Lyrics and German translation CHMUURA - SANKI

SANKI

Zabrałbym ją na sanki
Plamy czerwone jak wino
Było mi tak zimno, było mi tak zimno

Kiedyś tu padał śnieg, dziś tylko wilgoć
Zabrałbym ją na sanki, gdybym w sercu nie miał tak zimno (tak zimno)
Zostawiłem jej plame jak czerwone wino
I próbuje zmyć ją, wszystko poszło jakoś za szybko

Już trochę minęło, a głowę nadal
Mam zrytą, jakby przejechała po niej łyżwą
Wkurwiasz mnie, zbuduje se iglo
Dzyń dzyń, niech lepiej nie piszą
Co się dzieje?
Czuje że zdycham, każdy mały błąd mnie rozrywa

Próbuje wyjść, podrobią styl
Gdy już wyjebie i będzie tych liczb
Daje konkretem, a nie żadną myśl
To napierdala, inaczej niż wy
Zostawiam ją, bo jestem zły
Zryłbym jej banie i chodził smutny
Pare kropelek po skroni mi le, huh

Kiedyś tu padał śnieg, dziś tylko wilgoć
Zabrałbym ją na sanki, gdybym w sercu nie miał tak zimno (tak zimno)
Zostawiłem jej plame jak czerwone wino
I próbuje zmyć ją, wszystko poszło jakoś za szybko

Kiedyś tu padał śnieg, dziś tylko wilgoć
Zabrałbym ją na sanki, gdybym w sercu nie miał tak zimno (tak zimno)
Zostawiłem jej plame jak czerwone wino
I próbuje zmyć ją, wszystko poszło jakoś za szybko

SCHLITTEN

Ich würde sie zum Schlittenfahren mitnehmen
Flecken rot wie Wein
Mir war so kalt, mir war so kalt

Früher fiel hier Schnee, heute nur Feuchtigkeit
Ich würde sie zum Schlittenfahren mitnehmen, wenn ich nicht so viel Kälte in meinem Herzen hätte (so kalt)
Ich hinterließ ihr einen Fleck wie Rotwein
Und ich versuche, ihn abzuwaschen, alles ging irgendwie zu schnell

Es ist schon eine Weile her, und mein Kopf ist immer noch
zerstört, als wäre eine Kufe darüber gefahren
Du nervst mich, ich baue mir ein Iglu
Klingelingeling, sie sollen lieber nicht schreiben
Was ist los?
Ich fühle, dass ich sterbe, jeder kleine Fehler zerreißt mich

Ich versuche rauszukommen, sie werden den Stil kopieren
Wenn ich es schaffe und es diese Zahlen gibt
Ich gebe Konkretes, nicht irgendeinen Gedanken
Das hämmert, anders als ihr
Ich verlasse sie, weil ich wütend bin
Ich würde ihr Hirn zerstören und traurig herumlaufen
Ein paar Tropfen laufen mir über die Schläfe, huh

Früher fiel hier Schnee, heute nur Feuchtigkeit
Ich würde sie zum Schlittenfahren mitnehmen, wenn ich nicht so viel Kälte in meinem Herzen hätte (so kalt)
Ich hinterließ ihr einen Fleck wie Rotwein
Und ich versuche, ihn abzuwaschen, alles ging irgendwie zu schnell

Früher fiel hier Schnee, heute nur Feuchtigkeit
Ich würde sie zum Schlittenfahren mitnehmen, wenn ich nicht so viel Kälte in meinem Herzen hätte (so kalt)
Ich hinterließ ihr einen Fleck wie Rotwein
Und ich versuche, ihn abzuwaschen, alles ging irgendwie zu schnell