Lyrics and translation CHROMA feat. A-Wall - Be Something More

Be Something More

Aye don't let yourself go be something more
Don't let yourself go be something more
Don't let yourself go be something more
Don't let yourself go be something more
Don't let yourself go be something more
Don't let yourself go be something more
Don't let yourself go be something more
Don't let yourself go be something more

I'm running a blank
The bigger they are
The bigger they ain't
You can't trust fall
Man they ain't got the strength
I'm scribbling hope in my little black book
Bleu is the name
I'm here take a look
Two made the game
But three made the books
Plus three more
We like Michelin cooks
With the stickiest hooks
I'm in yo mind rent free
Like the city was took
And the landlords booked it
This ain't no bluff shit
Straight from the soul
I've been ready for action
This real life shit
Got no time for re-enactments
Gotta hit the bricks
'Cause they lurking where the stash is
Be Something More
I ain't going out of fashion
I'm 10 years ahead
Already planning my downfall
If you tried to clown me
Not hanging around y'all
On to the next one
How that sound y'all?

Ayo my front lawn made of four leaf clovers
Hopped these borders
Sippin' on Jarrito soda
Hug my culture
Find myself as I get older
Young and sober late nights getting colder huh
Drive west 'til we hit the mountains
Testing the speed of sound
At least we got our souls in balance
Peace to the bad vibes
Broke but onto fixing it don't stick to the bad side
Broadcast the silver lining
And we don't ever capsize
We don't ever cap shit
Bachelor I'm a scientist
I don't get allowance I'm allowing my bags to get thick
Pre-covid I been sick
Cookin' cops I like my bacon fresher than the air in the tropics
Toxic?
I don't wanna talk then so be it
'Cause you stallin'
Anyway aye

(You see I made BMO to be more)

Don't let yourself go be something more
Don't let yourself go be something more
Don't let yourself go be something more
Don't let yourself go be something more
Don't let yourself go be something more
Don't let yourself go be something more
Don't let yourself go be something more
Don't let yourself go be something more

Kinda weird to think about
The things that came before and everything that will after
Been getting black eyes ever since I saw Casper
Envisioning my culture more of a thing I gotta capture
Gotta lose the weight when I'm hopping on the track uh
If I had a dollar for every comment shit I'd have a rack uh
Looking at the past there's some scars I gotta unpack uh
Trynna get my parents back their rings that they had sold
All to get us meals at a price they could afford
Still I'm very scrutinized
Minimized
Something that I recognize
Vocalize and mechanize
Living in the time 'cause it's always being compromised
Had a last call with the people you know you know you know you know
You know you know you know
You know you know you know you know you know you know you know you know

Yeah
One two one two
Let's get it
Let's go
Aye aye aye aye
Aye aye aye aye
Welcome to my metamorphosis
Switched the gear a couple shifts
Never taking life for granted
That's a promise not a wish
And I put that on my bloodline
Primavera sunshine
They be looking for the front line
And I just tell em' tell em'
Welcome to my metamorphosis
Switched the gear a couple shifts
Never taking life for granted
That's a promise not a wish
And I put that on my bloodline
Primavera sunshine
They be looking for the front line
And I just tell em' tell em'
Welcome to my
Aye
Brand new brand new yeah
They been waiting on you yeah
They been waiting on change shit
I been waiting since June yeah
I can tell how by the waves switch
I can tell by the moon
Still hold the city down yeah
Just me and my goons
Yeah brand new star
Brand new cash
Brand new car
Brand new streets gon' take me far
Brand so setting so bizarre
'Cause this that Walter White
Spider bite
Neo coming back to life
Yeah I'm still the same nothing changed but this my mothafuckin'
Metamorphosis bitch
Yuh
Yeah I said welcome to my metamorphosis bitch

Être Quelque Chose de Plus

Ouais, ne te laisse pas aller, sois quelque chose de plus
Ne te laisse pas aller, sois quelque chose de plus
Ne te laisse pas aller, sois quelque chose de plus
Ne te laisse pas aller, sois quelque chose de plus
Ne te laisse pas aller, sois quelque chose de plus
Ne te laisse pas aller, sois quelque chose de plus
Ne te laisse pas aller, sois quelque chose de plus
Ne te laisse pas aller, sois quelque chose de plus

J'ai un blanc
Plus ils sont grands
Plus ils ne le sont pas
Tu ne peux pas faire confiance à la chute
Mec, ils n'ont pas la force
Je griffonne l'espoir dans mon petit carnet noir
Bleu est le nom
Je suis là, jette un coup d'œil
Deux ont fait le jeu
Mais trois ont fait les livres
Plus trois de plus
On est comme des chefs Michelin
Avec les crochets les plus collants
Je suis dans ton esprit sans payer de loyer
Comme si la ville était prise
Et que les propriétaires l'avaient réservée
Ce n'est pas du bluff
Tout droit sorti de l'âme
J'étais prêt pour l'action
Cette vraie merde de la vie
Pas le temps pour les reconstitutions
Je dois aller bosser
Parce qu'ils se cachent là où est la planque
Être Quelque Chose de Plus
Je ne suis pas démodé
J'ai 10 ans d'avance
Je planifie déjà ma chute
Si tu essayais de me ridiculiser
Je ne traîne pas avec vous
Passons à la suivante
Qu'en pensez-vous ?

Ayo ma pelouse est faite de trèfles à quatre feuilles
J'ai sauté ces frontières
En sirotant du soda Jarrito
J'embrasse ma culture
Je me trouve en vieillissant
Jeune et sobre, les nuits fraîches deviennent plus froides hein
Conduire vers l'ouest jusqu'à ce qu'on atteigne les montagnes
Tester la vitesse du son
Au moins, nos âmes sont en équilibre
Paix aux mauvaises ondes
Fauché mais en train de le réparer, ne reste pas du mauvais côté
Diffuser la lueur d'espoir
Et on ne chavire jamais
On ne dit jamais de conneries
Célibataire, je suis un scientifique
Je ne reçois pas d'argent de poche, je permets à mes sacs de s'épaissir
Avant le covid, j'étais malade
Cuisiner des flics, j'aime mon bacon plus frais que l'air des tropiques
Toxique ?
Je ne veux pas parler alors soit
Parce que tu perds du temps
Bref, ouais

(Tu vois, j'ai fait BMO pour être plus)

Ne te laisse pas aller, sois quelque chose de plus
Ne te laisse pas aller, sois quelque chose de plus
Ne te laisse pas aller, sois quelque chose de plus
Ne te laisse pas aller, sois quelque chose de plus
Ne te laisse pas aller, sois quelque chose de plus
Ne te laisse pas aller, sois quelque chose de plus
Ne te laisse pas aller, sois quelque chose de plus
Ne te laisse pas aller, sois quelque chose de plus

C'est un peu bizarre d'y penser
Les choses qui sont venues avant et tout ce qui viendra après
J'ai des yeux au beurre noir depuis que j'ai vu Casper
Envisager ma culture est une chose que je dois capturer
Je dois perdre du poids quand je saute sur la piste, hein
Si j'avais un dollar pour chaque commentaire de merde, j'aurais un rack, hein
En regardant le passé, il y a des cicatrices que je dois déballer, hein
Essayer de rendre à mes parents leurs bagues qu'ils ont vendues
Tout ça pour nous payer des repas à un prix qu'ils pouvaient se permettre
Pourtant, je suis très scruté
Minimisé
Quelque chose que je reconnais
Vocaliser et mécaniser
Vivre dans le temps car il est toujours compromis
J'ai eu un dernier appel avec les gens que tu connais, tu sais, tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais, tu sais
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais

Ouais
Un deux un deux
Allons-y
Allons-y
Ouais ouais ouais ouais
Ouais ouais ouais ouais
Bienvenue à ma métamorphose
J'ai changé de vitesse quelques fois
Ne jamais prendre la vie pour acquise
C'est une promesse, pas un souhait
Et je le jure sur ma lignée
Soleil de Primavera
Ils cherchent la ligne de front
Et je leur dis juste, dis-leur
Bienvenue à ma métamorphose
J'ai changé de vitesse quelques fois
Ne jamais prendre la vie pour acquise
C'est une promesse, pas un souhait
Et je le jure sur ma lignée
Soleil de Primavera
Ils cherchent la ligne de front
Et je leur dis juste, dis-leur
Bienvenue à mon
Ouais
Tout nouveau, tout nouveau, ouais
Ils t'attendaient, ouais
Ils attendaient un changement, merde
J'attends depuis juin, ouais
Je peux le dire à la façon dont les vagues changent
Je peux le dire à la lune
Je tiens toujours la ville, ouais
Juste moi et mes potes
Ouais, une nouvelle étoile
Du nouveau fric
Une nouvelle voiture
De nouvelles rues vont m'emmener loin
La marque est tellement bizarre
Parce que c'est Walter White
Morsure d'araignée
Neo revient à la vie
Ouais, je suis toujours le même, rien n'a changé, mais c'est ma putain de
Métamorphose, salope
Ouais
Ouais, j'ai dit bienvenue à ma putain de métamorphose