Lyrics and French translation CHMUURA - Talie

Talie

To jest nierealne
Czuje sie jak w pętli, wszystko za mnie
Dzieje sie, nie mam wpływu rzucam karte
Myślałem że to przejdzie, a czuje to bardziej
Znowu nie daje rady i wyrzucam talie

Czuje sie jak w pętli, wszystko za mnie
Dzieje sie, nie mam wpływu rzucam karte
Myślałem że to przejdzie, a czuje to bardziej
Znowu nie daje rady i wyrzucam talie

Co raz więcej ich poznaje
Już założyłem pancerz
Gadają na boku o mnie rzeczy nie fajne
A rzucałem im tratwe, yeah

Musze odpocząć, ide odpalić pasjanse
Ide po mieście, nie wygląda mi na dame
Mam 16 lat i naganne zachowanie
To nie spowiedź, ale obiecuje że poprawie, sie

To jest nierealne
Czuje sie jak w pętli, wszystko za mnie
Dzieje sie, nie mam wpływu rzucam karte
Myślałem że to przejdzie, a czuje to bardziej
Znowu nie daje rady i wyrzucam talie

Czuje sie jak w pętli, wszystko za mnie
Dzieje sie, nie mam wpływu rzucam karte
Myślałem że to przejdzie, a czuje to bardziej
Znowu nie daje rady i wyrzucam talie

Talie (Destin)

C'est irréel, ma chérie.
Je me sens pris au piège, tout se passe sans moi.
Les choses arrivent, je n'ai aucun contrôle, je joue ma carte.
Je pensais que ça passerait, mais je le ressens encore plus fort.
Je n'y arrive plus, je jette les cartes.

Je me sens pris au piège, tout se passe sans moi.
Les choses arrivent, je n'ai aucun contrôle, je joue ma carte.
Je pensais que ça passerait, mais je le ressens encore plus fort.
Je n'y arrive plus, je jette les cartes.

J'en rencontre de plus en plus, ma belle.
J'ai déjà revêtu mon armure.
Ils disent des choses pas cool sur moi dans mon dos.
Alors que je leur ai tendu la main, ouais.

J'ai besoin de me détendre, je vais faire une partie de solitaire.
Je marche en ville, je ne te ressemble pas, ma reine.
J'ai 16 ans et un comportement répréhensible.
Ce ne sont pas des confessions, mais je te promets que je vais m'améliorer.

C'est irréel.
Je me sens pris au piège, tout se passe sans moi.
Les choses arrivent, je n'ai aucun contrôle, je joue ma carte.
Je pensais que ça passerait, mais je le ressens encore plus fort.
Je n'y arrive plus, je jette les cartes.

Je me sens pris au piège, tout se passe sans moi.
Les choses arrivent, je n'ai aucun contrôle, je joue ma carte.
Je pensais que ça passerait, mais je le ressens encore plus fort.
Je n'y arrive plus, je jette les cartes.