CHPTRS - Just Remember (Alt Version) - translation of the lyrics into German

Just Remember (Alt Version) - CHPTRStranslation in German




Just Remember (Alt Version)
Erinner Dich (Alt Version)
I wonder
Ich frage mich,
As thoughts wander
während Gedanken schweifen,
Was it long ago
ob es lange her ist.
Am I talking
Rede ich
Myself in
mich selbst
To corners of old
in alte Ecken hinein?
Oh journey's seed
Oh, der Samen der Reise,
Though slowly sown
obwohl langsam gesät,
That brought the gift of joy now
der das Geschenk der Freude brachte, nun
Known, it's something
bekannt, es ist etwas.
A place to write our wrongs
Ein Ort, um unsere Fehler aufzuschreiben
And one day listen back
und eines Tages zurückzuhören
And hear you sing along
und dich mitsingen zu hören.
Who knew you'd be the one to let me know
Wer hätte gedacht, dass du diejenige sein würdest, die mich wissen lässt
I still remember talking
Ich erinnere mich noch an Gespräche,
Though I was never wandering on my own
obwohl ich nie alleine umherirrte.
I still remember walking
Ich erinnere mich noch ans Spazierengehen.
Just remember
Erinner dich einfach,
Just remember
Erinner dich einfach.
I want to
Ich möchte
Stay with you
bei dir bleiben,
Everlong, you know
für immer, du weißt.
Confession
Ein Geständnis
In every lesson
in jeder Lektion,
Learned along the road
die auf dem Weg gelernt wurde.
No broken hearted hoped to ever
Kein gebrochenes Herz hoffte jemals,
Find themselves in place to reason why
sich an einem Ort wiederzufinden, um zu begründen, warum
Love is forever
Liebe ewig ist.
It crossed my heart, it crossed my mind
Es traf mein Herz, es ging mir durch den Kopf,
And 'cross the room I caught an eye this time
und quer durch den Raum erhaschte ich dieses Mal einen Blick,
Calling me home
der mich nach Hause rief.
Who knew you'd be the one to let me know
Wer hätte gedacht, dass du diejenige sein würdest, die mich wissen lässt,
I still remember talking
ich erinnere mich noch an Gespräche,
Though I was never wandering on my own
obwohl ich nie alleine umherirrte.
I still remember walking
Ich erinnere mich noch ans Spazierengehen.
I knew you'd be the one to let me know
Ich wusste, dass du diejenige sein würdest, die mich wissen lässt,
I still remember talking
ich erinnere mich noch an Gespräche,
Though I was never wandering on my own
obwohl ich nie alleine umherirrte.
I still remember walking
Ich erinnere mich noch ans Spazierengehen.
Just remember
Erinner dich einfach,
Just remember
Erinner dich einfach,
Just remember
Erinner dich einfach.
You'd better believe we'd still remain
Du solltest besser glauben, dass wir immer noch zusammenbleiben,
Just remember
Erinner dich einfach,
You'd better believe we wouldn't change a thing
Du solltest besser glauben, wir würden nichts ändern.
Just remember so we
Erinner dich einfach, damit wir,
Just remember
Erinner dich einfach,
Just remember
Erinner dich einfach,
Just remember
Erinner dich einfach.





Writer(s): Jerad Atherton, Josh Auer


Attention! Feel free to leave feedback.