Lyrics and translation CHR - Na Del Otro Mun2

Na Del Otro Mun2

Me falta esperanza, me sobra experiencia
Estoy muerto, sigo viviendo por inercia
Mi conciencia pesa
Soy como el doctor Aníbal chester
Friendo tus sesos en aceite
Festejon de día domingo es FOME
Tengo bajón de merca y dolor de abdomen
Rostro deforme por beber ron puritano
Ya nos vemos mañana temprano
Y na mejor que un sorbo de chela pal desayuno
Prendo el televisor y pongo a katerin fulop
Au! Enrollo uno sin apuro
Y pegao viendo ese culo
De seguro llego tarde al laburo
Ja! Si me despiden
No es na del otro mundo
Vuelvo a ser un vagabundo
No es na del otro mundo
Cinco días en los que disimulo
Echándome gotitas y aspirina café
Una rutina maldita
Pa mi el rap es la única mierda que me llena
Te puedo dejar plantaa y too por grabar un tema
Y es que uno se inspira cuando menos se lo espera
Mis primeras letras las escribí arriba de una higuera
En fin soy más que feliz
Pero a mi manera
No ¡! Nunca fui feliz
Miento como cualquiera
Sii! Solo me acerco cuando un pit me motiva
Y hoy es uno de esos días pa que me encierre y escriba
Hoy no estoy
Se que hoy no será mi día
Hoy no estoy
Haa! Hoy todo me sale mal
Hoy no estoy
Hoy no es el día
Hoy no estoy
No me pases a buscar
Hoy no estoy
Se que hoy no será mi día
Hoy no estoy
Haa! Hoy todo me sale mal
Hoy no estoy
Hoy no es el día
Hoy no estoy
No me pases a buscar

Na Del Otro Mun2

Je manque d'espoir, j'ai trop d'expérience
Je suis mort, je continue à vivre par inertie
Ma conscience pèse
Je suis comme le docteur Aníbal Chester
Faisant frire ton cerveau dans l'huile
La fête du dimanche est ennuyeuse
J'ai le blues de la drogue et mal au ventre
Visage déformé par le rhum puritain
On se retrouve demain matin
Et rien de mieux qu'une gorgée de bière pour le petit-déjeuner
J'allume la télévision et mets Katerin Fulop
Oh! Je roule un joint sans hâte
Et collé à regarder ce cul
Je vais sûrement arriver en retard au travail
Haha! Si je me fais virer
Ce n'est pas la fin du monde
Je redeviens un vagabond
Ce n'est pas la fin du monde
Cinq jours où je fais semblant
En me mettant des gouttes et de l'aspirine au café
Une routine maudite
Pour moi, le rap est la seule merde qui me remplit
Je peux te planter et tout pour enregistrer un morceau
Et on s'inspire quand on s'y attend le moins
Mes premières paroles, je les ai écrites sur un figuier
En fin de compte, je suis plus que heureux
Mais à ma manière
Non !! Je n'ai jamais été heureux
Je mens comme tout le monde
Oui! Je m'approche juste quand un pit me motive
Et aujourd'hui c'est l'un de ces jours où je m'enferme et j'écris
Aujourd'hui, je ne suis pas là
Je sais qu'aujourd'hui ne sera pas ma journée
Aujourd'hui, je ne suis pas là
Haa! Tout me rate aujourd'hui
Aujourd'hui, je ne suis pas là
Aujourd'hui n'est pas le jour
Aujourd'hui, je ne suis pas là
Ne viens pas me chercher
Aujourd'hui, je ne suis pas là
Je sais qu'aujourd'hui ne sera pas ma journée
Aujourd'hui, je ne suis pas là
Haa! Tout me rate aujourd'hui
Aujourd'hui, je ne suis pas là
Aujourd'hui n'est pas le jour
Aujourd'hui, je ne suis pas là
Ne viens pas me chercher