Lyrics and translation CHROMA feat. A-Wall - La Capital

La Capital

Cash green like reefer from the sea and
I won′t ever stop 'til the diamonds on me
And I′m icier than Everest
Get pocket diabetes
Tell me what you want 'fore my price keep increasing
Poppin' in my precinct
Checked off my to do list this week on a Monday
You been less productive than a stripper on a Sunday
Askin′ how I work hard still burn hash like diesel
Askin′ how I abuse beats it's seemingly illegal
All my cats is feral
Flowin′ like eagles
Stock for all my peoples going up yo we ain't equals

Cash rules everything around me
Cream
Get the money I need dolla′ dolla' bills
Hol′ up wait
I got so much left to say
I got so much on my plate
I got family on the way
And can't wait to share these greens
I can't wait to cut my streams
That′s that million dollar dream
And I need space to grow my wings
So I can stretch up to the sky yeah
Take that book of life
Find my name and cross it out I know you probably wonder why
Well that′s 'cause I don′t really need it
I already seen it
Fuck a spot in heaven baby
I'm living in Eden
So scenic yeah

No me caen los rudos
La tele me tiene bien crudo
Qué fallemos lo dudo
Qué fallemos lo dudo
No le tengo miedo a nada
Al menos qué sea la diabla
La lana nos mata nos revive y nos salva huh
Vamos a la capital
Vamos dejando todo el mal
Aprendiendo a persinar
Como sea me da igual
Siente qué el mundo me tiene en la mira
Lo vere de frente cuando estemos de gira
Vendiendo boletos y uno a Shakira huh
Cintura no dice mentira (Uh huh)

Cash green like reefer from the sea and
I won′t ever stop 'til the diamonds on me
And I′m icier than Everest
Get pocket diabetes
Tell me what you want 'fore my price keep increasing
Poppin' in my precinct
Checked off my to do list this week on a Monday
You been less productive than a stripper on a Sunday
Askin′ how I work hard still burn hash like diesel
Askin′ how I abuse beats it's seemingly illegal
All my cats is feral
Flowin′ like eagles
Stock for all my peoples going up yo we ain't equals

And if that ain′t the truth
Then I don't know what is
We was raised to be one thing
But became something else entirely
But that′s okay
There ain't no time like the present
Right?
Let's go

Striking homers like Simpson
Straight from the left field
When it′s time to play ball I′m A-Rod you ain't Rod
I′m taking the bases like Jackie
I'm taking the first and the second and third
Might be a legend when leaving this earth
All my possessions would die in the dirt
What kinda name would they put on the stone?
Would it be Bleu or Alex
Live forever
A slave to the chalice
I might be down but I′m up to the challenge
I might be slow but I run with the stallions
I might be broke but I live in a palace
I don't give a fuck
No I don′t give a fuck
What they all gotta say to me

Cash green like reefer from the sea and
I won't ever stop 'til the diamonds on me
And I′m icier than Everest
Get pocket diabetes
Tell me what you want ′fore my price keep increasing
Poppin' in my precinct
Checked off my to do list this week on a Monday
You been less productive than a stripper on a Sunday
Askin′ how I work hard still burn hash like diesel
Askin' how I abuse beats it′s seemingly illegal
All my cats is feral
Flowin' like eagles
Stock for all my peoples going up yo we ain′t equals

La Capitale

Du vert liquide comme de l’herbe de la mer et
je ne m’arrêterai jamais avant d’avoir les diamants sur moi
Et je suis plus glacé que l’Everest
Tu vas choper le diabète à force de compter mes billets
Dis-moi ce que tu veux avant que mon prix n’augmente
Je fais sensation dans mon quartier
J’ai coché ma liste de choses à faire cette semaine, un lundi
Tu as été moins productif qu’une strip-teaseuse un dimanche
Tu demandes comment je travaille dur et que je brûle encore du hasch comme du diesel
Tu demandes comment j’abuse des rythmes, c’est apparemment illégal
Tous mes gars sont sauvages
On plane comme des aigles
Les actions de tous mes potes augmentent, on n’est pas égaux

L’argent contrôle tout autour de moi
La crème de la crème
J’obtiens l’argent dont j’ai besoin, des dollars, des dollars
Attends une minute
J’ai encore tellement de choses à dire
J’ai tellement de pain sur la planche
J’ai de la famille en route
Et j’ai hâte de partager ces billets verts
J’ai hâte de couper mes flux
C’est ça le rêve à un million de dollars
Et j’ai besoin d’espace pour déployer mes ailes
Pour pouvoir m’étirer vers le ciel, ouais
Prends ce livre de la vie
Trouve mon nom et raye-le, je sais que tu te demandes probablement pourquoi
Eh bien c’est parce que je n’en ai pas vraiment besoin
Je l’ai déjà vu
Au diable une place au paradis, bébé
Je vis au paradis
Tellement pittoresque, ouais

Je ne supporte pas les durs
La télé me dégoûte
Je doute qu’on échoue
Je doute qu’on échoue
Je n’ai peur de rien
Sauf peut-être du diable
L’oseille nous tue, nous fait revivre et nous sauve, hein
Allons à la capitale
Laissant tout le mal derrière nous
Apprendre à faire le signe de croix
Peu importe, je m'en fiche
J’ai l’impression que le monde me regarde
Je le regarderai en face quand on sera en tournée
Vendre des billets et un à Shakira, hein
La taille ne ment pas (Uh huh)

Du vert liquide comme de l’herbe de la mer et
je ne m’arrêterai jamais avant d’avoir les diamants sur moi
Et je suis plus glacé que l’Everest
Tu vas choper le diabète à force de compter mes billets
Dis-moi ce que tu veux avant que mon prix n’augmente
Je fais sensation dans mon quartier
J’ai coché ma liste de choses à faire cette semaine, un lundi
Tu as été moins productif qu’une strip-teaseuse un dimanche
Tu demandes comment je travaille dur et que je brûle encore du hasch comme du diesel
Tu demandes comment j’abuse des rythmes, c’est apparemment illégal
Tous mes gars sont sauvages
On plane comme des aigles
Les actions de tous mes potes augmentent, on n’est pas égaux

Et si ce n’est pas la vérité
Alors je ne sais pas ce que c’est
On a été élevés pour être une chose
Mais on est devenus quelque chose de complètement différent
Mais c’est pas grave
Il n’y a pas de meilleur moment que le présent
Pas vrai?
Allons-y

Je frappe des home runs comme Simpson
Directement du champ gauche
Quand il est temps de jouer au baseball, je suis A-Rod, tu n’es pas Rod
Je prends les bases comme Jackie
Je prends la première, la deuxième et la troisième
Je serai peut-être une légende en quittant cette terre
Tous mes biens mourraient dans la poussière
Quel genre de nom mettraient-ils sur la pierre ?
Serait-ce Bleu ou Alex ?
Vivre éternellement
Un esclave du calice
Je suis peut-être à terre, mais je suis prêt à relever le défi
Je suis peut-être lent, mais je cours avec les étalons
Je suis peut-être fauché, mais je vis dans un palais
Je m’en fous
Non, je m’en fous
De ce qu’ils ont tous à me dire

Du vert liquide comme de l’herbe de la mer et
je ne m’arrêterai jamais avant d’avoir les diamants sur moi
Et je suis plus glacé que l’Everest
Tu vas choper le diabète à force de compter mes billets
Dis-moi ce que tu veux avant que mon prix n’augmente
Je fais sensation dans mon quartier
J’ai coché ma liste de choses à faire cette semaine, un lundi
Tu as été moins productif qu’une strip-teaseuse un dimanche
Tu demandes comment je travaille dur et que je brûle encore du hasch comme du diesel
Tu demandes comment j’abuse des rythmes, c’est apparemment illégal
Tous mes gars sont sauvages
On plane comme des aigles
Les actions de tous mes potes augmentent, on n’est pas égaux