CHR feat. JACK DEE - Prendelo (feat. Jack Dee) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHR feat. JACK DEE - Prendelo (feat. Jack Dee)




Prendelo (feat. Jack Dee)
Prendelo (feat. Jack Dee)
Quien tiene fuego wn!
Qui a du feu, mon chéri ?
Yo tengo fuego
J'ai du feu.
Oe no weoon! no prendaai la weaaiita al kabro xiko fumando wn!
Oh non, mon chéri, ne le met pas sur le petit gars qui fume !
Vo decis wn?
Tu dis ça, mon chéri ?
Oee pajaron sacate unoo!
Hé, mon chéri, sors-en un !
Cuanto años tenis vo pendejo quliao!
Quel âge as-tu, petit con ?
Da lo mismo weoon!
Peu importe, mon chéri !
Prendelo, prendelo, prendelo, prendelo, prendelo, prendelo,
Allume-le, allume-le, allume-le, allume-le, allume-le, allume-le,
Aah!
Aah !
Yo soy adicto al porro hediondo toxico
Je suis accro au cannabis toxique et puant
Si no esos cogollos que te dejan mongolico
Si ce n'est pas ces têtes qui te rendent mongolien
12 también joins solo no enrollo si bien ebrio estoy
12 et on se joint, seul, pas enroulé si je suis bien saoul
(Ha) y aquí voy por mi fuma matutina, rutina
(Ha) et me voilà parti pour ma clope du matin, routine
Mis dedos amarillento en retina
Mes doigts jaunis sur la rétine
Lo confirmas, como crees que salen estas letras
Tu le confirmes, comment penses-tu que ces lettres sortent
Fumando si dejas sonando la pista mientras
En fumant si tu laisses la piste sonner pendant
Ce concentran y entran en trance
Qu'elles se concentrent et entrent en transe
Con neuronas que en paz descaaance
Avec des neurones qui reposent en paix
Tus pulmones postulan pal cancer
Tes poumons sont en lice pour le cancer
Y no hay razones previas pa revitalizarse
Et il n'y a pas de raisons préalables à se revitaliser
Cuando muera voy a echart de menos si rezo
Quand je mourrai, je vais manquer si je prie
Paque aya marihuana en el infierno
Pour qu'il y ait de la marijuana en enfer
Weno ya vemos no pierdo mas tiempo
Bon, on va voir, je ne perds plus de temps
Ahora si alguien me apañe en el coro mientras lo prendo
Maintenant, si quelqu'un me soutient dans le refrain pendant que je l'allume
Prendelo, prendelo, prendelo, prendelo, prendelo, prendelo,
Allume-le, allume-le, allume-le, allume-le, allume-le, allume-le,
Prendelo, prendelo, prendelo, prendelo, prendelo, prendelo,
Allume-le, allume-le, allume-le, allume-le, allume-le, allume-le,
Prendelo, prendelo, prendelo, prendelo, prendelo, prendelo.
Allume-le, allume-le, allume-le, allume-le, allume-le, allume-le.
Pregunto, ¿aqui quien tiene un papelillo?
Je demande, qui a un petit papier ici ?
Si no encuentro la vila yo enrollo con lo que pillo
Si je ne trouve pas la vila, je roule avec ce que je trouve
Asi de sencillo fluyo mi cerebro destruyo
C'est aussi simple que ça, mon cerveau coule, je détruit
Sentao en sillón con un joins yo lo construyo
Assis dans un fauteuil avec un joint, je le construis
Fumo el brillo del planeta
Je fume l'éclat de la planète
Me pierdo tras el humo
Je me perds dans la fumée
Voy en busca de estas letras
Je pars à la recherche de ces lettres
Soy la voz de mi libreta
Je suis la voix de mon carnet
Cuando pita dejala pita
Quand ça pète, laisse-le peter
Mi mente no se ira
Mon esprit ne partira pas
Aunque fume siempre esta en trance(yoh)
Même si je fume, il est toujours en transe (yoh)
Bombo porro caja y cervezas
Tambour, pot, caisse et bières
Se inyecta en mis neuronas
S'injecte dans mes neurones
Y explotan en mi cabeza(es)
Et explose dans ma tête (es)
Gana mi saliva y el buque de la plaza ase que escriba
Gagne ma salive et le navire de la place fait que j'écrive
Y hace esta mierda de vida mas divertida
Et rend cette merde de vie plus amusante
Mis pulmones son suicidas siempre acaban sin oxigeno
Mes poumons sont suicidaires, ils finissent toujours sans oxygène
Estan en orvitan hablan idiomas alienigenos
Ils sont en orbite, ils parlent des langues extraterrestres
Que deci que no, saca el papel y encendedor
Ne dis pas que non, sors le papier et le briquet
No le di color hazla corta y prendelo
Ne lui donne pas de couleur, fais-la courte et allume-la
Prendelo, prendelo, prendelo, prendelo, prendelo, prendelo,
Allume-le, allume-le, allume-le, allume-le, allume-le, allume-le,
Prendelo.
Allume-le.
Lo normal es hacerse un pito es del tamaño de un cigarrillo y
La norme est de se faire une clope, elle est de la taille d'une cigarette et
Ce lla joins pero la tentacion es fumarlo
Ce qu'on appelle un joint, mais la tentation est de le fumer
Porque yo quiero escribir y quiero hacer algo
Parce que je veux écrire et je veux faire quelque chose
Entonces me pego un par de fumadas quedo muy volaa y me relajo
Alors je me fais quelques taffes, je suis très défoncé et je me détends
Dylan sanches
Dylan Sanches





CHR feat. JACK DEE - Area 51
Album
Area 51
date of release
02-09-2017



Attention! Feel free to leave feedback.