Lyrics and German translation CHMUURA - POŚCIEL

POŚCIEL

Musze na chwile odpocząć
Trochę pożyć i nie gonić tak za forsą
Gdzie ja jestem?
Nie widzą mnie, jestem jak dziecko we mgle
Mówiłem, że dorosnę
To dlaczego ścielisz dzisiaj sama pościel?
W razie czego ci pomogę
To moja wina, no to czemu nie przeproszę?

Czemu nie przeproszę?
Bo z samym sobą mam codziennie problem
Żyje tylko w noc
Bo straciłem już swoje słońce
Tu nie pomogą pieniądze
Jestem w częściach, a ona miała dłonie
Które mogły mnie poskładać
Jest już za późno, a chcę to ponaprawiać

A może bym nie zmienił nic?
Jest nawet okej, to czemu mówię to przez łzy?
Presja na mnie w kurwe wielka
Kiedyś się bałem, ale dziś nie mogę przegrać
A może bym nie zmienił nic?
Jest nawet okej, to czemu mówię to przez łzy?
Presja na mnie w kurwe wielka
Kiedyś się bałem, ale dziś nie mogę przegrać

Musze na chwile odpocząć
Trochę pożyć i nie gonić tak za forsą
Gdzie ja jestem?
Nie widzą mnie, jestem jak dziecko we mgle
Mówiłem, że dorosnę
To dlaczego ścielisz dzisiaj sama pościel?
W razie czego ci pomogę
To moja wina, no to czemu nie przeproszę?

Musze na chwile odpocząć
Trochę pożyć i nie gonić tak za forsą
Gdzie ja jestem?
Nie widzą mnie, jestem jak dziecko we mgle
Mówiłem, że dorosnę
To dlaczego ścielisz dzisiaj sama pościel?
W razie czego ci pomogę
To moja wina, no to czemu nie przeproszę?

BETTZEUG

Ich muss mich kurz ausruhen
Ein bisschen leben und nicht so sehr dem Geld hinterherjagen
Wo bin ich?
Sie sehen mich nicht, ich bin wie ein Kind im Nebel
Ich sagte, ich werde erwachsen
Warum beziehst du dann heute das Bett alleine?
Wenn nötig, helfe ich dir
Es ist meine Schuld, warum entschuldige ich mich dann nicht?

Warum entschuldige ich mich nicht?
Weil ich jeden Tag mit mir selbst Probleme habe
Ich lebe nur nachts
Weil ich meine Sonne schon verloren habe
Hier hilft kein Geld
Ich bin in Teilen, und sie hatte Hände
Die mich hätten zusammensetzen können
Es ist schon zu spät, aber ich will es wieder gutmachen

Vielleicht würde ich auch gar nichts ändern?
Es ist sogar okay, warum sage ich das dann unter Tränen?
Der Druck auf mir ist verdammt groß
Früher hatte ich Angst, aber heute darf ich nicht verlieren
Vielleicht würde ich auch gar nichts ändern?
Es ist sogar okay, warum sage ich das dann unter Tränen?
Der Druck auf mir ist verdammt groß
Früher hatte ich Angst, aber heute darf ich nicht verlieren

Ich muss mich kurz ausruhen
Ein bisschen leben und nicht so sehr dem Geld hinterherjagen
Wo bin ich?
Sie sehen mich nicht, ich bin wie ein Kind im Nebel
Ich sagte, ich werde erwachsen
Warum beziehst du dann heute das Bett alleine?
Wenn nötig, helfe ich dir
Es ist meine Schuld, warum entschuldige ich mich dann nicht?

Ich muss mich kurz ausruhen
Ein bisschen leben und nicht so sehr dem Geld hinterherjagen
Wo bin ich?
Sie sehen mich nicht, ich bin wie ein Kind im Nebel
Ich sagte, ich werde erwachsen
Warum beziehst du dann heute das Bett alleine?
Wenn nötig, helfe ich dir
Es ist meine Schuld, warum entschuldige ich mich dann nicht?