Lyrics and translation CHPTRS - Hold It All Together
Fast
forward
thinking
Avancer
rapidement
dans
ses
pensées
Would
you
rewind
and
let
us
in
Remettrais-tu
en
marche
et
nous
laisserais-tu
entrer
I'll
be
ready
where
the
pieces
fall
tonight
Je
serai
prêt
là
où
les
morceaux
tombent
ce
soir
If
they
fall
again
S'ils
tombent
encore
Look
around
here,
slow
down
Regarde
autour
de
toi
ici,
ralenti
We'll
miss
a
page
if
we
run
about
Nous
manquerons
une
page
si
nous
courons
I'll
be
ready
where
the
pieces
fall
tonight
Je
serai
prêt
là
où
les
morceaux
tombent
ce
soir
If
they
fall
again
S'ils
tombent
encore
It's
an
honor
to
wade
here
C'est
un
honneur
de
patauger
ici
Thrown
out
in
the
wreckage
Jeté
dans
l'épave
Didn't
want
this
Je
ne
voulais
pas
ça
In
my
circling
in
paces
Dans
mes
cercles
en
pas
You
gathered
all
the
wreckage
Tu
as
rassemblé
toute
l'épave
And
you
made
this
Et
tu
as
fait
ça
Safe
and
sound
Sûr
et
sain
Something
about
you
Quelque
chose
à
propos
de
toi
Stands
out
Se
démarque
There's
something
about
you
Il
y
a
quelque
chose
à
propos
de
toi
Pull
me
closer
now
Rapproche-moi
maintenant
Where
you
hold
it
all
together
Là
où
tu
tiens
tout
ensemble
Seamless
and
bound
Sans
couture
et
lié
Running
to
arms
we
found
Courant
vers
les
bras
que
nous
avons
trouvés
Where
you
hold
it
all
together
Là
où
tu
tiens
tout
ensemble
Hold
it
all
together
Tiens
tout
ensemble
Safe
and,
safe
and
sound
Sûr
et,
sûr
et
sain
Hold
it
all
together
Tiens
tout
ensemble
Safe
and
sound
Sûr
et
sain
Call
out
with
reason
Appelle
avec
raison
We'll
till
the
ground
beneath
'em
Nous
labourerons
le
sol
en
dessous
I'll
be
ready
where
the
pieces
fall
from
sight
Je
serai
prêt
là
où
les
morceaux
tombent
de
vue
When
they
fall
again
Quand
ils
tombent
encore
It's
an
honor
to
wade
here
C'est
un
honneur
de
patauger
ici
Floating
in
the
wreckage
Flottant
dans
l'épave
Where
I'm
wanted
Où
je
suis
désiré
When
my
wrestling
replaces
Quand
ma
lutte
remplace
You
gathered
all
the
wreckage
Tu
as
rassemblé
toute
l'épave
And
you
made
this
Et
tu
as
fait
ça
There's
no
denying
Il
n'y
a
pas
de
déni
That
our
time
has
come
Que
notre
heure
est
venue
Shown
to
unfold
Montré
pour
se
dérouler
Stories
untold
Histoires
non
racontées
There's
no
denying
Il
n'y
a
pas
de
déni
That
our
time
has
come
Que
notre
heure
est
venue
See
you
in
a
promise
sent
Je
te
vois
dans
une
promesse
envoyée
Made
to
glorify
Fait
pour
glorifier
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.