ZA CHWILĘ - CHMUURA translation in German

ZA CHWILĘ

Jestem zły, będę lepszy obiecuje
Wybaczasz moje błędy, choć dobrze wiesz, że na żadne zasługuje, yeah
Wybaczenia, obietnice, choć przysięgam ci na życie, że nie zniknę
Że zawsze tu będę, dopóki nie zginę
Choć umarłem w środku, to na zewnątrz żyje

Przestaje myśleć, gdy znowu cię widzę
Oczy masz słodkie, jak kitkat albo kinder
Śpiewam kolejny love song, bo miłością żyje
Ostatnio żyłem śmiercią, wrócę do niej za chwilę

Wrócę do niej za chwilę, tylko się pozbieram
Bo czasem się nienawidzę, czuje się jak zera
Jest moją przybraną córką, jak Ciri i Geralt
I robi się trochę nudno, muszę ją pożegnać

Chodzę z zakrwawioną kurtką, zakrwawione Vetements
Czasem robi się jaśniej, zaraz znowu będzie ciemno
Nic nie jest na stałe, to wiem już na pewno
Wszystko w końcu znika, a ramiona w kurwe tęsknią

Jestem zły, będę lepszy obiecuje
Wybaczasz moje błędy, choć dobrze wiesz, że na żadne zasługuje, yeah
Wybaczenia, obietnice, choć przysięgam ci na życie, że nie zniknę
Że zawsze tu będę, dopóki nie zginę
Choć umarłem w środku, to na zewnątrz żyje

Przestaje myśleć, gdy znowu cię widzę
Oczy masz słodkie, jak kitkat albo kinder
Śpiewam kolejny love song, bo miłością żyje
Ostatnio żyłem śmiercią, wrócę do niej za chwilę

GLEICH

Ich bin schlecht, ich werde besser, verspreche ich
Du verzeihst meine Fehler, obwohl du genau weißt, dass ich keine verdiene, yeah
Verzeihungen, Versprechungen, obwohl ich dir bei meinem Leben schwöre, dass ich nicht verschwinde
Dass ich immer hier sein werde, bis ich sterbe
Obwohl ich innerlich tot bin, lebe ich äußerlich

Ich höre auf zu denken, wenn ich dich wiedersehe
Deine Augen sind süß, wie Kitkat oder Kinder
Ich singe noch einen Lovesong, weil ich von Liebe lebe
Zuletzt lebte ich vom Tod, ich kehre gleich zu ihm zurück

Ich kehre gleich zu ihm zurück, ich muss mich nur sammeln
Denn manchmal hasse ich mich, fühle mich wie eine Null
Sie ist meine angenommene Tochter, wie Ciri und Geralt
Und es wird langsam langweilig, ich muss mich von ihr verabschieden

Ich gehe mit einer blutverschmierten Jacke, blutverschmierte Vetements
Manchmal wird es heller, gleich wird es wieder dunkel
Nichts ist für immer, das weiß ich jetzt sicher
Alles verschwindet irgendwann, und meine Arme vermissen dich verdammt

Ich bin schlecht, ich werde besser, verspreche ich
Du verzeihst meine Fehler, obwohl du genau weißt, dass ich keine verdiene, yeah
Verzeihungen, Versprechungen, obwohl ich dir bei meinem Leben schwöre, dass ich nicht verschwinde
Dass ich immer hier sein werde, bis ich sterbe
Obwohl ich innerlich tot bin, lebe ich äußerlich

Ich höre auf zu denken, wenn ich dich wiedersehe
Deine Augen sind süß, wie Kitkat oder Kinder
Ich singe noch einen Lovesong, weil ich von Liebe lebe
Zuletzt lebte ich vom Tod, ich kehre gleich zu ihm zurück