Lyrics and translation CHMUURA - STRAIGHT GAS

STRAIGHT GAS

Potrzebuję forsy, nie troski
Proszę już nie mów mi więcej odpocznij
Za dużo stałem na półce jak książki
To stilo nowe, leży jeszcze w folii

Oni są goofy, tylko w gębie mocni
Czas zapierdala, a nie ma tu zhonyi
Ciągle gadają tu te twoje homies
Za plecami, bo nie spojrzą ci w oczy

Zamienię w diament, wszystko co mam
Nie mogę zwalniać, tylko straight gas
Chcą ci coś dać, to może być trap
Dużo pierdolą, ja wiem że to cap

Daje tylko love, suka pluje jad
Czasem mam dość, wylatuje za kraj
Nie potrafią tak, a chcieliby zmian
Chce to za bardzo, aż nie mogę spać

Brak mi poczucia winy
Wie że już ide, że traci mnie z linii
Znowu to samo i wcale nie dziwi
Że są zacofani jak info w Mozilli

Będziesz sam, jak jesteś za miły
Tylko dla niej już nie skurwysyn
Co raz wyżej, wiem że to widzisz
Na co mnie stać, a chce tylko ciszy

Wiem że mnie słyszysz
Ale ja nie słysze ciebie, cały dzień chasuje dreamsy
Wzieli se ręke a dałem im palec
Stary jestem już zmęczony trafianiem
Ale zamknę im pizde, bo znowu wygrałem

Yea, huh
Yea, huh

Potrzebuję forsy, nie troski
Proszę już nie mów mi więcej odpocznij
Za dużo stałem na półce jak książki
To stilo nowe, leży jeszcze w folii

Oni są goofy, tylko w gębie mocni
Czas zapierdala, a nie ma tu zhonyi
Ciągle gadają tu te twoje homies
Za plecami, bo nie spojrzą ci w oczy

Zamienię w diament, wszystko co mam
Nie mogę zwalniać, tylko straight gas
Chcą ci coś dać, to może być trap
Dużo pierdolą, ja wiem że to cap

Daje tylko love, suka pluje jad
Czasem mam dość, wylatuje za kraj
Nie potrafią tak, a chcieliby zmian
Chce to za bardzo, aż nie mogę spać

ESSENCE PURE

J'ai besoin d'argent, pas de soucis
S'il te plaît, ne me dis plus de me reposer
Je suis resté trop longtemps sur l'étagère comme un livre
C'est un nouveau style, encore sous cellophane

Ils sont idiots, forts seulement en gueule
Le temps s'envole, et il n'y a pas de Zhonya ici
Tes potes n'arrêtent pas de parler
Dans mon dos, car ils n'osent pas me regarder dans les yeux

Je transformerai tout ce que j'ai en diamant
Je ne peux pas ralentir, seulement essence pure
S'ils veulent te donner quelque chose, ça pourrait être un piège
Ils parlent beaucoup, je sais que c'est du vent

Je ne donne que de l'amour, cette garce crache du venin
Parfois j'en ai marre, je quitte le pays
Ils ne peuvent pas faire comme moi, mais ils voudraient du changement
Je le veux tellement que je n'arrive pas à dormir

Je n'ai aucun remords
Elle sait que je m'en vais, qu'elle me perd de vue
Encore la même chose et ça ne m'étonne pas du tout
Qu'ils soient aussi dépassés que les infos sur Mozilla

Tu seras seul, si tu es trop gentil
Juste pour elle, je ne suis plus un connard
De plus en plus haut, je sais que tu le vois
Ce dont je suis capable, alors que je ne veux que du silence

Je sais que tu m'entends
Mais je ne t'entends pas, je chasse mes rêves toute la journée
Ils ont pris la main alors que je leur donnais un doigt
Mec, je suis fatigué de viser juste
Mais je vais les faire taire, car j'ai encore gagné

Ouais, huh
Ouais, huh

J'ai besoin d'argent, pas de soucis
S'il te plaît, ne me dis plus de me reposer
Je suis resté trop longtemps sur l'étagère comme un livre
C'est un nouveau style, encore sous cellophane

Ils sont idiots, forts seulement en gueule
Le temps s'envole, et il n'y a pas de Zhonya ici
Tes potes n'arrêtent pas de parler
Dans mon dos, car ils n'osent pas me regarder dans les yeux

Je transformerai tout ce que j'ai en diamant
Je ne peux pas ralentir, seulement essence pure
S'ils veulent te donner quelque chose, ça pourrait être un piège
Ils parlent beaucoup, je sais que c'est du vent

Je ne donne que de l'amour, cette garce crache du venin
Parfois j'en ai marre, je quitte le pays
Ils ne peuvent pas faire comme moi, mais ils voudraient du changement
Je le veux tellement que je n'arrive pas à dormir