Chløë Black - 27 Club - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chløë Black - 27 Club




27 Club
Club des 27
Shotgun wound to the head so I
Une balle dans la tête, alors j'y
Think about it every day and night
Pense chaque jour et chaque nuit
Choplin heroin, cocain Cobain
Héroïne, cocaïne, Cobain
Raise my Hendrix to Jimi
Je lève mon verre à Jimi
Top shelf, dispair
Le meilleur, le désespoir
Party hard, don't care
Fête à fond, je m'en fiche
Noone gets old in the city
Personne ne vieillit en ville
Going hard, going hard, wild hearts
Aller à fond, aller à fond, cœurs sauvages
Crashing cars, crashing cars and stars
Écraser des voitures, écraser des voitures et des étoiles
Yeah we're burning and we'll never fade away
Oui, on brûle et on ne disparaîtra jamais
Falling hard, au revoir, wild hearts
Tomber amoureux, au revoir, cœurs sauvages
Lifetime membership 27 Club
Adhésion à vie au club des 27
Can I get in?
Puis-je entrer ?
Lifetime membership 27 Club
Adhésion à vie au club des 27
Can I get in?
Puis-je entrer ?
Leave a good looking corpse behind
Laisse un beau cadavre derrière toi
Pay the price and get your name in lights
Paye le prix et ton nom brillera
I'll bury you with your guitar
Je t'enterrerai avec ta guitare
Leave flowers on the boulevard
Je laisserai des fleurs sur le boulevard
Going hard, going hard, wild hearts
Aller à fond, aller à fond, cœurs sauvages
Crashing cars, crashing cars and stars
Écraser des voitures, écraser des voitures et des étoiles
Yeah we're burning and we'll never fade away
Oui, on brûle et on ne disparaîtra jamais
Falling hard, au revoir, wild hearts
Tomber amoureux, au revoir, cœurs sauvages
Choplin, heroin, cocaine, Cobain,
Héroïne, cocaïne, Cobain,
Raise my Hendrix to Jimi
Je lève mon verre à Jimi
Top shelf, despair, party hard, don't care
Le meilleur, le désespoir, fête à fond, je m'en fiche
No one gets old in the city
Personne ne vieillit en ville
No one to pay, no one to fade
Personne à payer, personne à disparaître
Come and say my name, yeah
Viens et dis mon nom, ouais
Ain't no one to pay, ain't no one to fade
Personne à payer, personne à disparaître
Come and say my name, yeah
Viens et dis mon nom, ouais
No one to play, no one to play
Personne à jouer, personne à jouer
Come and say my name, yeah
Viens et dis mon nom, ouais
Going hard, going hard, wild hearts
Aller à fond, aller à fond, cœurs sauvages
Crashing cars, crashing cars and stars
Écraser des voitures, écraser des voitures et des étoiles
Yeah we're burning and we'll never fade away
Oui, on brûle et on ne disparaîtra jamais
Falling hard, au revoir, wild hearts
Tomber amoureux, au revoir, cœurs sauvages
Lifetime membership 27 Club
Adhésion à vie au club des 27
Can I get in?
Puis-je entrer ?
Lifetime membership 27 Club
Adhésion à vie au club des 27
Can I get in?
Puis-je entrer ?
Lifetime membership 27 Club
Adhésion à vie au club des 27
Can I get in?
Puis-je entrer ?
Lifetime membership 27 Club
Adhésion à vie au club des 27
Can I get in?
Puis-je entrer ?





Writer(s): jim eliot, chløë black

Chløë Black - 27 Club
Album
27 Club



Attention! Feel free to leave feedback.