CHROMA feat. A-Wall & Puzzls - Sol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHROMA feat. A-Wall & Puzzls - Sol




Sol
Sol
It′s clear skies tonight ladies and gentlemen
Le ciel est dégagé ce soir, mesdames et messieurs
A beautiful night in the DFW
Une belle nuit à Dallas
Up next we got club primavera
Ensuite, nous avons le club primavera
Coming to you straight from the 214
En direct du 214
Yeah I can't explain it
Ouais, je ne peux pas l'expliquer
It′s way too complicated
C'est bien trop compliqué
The love we had is faded
L'amour que nous avions s'est estompé
And I can't seem to save it
Et je n'arrive pas à le sauver
Baby
Bébé
You were my flor (Yeah yeah)
Tu étais ma fleur (Ouais ouais)
Your light is my life force (Woah woah)
Ta lumière est ma force vitale (Woah woah)
You're my moon and my sol (My sol)
Tu es ma lune et mon soleil (Mon soleil)
But you can′t make your mind
Mais tu n'arrives pas à te décider
Don′t waste my time
Ne me fais pas perdre mon temps
I need to know know know know know know know know know know know know know
J'ai besoin de savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
I need to know know know know know know know know know know know know know
J'ai besoin de savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
I need to know know know know know know know know know know know know know
J'ai besoin de savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
I need to know know know know know know know know know know know know know
J'ai besoin de savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
Yuh
Ouais
Soak a lil sunlight
Profiter un peu du soleil
Ice like Klondike
Glace comme Klondike
Holes in my sweater
Trous dans mon pull
Hold my hand 'til its sweaty
Tiens ma main jusqu'à ce qu'elle soit en sueur
We was one once upon time
On était un, il était une fois
Searching for a new life
À la recherche d'une nouvelle vie
Maps like Dora
Des cartes comme Dora
Got boots like Bebop
J'ai des bottes comme Bebop
Dough in my heat box
De la pâte dans ma boîte chauffante
Sex′ til the sun knocks
Du sexe jusqu'à ce que le soleil frappe
Birds sing the outro through the door in a second
Les oiseaux chantent la fin à travers la porte dans une seconde
Then I soak a lil sunlight
Puis je profite un peu du soleil
I was
J'étais
Was nothing no nothing no nothing no nothing without you (Without you)
Je n'étais rien, rien, rien, rien, rien, rien sans toi (Sans toi)
I
Je
(Let me hear that)
(Fais-moi entendre ça)
Was nothing no nothing no nothing no nothing without you (Without you)
Je n'étais rien, rien, rien, rien, rien, rien sans toi (Sans toi)
I, I, I, I, I, I
Moi, moi, moi, moi, moi, moi
We spent our summers infatuated and I
Nous avons passé nos étés amoureux et moi
Exacerbated all of the reasons that we could fail
J'ai exacerbé toutes les raisons pour lesquelles nous pourrions échouer
My baby don't belong in the jungle but she prevails
Mon bébé n'a pas sa place dans la jungle mais elle l'emporte
She′s the queen of the earth, moon, sun
C'est la reine de la terre, de la lune, du soleil
In other words, she's the reason that the universe can even try to run
En d'autres termes, c'est grâce à elle que l'univers peut essayer de fonctionner
It′s undone
C'est défait
In the blink of an eye
En un clin d'œil
Highly flammable
Hautement inflammable
Without a warning or a reason we could cease to exist
Sans avertissement ni raison, nous pourrions cesser d'exister
I'm ditching my religion and becoming your prince
J'abandonne ma religion et je deviens ton prince
For a chance at your spirit
Pour une chance d'avoir ton esprit
I'm blowing our cover I should′ve stopped interfering
Je fais sauter notre couverture, j'aurais arrêter de m'immiscer
But the powers that be
Mais les puissances en place
Threw us into the wind
Nous ont jetés au vent
And we landed at sea
Et nous avons atterri en mer
Now we′re lost with each other
Maintenant nous sommes perdus l'un avec l'autre
I know you'll be a good mother
Je sais que tu seras une bonne mère
To all the children that need ya
Pour tous les enfants qui ont besoin de toi
You′re feeding the hungry there ain't nobody to feed ya
Tu nourris ceux qui ont faim, il n'y a personne pour te nourrir
Yeah I can′t explain it
Ouais, je ne peux pas l'expliquer
It's way too complicated
C'est bien trop compliqué
The love we had is faded
L'amour que nous avions s'est estompé
And I can′t seem to save it
Et je n'arrive pas à le sauver
Baby
Bébé
You were my flor (You were my flor)
Tu étais ma fleur (Tu étais ma fleur)
Your light is my life force (My life force)
Ta lumière est ma force vitale (Ma force vitale)
You're my moon and my sol (My sol)
Tu es ma lune et mon soleil (Mon soleil)
But you can't make your mind
Mais tu n'arrives pas à te décider
Don′t waste my time
Ne me fais pas perdre mon temps
I need to know know know know know know know know know know know know know
J'ai besoin de savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
I need to know know know know know know know know know know know know know
J'ai besoin de savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
I need to know know know know know know know know know know know know know
J'ai besoin de savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
I need to know know know know know know know know know know know know know
J'ai besoin de savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir, savoir
Tell me what you in it for
Dis-moi pourquoi tu fais ça
Looking up and begging for
Lever les yeux et supplier pour
A signal that could′ve warned me though
Un signal qui aurait pu me prévenir
I lazzo'd up my feelings and got all them rounded up
J'ai attrapé mes sentiments et je les ai tous rassemblés
You′re a menace to your own game I'm a novice to my own
Tu es un danger pour ton propre jeu, je suis un novice pour le mien
You still linger in my mind
Tu es toujours dans mon esprit
That′s true
C'est vrai
Couldn't concern you though uh
Ça ne pouvait pas te concerner
Could′ve been fine on my own huh
J'aurais pu m'en sortir tout seul
Picking the sticks and the stones up
Ramasser les bâtons et les pierres
Killed all life on the throne huh
Tué toute vie sur le trône
Baby I need to know
Bébé, j'ai besoin de savoir
Just how far we will go
Jusqu'où nous irons
Is this the end of the show?
Est-ce la fin du spectacle ?
Wish you would meet me halfway but you don't even try to play
J'aimerais que tu me rejoignes à mi-chemin mais tu n'essaies même plus de jouer
Anymore
Plus maintenant





Writer(s): Aaron Paredes, Polo Plascencia


Attention! Feel free to leave feedback.