Cho - Chavelly 2.0 (Snippet) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cho - Chavelly 2.0 (Snippet)




Chavelly 2.0 (Snippet)
Chavelly 2.0 (Extrait)
Ik heb je gezien en je bent fabulous
Je t'ai vue et tu es fabuleuse
Al die mooie wijven maar ik zie er geen een
Toutes ces belles femmes, mais je n'en vois aucune
Ik zweer het je laat al die niggers twijfelen
Je te jure que tu fais douter tous ces mecs
Je pullup game is gemeen...
Ton jeu de drague est cruel...
Ik zweer voor jou doe ik alles, yeah
Je te jure que je ferais tout pour toi, ouais
Maar de vraag is doe jij ook hetzelfde voor mij?
Mais la question est, ferais-tu de même pour moi ?
Want ik weet je kan alles, yeah
Parce que je sais que tu peux tout avoir, ouais
Hebben & krijgen: hoezo zou je blijven bij mij?
Prendre et recevoir : pourquoi resterais-tu avec moi ?
Al ben ik er, blijft het een strijd
Même si je suis là, ça reste un combat
Ben ik met je, elke nigger kijkt
Quand je suis avec toi, tous les mecs te regardent
Voor jou zijn mannen vissen in de zee -
Pour toi, les hommes sont des poissons dans la mer -
En elk visje wat je tegenkomt bijt
Et chaque poisson que tu rencontres mord à l'hameçon
Ah yeah
Ah ouais
Die bitches zijn niet daar
Ces pétasses ne sont pas à la hauteur
Op een level dus ze haten
Elles ne sont pas à ton niveau alors elles détestent
Alles wat je doet is hot
Tout ce que tu fais est chaud
Die bitches trekken aan je shit
Ces pétasses s'arrachent tes trucs
Elke fissa VIP nu, ze willen in m'n scene
Chaque soirée en VIP maintenant, elles veulent être dans mon cercle
Man, fabulous meisje, iedereens lijstje
Mec, une fille fabuleuse, sur la liste de tous
Laat veel niggers bloeden dus ze nemen een pleister
Elle fait saigner beaucoup de mecs alors ils prennent un pansement
Gierig om naar osso te gaan met die cijfers
Avides d'aller à osso avec ces chiffres
Maar vergeten dat die chickies juist horen als je luistert
Mais ils oublient que ces poulettes sont pour écouter
Opscheppen is minder waard dan een stuiver
Se vanter vaut moins qu'un sou
Als je niks zeg is je stem soms luider
Parfois, ne rien dire est plus fort que mille mots
Noemde me al licht, ze geeft licht in het duister
Ils me disaient faible, elle éclaire l'obscurité
(Eey deze chick is fabulous...)
(Eey cette fille est fabuleuse...)
Ik heb je gezien en je bent fabulous
Je t'ai vue et tu es fabuleuse
Al die mooie wijven maar ik zie er geen een
Toutes ces belles femmes, mais je n'en vois aucune
Ik zweer het je laat al die niggers twijfelen
Je te jure que tu fais douter tous ces mecs
Je pullup game is gemeen...
Ton jeu de drague est cruel...
Ik zweer voor jou doe ik alles, yeah
Je te jure que je ferais tout pour toi, ouais
Maar de vraag is doe jij ook hetzelfde voor mij?
Mais la question est, ferais-tu de même pour moi ?
Want ik weet je kan alles, yeah
Parce que je sais que tu peux tout avoir, ouais
Hebben &krijgen - hoezo zou je blijven bij mij?
Prendre et recevoir - pourquoi resterais-tu avec moi ?
Al ben ik er, blijft het een strijd
Même si je suis là, ça reste un combat
Ben ik met je, elke nigger kijkt
Quand je suis avec toi, tous les mecs te regardent
Voor jou zijn mannen vissen in de zee -
Pour toi, les hommes sont des poissons dans la mer -
En elk visje wat je tegenkomt bijt
Et chaque poisson que tu rencontres mord à l'hameçon
Yeah, Fabulous, Fabulous, Fabulous
Ouais, Fabuleuse, Fabuleuse, Fabuleuse
En het engste van alles, is alles wat ze doet is onbewust...
Et le plus effrayant dans tout ça, c'est qu'elle fait tout ça inconsciemment...
(Fabulousss)
(Fabuleuse)
Niet zomaar een nigger kan pullup
Pas n'importe quel mec peut se pointer
Bij een meid zoals haar in die culo
Devant une fille comme elle avec ce boule
Lijkt op een appel in de grote van een ufo
Ressemble à une pomme de la taille d'un ovni
Je gaat deze chick niet pakken met de sumo
Tu ne pourras pas avoir cette fille avec un sumo
Ik zeg je, ze geeft niks om je blows, je doo, je flessen
Je te le dis, elle se fiche de tes cadeaux, ton argent, tes bouteilles
In de club ze kan d'r eigen dorst lessen
En boîte, elle peut étancher sa propre soif
Niet eens (?) Maar toch komt ze met die champagne douche
Pas même (?) Mais elle arrive quand même avec cette douche au champagne
Die niggers blijven dorst hebben
Ces mecs restent assoiffés
Als ze wilt kan ze met iedereen zijn
Si elle le voulait, elle pourrait être avec n'importe qui
Ik ga je vertellen waarom jij mij niet moet zien als die niggers
Je vais te dire pourquoi tu ne devrais pas me voir comme ces mecs
Want ik ben geen fock nigger, ik ben een 'Hee kill stop' nigger
Parce que je ne suis pas un putain de mec, je suis un mec du genre "Hé mec arrête"
Kijk onder je rok nigger, We doen al die pullup nigger
Regarde sous ta jupe, mec, On fait tous ces plans pour la draguer
Zeg me girl geloof je me want ik ben geen young nigger
Dis-moi meuf, tu me crois, je ne suis pas un gamin
Meer money dan die rappers man, Ik ben op m'n guap nigger
Plus d'argent que ces rappeurs, mec, je suis sur mon swag
Platina gegaan, m'n naam was vaak in die iTune shop nigger
Disque de platine, mon nom était souvent sur l'iTunes Store, mec
Ik heb je gezien en je bent fabulous
Je t'ai vue et tu es fabuleuse
Al die mooie wijven maar ik zie er geen een
Toutes ces belles femmes, mais je n'en vois aucune
Ik zweer het je laat al die niggers twijfelen
Je te jure que tu fais douter tous ces mecs
Je pullup game is gemeen...
Ton jeu de drague est cruel...
Ik zweer voor jou doe ik alles, yeah
Je te jure que je ferais tout pour toi, ouais
Maar de vraag is doe jij ook hetzelfde voor mij?
Mais la question est, ferais-tu de même pour moi ?
Want ik weet je kan alles, yeah
Parce que je sais que tu peux tout avoir, ouais
Hebben & krijgen - hoezo zou je blijven bij mij?
Prendre et recevoir - pourquoi resterais-tu avec moi ?
Al ben ik er, blijft het een strijd
Même si je suis là, ça reste un combat
Ben ik met je, elke nigger kijkt
Quand je suis avec toi, tous les mecs te regardent
Voor jou zijn mannen vissen in de zee -
Pour toi, les hommes sont des poissons dans la mer -
En elk visje wat je tegenkomt bijt
Et chaque poisson que tu rencontres mord à l'hameçon
Yeah, Fabulous, Fabulous, Fabulous
Ouais, Fabuleuse, Fabuleuse, Fabuleuse
En het engste van alles, is alles wat ze doet is onbewust...
Et le plus effrayant dans tout ça, c'est qu'elle fait tout ça inconsciemment...
(Fabulousss)
(Fabuleuse)





Writer(s): Paul Laffree


Attention! Feel free to leave feedback.