ZA ŚCIANĄ - CHMUURA translation in French

ZA ŚCIANĄ

Nie mów, przecież wiem że mam to
Dałem jej wszystko co chciała, ale to było za mało
Potrzebuje baterii, każdą mam rozładowaną
Potrzebuje tylko siebie, wtedy już mnie nie okłamią

Nie czuje obecności, trochę jakbym był za ścianą
Wyrzuciłem wszystkie plany, bo nie budziły mnie rano
Chociaż je wokół mam, bit jedyną koleżanką
Jeszcze tylko pare lat, gdzie nie wejdziesz mnie zagrają

Niedługo będą rozpoznawać
A moja twarz, będzie wisieć na reklamach
Kiedyś miała na linie bo życie to nie jest bajka
Wchodze ciągle wyżej chociaż czuje jakbym spadał

Jeszcze nie milioner, ale takie rzeczy planach
Dopinam to do końca, sory że nie jestem na czas
Może jak tego słuchasz to cziluje już na czasie
Czego mnie pomijali, teraz skaczą na ku, y y

Szlifuje dzień i noc, rozpierdol jasny jak diament
Troche mnie brakowało, ale wbijam już na gank, yeah
Chcesz takiego no to bierz, ale uważaj bo parze
Zawsze inny od reszty ale czy dam sobie z tym rade?

Nie mów, przecież wiem że mam to
Dałem jej wszystko co chciała, ale to było za mało
Potrzebuje baterii, każdą mam rozładowaną
Potrzebuje tylko siebie, wtedy już mnie nie okłamią

Nie czuje obecności, trochę jakbym był za ścianą
Wyrzuciłem wszystkie plany, bo nie budziły mnie rano
Chociaż je wokół mam, bit jedyną koleżanką
Jeszcze tylko pare lat, gdzie nie wejdziesz mnie zagrają

DERRIÈRE LE MUR

Ne dis rien, je sais que j'ai ça
Je lui ai donné tout ce qu'elle voulait, mais ce n'était pas assez
J'ai besoin de piles, toutes les miennes sont déchargées
J'ai juste besoin de moi-même, alors on ne me mentira plus

Je ne sens aucune présence, comme si j'étais derrière un mur
J'ai jeté tous mes plans, car ils ne me réveillaient pas le matin
Même si j'en ai autour de moi, le beat est ma seule amie
Encore quelques années, et on m'entendra partout

Bientôt, on me reconnaîtra
Et mon visage sera affiché sur les panneaux publicitaires
Elle était autrefois sur la corde raide, car la vie n'est pas un conte de fées
Je monte toujours plus haut, même si j'ai l'impression de tomber

Je ne suis pas encore millionnaire, mais j'ai de tels projets
Je vais jusqu'au bout, désolé de ne pas être à l'heure
Peut-être que lorsque tu écoutes ça, je suis déjà dans le coup
Ceux qui m'ignoraient, maintenant ils me sautent dessus

Je peaufine jour et nuit, une explosion brillante comme un diamant
J'étais un peu absent, mais je suis de retour, ouais
Tu en veux un comme moi ? Alors prends-moi, mais attention je brûle
Toujours différent des autres, mais est-ce que je vais y arriver ?

Ne dis rien, je sais que j'ai ça
Je lui ai donné tout ce qu'elle voulait, mais ce n'était pas assez
J'ai besoin de piles, toutes les miennes sont déchargées
J'ai juste besoin de moi-même, alors on ne me mentira plus

Je ne sens aucune présence, comme si j'étais derrière un mur
J'ai jeté tous mes plans, car ils ne me réveillaient pas le matin
Même si j'en ai autour de moi, le beat est ma seule amie
Encore quelques années, et on m'entendra partout