maintenant elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va.
Elle veut juste danser, elle veut juste s'amuser
Avec moi seulement.
Et maintenant elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va.
Elle veut juste danser, elle veut juste s'amuser
Avec moi seulement.
Et maintenant elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va.
Elle veut juste danser, elle veut juste s'amuser
Avec moi seulement.
Et maintenant elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va, elle s'en va.
Elle veut juste danser, elle veut juste s'amuser
Avec moi seulement.