Lyrics and French translation CHMUURA - MAKE UP

MAKE UP

Jestem wkurwiony, wyjebałem stare zdjęcia
Bo nie chcę o tym pamiętać
Ona była piękna, tylko kiedy miała make up
Jebana wiedźma

Siekam dzień w dzień, miłość w wersa-ach
Kocham Fee, Wikę i jej małego pieska
I robiego, i 9sseya
Małe koło, w którym dla nich nie ma miejsca

Nie poddam się, napierdalam cały dzień
22 kwietnia, w tydzień album yeah
Wpierdolę się, jak tylko chce
Nie zamulam, tylko praca, to mój lek

Powiedz to prosto, no bo nie rozumiem gestów
Jest już za późno, nie mogę popełniać błędów
Co ja pierdolę, jestem młody w chuj
Nieźle jak co drugi w moim wieku - żul

Jestem wkurwiony, wyjebałem stare zdjęcia
Bo nie chcę o tym pamiętać
Ona była piękna, tylko kiedy miała make up
Jebana wiedźma

Siekam dzień w dzień, miłość w wersa-ach
Kocham Fee, Wikę i jej małego pieska
I robiego, i 9sseya
Małe koło, w którym dla nich nie ma miejsca

MAQUILLAGE

Je suis énervé, j'ai balancé les vieilles photos
Parce que je ne veux plus m'en souvenir
Elle était belle, seulement quand elle était maquillée
Putain de sorcière

Je découpe jour après jour, l'amour en versets
J'aime Fee, Wika et son petit chien
Et Robiego, et 9ssey
Un petit cercle, où il n'y a pas de place pour eux

Je n'abandonnerai pas, je bourrine toute la journée
Le 22 avril, l'album sort dans une semaine, ouais
Je vais me défoncer, comme je veux
Je ne traîne pas, seul le travail est mon remède

Dis-le clairement, parce que je ne comprends pas les gestes
Il est trop tard, je ne peux pas faire d'erreurs
Qu'est-ce que je raconte, je suis jeune à bout
Pas mal comme un jeune sur deux de mon âge - un poivrot

Je suis énervé, j'ai balancé les vieilles photos
Parce que je ne veux plus m'en souvenir
Elle était belle, seulement quand elle était maquillée
Putain de sorcière

Je découpe jour après jour, l'amour en versets
J'aime Fee, Wika et son petit chien
Et Robiego, et 9ssey
Un petit cercle, où il n'y a pas de place pour eux