Didn't Know You Yet (Alt Version) - CHPTRS translation in French

Didn't Know You Yet (Alt Version)

Down from where I stand
You′re a thing of beauty
Everything I pictured right in front of me
And I will admit it's overwhelming me

If only your future
Didn′t fall from my past
If only your heartache
Didn't rest on my back

But I didn't know you yet, I didn′t know
I didn′t know you yet, I didn't know

You′re a part of me
Something inside of me
Will always be missing out
But there's a part of me
Part of me I′ve only just begun to figure out

If only we were honest
It'd take a load off my back
If only we could go there
I would rewrite your past

But I didn′t know you yet, I didn't know
I didn't know you yet, I didn′t know
I didn′t know you yet, I didn't know
No I didn′t know you yet
I didn't know...

Oh Ooo
I didn′t know

In my defense, In my defense
I hadn't met you yet, Met you yet

Oh Ooo
I didn′t know

Je ne te connaissais pas encore (Version alternative)

D'où je me tiens
Tu es une beauté
Tout ce que j'imaginais juste devant moi
Et je dois admettre que cela me submerge

Si seulement ton avenir
N'était pas tombé de mon passé
Si seulement ton chagrin
Ne reposait pas sur mon dos

Mais je ne te connaissais pas encore, je ne savais pas
Je ne te connaissais pas encore, je ne savais pas

Tu fais partie de moi
Quelque chose en moi
Manquera toujours
Mais il y a une partie de moi
Une partie de moi que je commence à peine à comprendre

Si seulement nous étions honnêtes
Cela me soulagerait
Si seulement nous pouvions y aller
Je réécrirais ton passé

Mais je ne te connaissais pas encore, je ne savais pas
Je ne te connaissais pas encore, je ne savais pas
Je ne te connaissais pas encore, je ne savais pas
Non, je ne te connaissais pas encore
Je ne savais pas...

Oh Ooo
Je ne savais pas

Pour ma défense, pour ma défense
Je ne t'avais pas encore rencontré, rencontré

Oh Ooo
Je ne savais pas