Lyrics and translation CHPTRS - Just Remember

Just Remember

I wonder
As thoughts wander
Was it long ago

Am I talking
Myself in
To corners of old

Oh journey's seed
Though slowly sown
That brought the gift of joy now
Known, it's something

A place to write our wrongs
And one day listen back
And hear you sing along

Who knew you'd be the one to let me know
I still remember talking
Though I was never wandering on my own
I still remember walking
Just remember
Just remember

I want to
Stay with you
Everlong, you know

Confession
In every lesson
Learned along the road

No broken hearted hoped to ever
Find themselves in place to reason why
Love is forever

It crossed my heart, it crossed my mind
And 'cross the room I caught an eye this time
Calling me home

Who knew you'd be the one to let me know
I still remember talking
Though I was never wandering on my own
I still remember walking
I knew you'd be the one to let me know
I still remember talking
Though I was never wandering on my own
I still remember walking
Just remember
Just remember
Just remember

Souviens-toi simplement

Je me demande,
alors que mes pensées vagabondent,
était-ce il y a longtemps ?

Est-ce que je me parle
à moi-même,
dans les recoins du passé ?

Oh, graine de voyage,
bien que semée lentement,
qui a apporté le don de la joie maintenant
connue, c'est quelque chose.

Un endroit pour réparer nos erreurs
et un jour réécouter
et t'entendre chanter avec moi.

Qui aurait cru que tu serais celle qui me le ferait savoir ?
Je me souviens encore de nos conversations,
même si je n'ai jamais erré seul.
Je me souviens encore de nos promenades.
Souviens-toi simplement,
souviens-toi simplement.

Je veux
rester avec toi
pour toujours, tu sais.

Une confession
dans chaque leçon
apprise en chemin.

Aucun cœur brisé n'a jamais espéré
se trouver en mesure de justifier pourquoi
l'amour est éternel.

Ça m'a traversé le cœur, ça m'a traversé l'esprit,
et à travers la pièce, j'ai croisé ton regard cette fois,
m'appelant à la maison.

Qui aurait cru que tu serais celle qui me le ferait savoir ?
Je me souviens encore de nos conversations,
même si je n'ai jamais erré seul.
Je me souviens encore de nos promenades.
Je savais que tu serais celle qui me le ferait savoir.
Je me souviens encore de nos conversations,
même si je n'ai jamais erré seul.
Je me souviens encore de nos promenades.
Souviens-toi simplement,
souviens-toi simplement,
souviens-toi simplement.