Lyrics and translation CHPTRS - All of Our Tomorrows (Alt Version)

All of Our Tomorrows (Alt Version)

Are you ready
By the way I ask I'm not sure I am
What are we waiting for
When does it ever turn out
The way you planned
I'm not sure that it can

Farewell
To all we held onto
Been treating me well
But it's time for something new
Economy of all we've known
Worth its weight in the gold
We'll spend in all of our tomorrows

I can tell you
That not every road that led us here was paved
You say, very well then
Not every mountain we'd move would look the same
And so we'll never look the same

Farewell
To all we held onto
Been treating me well
But it's time for something new
Economy of all we've known
Worth it's weight in the gold
We'll spend in all of our tomorrows

Are you ready
In a way it feels you've only just begun
And we're not the only ones

Farewell
To all we've held onto
Been treating me well
But it's time for something new
Oh let mercy and grace flow
On through these veins for all of our days

Farewell
To all we've held onto
Been treating me well
But it's time for something new
Economy of all we've known
Worth it's weight in the gold
We'll spend in all of our tomorrows

Tous nos lendemains (Version alternative)

Es-tu prête ?
Vu ma façon de te le demander, je ne suis pas sûr de l'être moi-même.
Qu'attendons-nous ?
Quand est-ce que les choses se passent jamais
Comme prévu ?
Je n'en suis pas certain.

Adieu
À tout ce à quoi nous nous accrochions
Ça m'a fait du bien
Mais il est temps pour du nouveau
L'ensemble de ce que nous avons connu
Vaut son pesant d'or
Que nous dépenserons dans tous nos lendemains

Je peux te dire
Que tous les chemins qui nous ont menés ici n'étaient pas pavés
Tu dis, très bien alors
Toutes les montagnes que nous déplacerions ne se ressembleraient pas
Et donc nous ne nous ressemblerons plus jamais

Adieu
À tout ce à quoi nous nous accrochions
Ça m'a fait du bien
Mais il est temps pour du nouveau
L'ensemble de ce que nous avons connu
Vaut son pesant d'or
Que nous dépenserons dans tous nos lendemains

Es-tu prête ?
J'ai l'impression que tu viens à peine de commencer
Et nous ne sommes pas les seuls

Adieu
À tout ce à quoi nous nous sommes accrochés
Ça m'a fait du bien
Mais il est temps pour du nouveau
Oh, que la miséricorde et la grâce coulent
Dans ces veines pour tous nos jours

Adieu
À tout ce à quoi nous nous sommes accrochés
Ça m'a fait du bien
Mais il est temps pour du nouveau
L'ensemble de ce que nous avons connu
Vaut son pesant d'or
Que nous dépenserons dans tous nos lendemains