ZA CHWILĘ - CHMUURA translation in French

ZA CHWILĘ

Jestem zły, będę lepszy obiecuje
Wybaczasz moje błędy, choć dobrze wiesz, że na żadne zasługuje, yeah
Wybaczenia, obietnice, choć przysięgam ci na życie, że nie zniknę
Że zawsze tu będę, dopóki nie zginę
Choć umarłem w środku, to na zewnątrz żyje

Przestaje myśleć, gdy znowu cię widzę
Oczy masz słodkie, jak kitkat albo kinder
Śpiewam kolejny love song, bo miłością żyje
Ostatnio żyłem śmiercią, wrócę do niej za chwilę

Wrócę do niej za chwilę, tylko się pozbieram
Bo czasem się nienawidzę, czuje się jak zera
Jest moją przybraną córką, jak Ciri i Geralt
I robi się trochę nudno, muszę ją pożegnać

Chodzę z zakrwawioną kurtką, zakrwawione Vetements
Czasem robi się jaśniej, zaraz znowu będzie ciemno
Nic nie jest na stałe, to wiem już na pewno
Wszystko w końcu znika, a ramiona w kurwe tęsknią

Jestem zły, będę lepszy obiecuje
Wybaczasz moje błędy, choć dobrze wiesz, że na żadne zasługuje, yeah
Wybaczenia, obietnice, choć przysięgam ci na życie, że nie zniknę
Że zawsze tu będę, dopóki nie zginę
Choć umarłem w środku, to na zewnątrz żyje

Przestaje myśleć, gdy znowu cię widzę
Oczy masz słodkie, jak kitkat albo kinder
Śpiewam kolejny love song, bo miłością żyje
Ostatnio żyłem śmiercią, wrócę do niej za chwilę

Bientôt

Je suis en colère, je serai meilleur, je te le promets
Tu pardonnes mes erreurs, même si tu sais bien que je n'en mérite aucune, ouais
Des pardons, des promesses, mais je te jure sur ma vie que je ne disparaîtrai pas
Que je serai toujours là, jusqu'à ma mort
Même si je suis mort à l'intérieur, je vis à l'extérieur

J'arrête de penser quand je te revois
Tes yeux sont doux comme un Kit Kat ou un Kinder
Je chante une autre chanson d'amour, car je vis d'amour
Dernièrement, je vivais de la mort, j'y retournerai bientôt

J'y retournerai bientôt, je vais juste me ressaisir
Car parfois je me déteste, je me sens comme un zéro
Elle est ma fille adoptive, comme Ciri et Geralt
Et ça devient un peu ennuyeux, je dois lui dire adieu

Je me promène avec une veste ensanglantée, des Vetements ensanglantés
Parfois, il fait plus clair, bientôt il fera de nouveau sombre
Rien n'est permanent, je le sais maintenant avec certitude
Tout finit par disparaître, et mes bras te désirent terriblement

Je suis en colère, je serai meilleur, je te le promets
Tu pardonnes mes erreurs, même si tu sais bien que je n'en mérite aucune, ouais
Des pardons, des promesses, mais je te jure sur ma vie que je ne disparaîtrai pas
Que je serai toujours là, jusqu'à ma mort
Même si je suis mort à l'intérieur, je vis à l'extérieur

J'arrête de penser quand je te revois
Tes yeux sont doux comme un Kit Kat ou un Kinder
Je chante une autre chanson d'amour, car je vis d'amour
Dernièrement, je vivais de la mort, j'y retournerai bientôt