Cho - Shawty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cho - Shawty




Shawty
Shawty
Je praat wel met me
Je me parles bien
Maar ik hoor je niet
Mais je ne t'entends pas
Je bent wel met me, maar ik zie je niet
Tu es avec moi, mais je ne te vois pas
En ik weet niet hoe ik dit moet zeggen tegen je...
Et je ne sais pas comment te dire ça...
Maar de liefde die breekt af en het wordt leeg in me.
Mais l'amour se brise et tout devient vide en moi.
Kijk ik was gisteren bij spanker
J'étais hier chez Spanker
We besloten om te feesten
On a décidé de faire la fête
Afterparty na afterparty
Afterparty après afterparty
En opeens kwam ik iemand tegen.
Et soudain j'ai rencontré quelqu'un.
Zij sprak me aan ik dacht laat het gaan.
Elle m'a parlé, j'ai pensé laisser tomber.
En ik wist niet, ik wist niet
Et je ne savais pas, je ne savais pas
Waar ik aan begon totdat zij in mn oor zong.
Ce que je faisais jusqu'à ce qu'elle chante à mon oreille.
Shawty kom eens hier heen
Shawty, viens ici
Ben je met je girl of niet?
Tu es avec ta meuf ou pas ?
Zo niet, kom hier. kom eens hier heen.
Si non, viens ici. Viens ici.
Shawty kom eens hier heenman deze chick is dorstig,
Shawty, viens ici, cette meuf est assoiffée,
Zie ik aan hoe ze naar me kijkt.
Je vois comment elle me regarde.
Ze zegt ik wil de zelfde achternaam als jij
Elle dit que je veux le même nom de famille que toi
Kom je naar me huis, ben sinds gisteravond vrij.
Tu viens chez moi, je suis libre depuis hier soir.
Jij kent me niet, maar jij bent niet onbekend voor mij. shawty kom eens hier heen, shawty kom eens daar heen.
Tu ne me connais pas, mais tu n'es pas inconnue pour moi. Shawty, viens ici, Shawty, viens là-bas.
Niet zo dol op vis maar kan je happen net een haring.
Pas vraiment fan de poisson, mais je peux te manger comme un hareng.
Man ik wil ze, zag meer voetballers dan een WK.
Mec, je les veux, j'ai vu plus de footballeurs que la Coupe du Monde.
Gregory van der wiel had dr laatst gekaatst.
Gregory van der Wiel l'avait eue la dernière fois.
Maar nu wil ze een rapper, ze wil kletsen over dr ex'en. ze heeft dr eigen geld, dat zegt ze.
Mais maintenant elle veut un rappeur, elle veut parler de ses ex. Elle a son propre argent, dit-elle.
Ze zei: kan niet voor je liegen, je bent lekker.
Elle a dit: Je ne peux pas te mentir, tu es délicieux.
Ik ken je teksten, je heet cho toch.
Je connais tes paroles, tu t'appelles Cho, non ?
Ik was laatst in den haag bij je show toch.
J'étais à La Haye la dernière fois pour ton concert, non ?
Je hebt een chick, ze woont toch in hoofddorp.
Tu as une meuf, elle habite à Hoofddorp, non ?
Ik ben leuker dan haar en ik koop voor je wat je wil hebben babe.
Je suis plus cool qu'elle et je t'achète tout ce que tu veux, bébé.
Wat zij doet kan ik better babe. je gelooft me niet, kom wedden baby. pss kom eens hier heen kom eens hier heen (kom eens hier heen)
Ce qu'elle fait, je peux le faire mieux, bébé. Tu ne me crois pas, on parie, bébé. Pss, viens ici, viens ici (viens ici)
Khad al een paar drankjes op
J'avais déjà bu quelques verres
Spanker vroeg me: Yoo wassup?
Spanker m'a demandé: Yoo wassup ?
Ik zei im horny as fuck en die chick daar heeft zin.
J'ai dit que j'étais chaud bouillant et que cette meuf avait envie.
Dus hij gaf me een kosoe en zei me kid slodder goodluck.
Alors il m'a donné une kosoe et m'a dit: Kid, fais la fête, bonne chance.
Shawty kom eens hier heen, ben je met je girl of niet?
Shawty, viens ici, tu es avec ta meuf ou pas ?
Zo niet, kom hier. kom eens hier heen.
Si non, viens ici. Viens ici.
Shawty kom eens hier heenshaawty kom eens hier heen (weet ik heb iets voor je baby)
Shawty, viens ici, Shawty, viens ici (je sais que j'ai quelque chose pour toi, bébé)
(Kom fftjes hier dan)
(Viens vite ici alors)
(Come my way, Come my way)
(Viens de mon côté, viens de mon côté)
(Shawty kom eens dichterbij)
(Shawty, viens plus près)
(Kom is)
(Viens)
(Ik ben dr voor jou Cho alleen)
(Je suis pour toi Cho, seulement toi)






Attention! Feel free to leave feedback.