Lyrics and translation CHPTRS - To Say Goodbye

To Say Goodbye

So is this a dream
Or is it really happening
Somewhere in between
What is real and imagined
Now I'm walking through the night
Pacing in the cold
Is this a dream
Or is it really happening
Is it really happening

Hand of time, slow your will
Or rewind, will you hold me still
Memory in a freeze frame
That wouldn't fade or rearrange

No it never feels right
Never feels like the right time
To say goodbye
To say goodbye

So was it all a dream
Or did it really happen
Sitting quietly waiting on the answer
Now we're talking through the night
Chasing every word
Was it a dream

Hand of time, slow your will
Or rewind, will you hold me still
Memory in a freeze frame
That wouldn't fade or rearrange

No it never feels right
Never feels like the right time
To say goodbye
To say goodbye

Hand of time, slow your will
Or rewind, will you hold me still
Memory in a freeze frame
That wouldn't fade or rearrange

No it never feels right
Never feels like the right time
To say goodbye

Сказать "Прощай"

Это сон,
Или и правда происходит?
Где-то посередине
Между реальностью и фантазией.
Иду сквозь ночь,
Брожу в холоде.
Это сон,
Или и правда происходит?
Неужели это происходит?

Время, останови свой бег,
Или отмотай назад, позволь мне задержаться.
Память, как стоп-кадр,
Который не померкнет и не изменится.

Никогда не бывает правильно,
Никогда не то время,
Чтобы сказать "Прощай",
Чтобы сказать "Прощай".

Так это был всего лишь сон,
Или на самом деле случилось?
Сижу в тишине, жду ответа.
Мы говорим сквозь ночь,
Ловя каждое слово.
Был ли это сон?

Время, останови свой бег,
Или отмотай назад, позволь мне задержаться.
Память, как стоп-кадр,
Который не померкнет и не изменится.

Никогда не бывает правильно,
Никогда не то время,
Чтобы сказать "Прощай",
Чтобы сказать "Прощай".

Время, останови свой бег,
Или отмотай назад, позволь мне задержаться.
Память, как стоп-кадр,
Который не померкнет и не изменится.

Никогда не бывает правильно,
Никогда не то время,
Чтобы сказать "Прощай".