RABBIT HOLE - May , Chris Rain translation in French

RABBIT HOLE

Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Na, da-da-da, da
Na-na-na-na-na-na, na-na-na

Giving up my last one cigarette
That you won't take 'cause you're too good
Starin' at a crop top silhouette
It's all for me, and now it shows
Tell me that you're not afraid of death
And I smell cap, but it's all good
Burning on her lungs for one more day

So tell me where to go, and tell me who to love
I pivot, and I fall, in the rabbit hole, I rot
I can't be on my own, but it's all that I know
But don't tell me what to die for (ah) that's the code (code)
And that's the code, I come with open arms and close my soul (soul)
Closed off to shows
And beating up my lungs, it's all I know
And I might go, is it too late to try now? Is it, oh?
It is for sure, cuts inside my dome

Giving up my last one cigarette
You won't take 'cause you're too good
Starin' at a crop top silhouette
It's all for me, and now it shows
Tell me that you're not afraid of death
And I smell cap, but it's all good
Burning on her lungs for one more day

I lost it, gave it up, now I want it
Slowing down and I'm walking
Burn me down, burn me down 'til I
I help in the only way I can
Alone, the only one to stand (stand)
But distance kills me and time pulls the rope

Giving up my last one cigarette
That you won't take 'cause you're too good
Starin' at a crop top silhouette
It's all for me, and now it shows
Tell me that you're not afraid of death
And I smell cap, but it's all good
Burning on her lungs for one more day

Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na

TROU DE LAPIN

Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Na, na-na, na-na, na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Na, da-da-da, da
Na-na-na-na-na-na, na-na-na

J'abandonne ma dernière cigarette
Que tu ne prendras pas car tu es trop bien
Je fixe la silhouette d'un crop top
C'est tout pour moi, et maintenant ça se voit
Dis-moi que tu n'as pas peur de la mort
Et je sens le mensonge, mais tout va bien
Brûlant dans tes poumons pour un jour de plus

Alors dis-moi où aller, et dis-moi qui aimer
Je pivote, et je tombe, dans le trou de lapin, je me décompose
Je ne peux pas être seul, mais c'est tout ce que je sais
Mais ne me dis pas pour quoi mourir (ah) c'est le code (code)
Et c'est le code, je viens à bras ouverts et je ferme mon âme (âme)
Fermé aux spectacles
Et me battre les poumons, c'est tout ce que je sais
Et je pourrais partir, est-il trop tard pour essayer maintenant? Est-ce que, oh?
C'est sûr, des coupures à l'intérieur de mon crâne

J'abandonne ma dernière cigarette
Tu ne la prendras pas car tu es trop bien
Je fixe la silhouette d'un crop top
C'est tout pour moi, et maintenant ça se voit
Dis-moi que tu n'as pas peur de la mort
Et je sens le mensonge, mais tout va bien
Brûlant dans tes poumons pour un jour de plus

Je l'ai perdu, j'ai abandonné, maintenant je le veux
Je ralentis et je marche
Brûle-moi, brûle-moi jusqu'à ce que je
J'aide de la seule façon que je peux
Seul, le seul à tenir debout (debout)
Mais la distance me tue et le temps tire la corde

J'abandonne ma dernière cigarette
Que tu ne prendras pas car tu es trop bien
Je fixe la silhouette d'un crop top
C'est tout pour moi, et maintenant ça se voit
Dis-moi que tu n'as pas peur de la mort
Et je sens le mensonge, mais tout va bien
Brûlant dans tes poumons pour un jour de plus

Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na, na-na