CHRONIC LAW - Corrupt - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHRONIC LAW - Corrupt




Corrupt
Corrompu
Di world corrupt and a suh mi mind stay
Le monde est corrompu et c'est comme ça que je reste
Fuck love, mi buy a Bimma fi mi Valentine's Day
Au diable l'amour, je m'achète une BMW pour la Saint-Valentin
Just done liff up a million dollar fi buy 'K
Je viens de soulever un million de dollars pour acheter de la 'K'
Yuh have days mi nature call mi mek it guh to voicemail
Il y a des jours la nature m'appelle, je la laisse aller sur messagerie vocale
Cyaah weak to the flesh a buy nails and buy braids
Je ne peux pas être faible face à la chair, acheter des ongles et acheter des tresses
Mi stay real to mi self, mi live lavish and save
Je reste fidèle à moi-même, je vis dans le luxe et j'économise
My life Is a miracle all magician fraid
Ma vie est un miracle, tous les magiciens ont peur
If anuh ice ina rain mi nuh wah see nuh hail
Si ce n'est pas de la glace sous la pluie, je ne veux pas voir de grêle
Dem waah know wah do mi heart, wah do mi heart?
Ils veulent savoir ce qu'il y a dans mon cœur, ce qu'il y a dans mon cœur ?
Mi seh mi nuh know
Je dis que je ne sais pas
Wah mek mi feelings haffi lost pon a bitter road?
Pourquoi mes sentiments doivent-ils être perdus sur un chemin amer ?
Nuh matching clothes, mi nuh bring nuh rose
Pas de vêtements assortis, je n'apporte pas de roses
Still a travel wid lies when mi bring har out
Je voyage encore avec des mensonges quand je la fais sortir
Wah do mi heart, wah do mi heart? It leff ina cold
Qu'est-ce qu'il y a dans mon cœur, qu'est-ce qu'il y a dans mon cœur ? Il est resté dans le froid
Mi feel like mi did learn but mi still a grow
J'ai l'impression d'avoir appris, mais je suis encore en train de grandir
Ina di dark and a me alone
Dans le noir et je suis seul
Cyaah even talk till da spliff ya roll (yeh)
Je ne peux même pas parler tant que le joint n'est pas roulé (ouais)
Is like she vex
C'est comme si elle était énervée
She watch mi video and a seh mi neva hug har like di rifle yet
Elle regarde mon clip et dit qu'elle ne l'a jamais serrée dans ses bras comme le fusil
And a tell mi seh she might gi Jet
Et me dit qu'elle pourrait donner à Jet
But if a gyal nuh mek me and mi mada bruk she neva spite mi yet
Mais si une fille ne nous fait pas craquer, moi et ma mère, elle ne m'a jamais détesté
Yeh mi have weed fi mi stress
Oui, j'ai de l'herbe pour mon stress
Dem gi mi jacket ina sun-hot and mi easy fi sweat
Ils me donnent une veste en plein soleil et je transpire facilement
Mi know tie suh mi nuh tie mi sneakers again
Je sais faire mes lacets, donc je ne les attache plus
Mi know life suh fimi rifle lean pon di fence yow
Je connais la vie, alors mon fusil est appuyé contre la clôture, yo
Suh mi nuh trust and mi nuh care
Donc je ne fais pas confiance et je m'en fiche
Blind to di world suh mi deyha wid a braille
Aveugle au monde, je suis donc avec un braille
Winning wouldn't nice if mi neva did a fail
Gagner ne serait pas agréable si je n'avais jamais échoué
Hate people from mi nigga send mi a jail (yeh)
Détester les gens depuis que mon négro m'a envoyé en prison (ouais)
And mi will never be the same
Et je ne serai plus jamais le même
Suh compare mi to sup'm weh will neva tame
Alors compare-moi à Superman qui ne sera jamais apprivoisé
Chase dah Hennessy deh wid pain
Chasser ce Hennessy avec douleur
Build a weed weh bring back everything ina mi brain
Construire une herbe qui ramène tout dans mon cerveau
Dem waah know wah do mi heart, wah do mi heart?
Ils veulent savoir ce qu'il y a dans mon cœur, ce qu'il y a dans mon cœur ?
Mi seh mi nuh know
Je dis que je ne sais pas
Wah mek mi feelings haffi lost pon a bitter road?
Pourquoi mes sentiments doivent-ils être perdus sur un chemin amer ?
Nuh matching clothes, mi nuh bring nuh rose
Pas de vêtements assortis, je n'apporte pas de roses
Still a travel wid lies when mi bring har out
Je voyage encore avec des mensonges quand je la fais sortir
Wah do mi heart, wah do mi heart? It leff ina cold
Qu'est-ce qu'il y a dans mon cœur, qu'est-ce qu'il y a dans mon cœur ? Il est resté dans le froid
Mi feel like mi did learn but mi still a grow
J'ai l'impression d'avoir appris, mais je suis encore en train de grandir
Ina di dark and a me alone
Dans le noir et je suis seul
Cyaah even talk till da spliff ya roll
Je ne peux même pas parler tant que le joint n'est pas roulé
Di world corrupt and a suh mi mind stay
Le monde est corrompu et c'est comme ça que je reste
Fuck love, mi buy a Bimma fi mi Valentine's Day
Au diable l'amour, je m'achète une BMW pour la Saint-Valentin
Just done liff up a million dollar fi buy 'K
Je viens de soulever un million de dollars pour acheter de la 'K'
Yuh have days mi nature call mi mek it guh to voicemail
Il y a des jours la nature m'appelle, je la laisse aller sur messagerie vocale
Cyaah weak to the flesh a buy nails and buy braids
Je ne peux pas être faible face à la chair, acheter des ongles et acheter des tresses
Mi stay real to mi self, mi live lavish and save
Je reste fidèle à moi-même, je vis dans le luxe et j'économise
My life Is a miracle all magician fraid
Ma vie est un miracle, tous les magiciens ont peur
If anuh ice ina rain mi nuh wah see nuh hail
Si ce n'est pas de la glace sous la pluie, je ne veux pas voir de grêle
Dem waah know wah do mi heart, wah do mi heart?
Ils veulent savoir ce qu'il y a dans mon cœur, ce qu'il y a dans mon cœur ?
Mi seh mi nuh know
Je dis que je ne sais pas
Wah mek mi feelings haffi lost pon a bitter road?
Pourquoi mes sentiments doivent-ils être perdus sur un chemin amer ?
Nuh matching clothes, mi nuh bring nuh rose
Pas de vêtements assortis, je n'apporte pas de roses
Still a travel wid lies when mi bring har out
Je voyage encore avec des mensonges quand je la fais sortir
Wah do mi heart, wah do mi heart? It leff ina cold
Qu'est-ce qu'il y a dans mon cœur, qu'est-ce qu'il y a dans mon cœur ? Il est resté dans le froid
Mi feel like mi did learn but mi still a grow
J'ai l'impression d'avoir appris, mais je suis encore en train de grandir
Ina di dark and a me alone
Dans le noir et je suis seul
Cyaah even talk till da spliff ya roll
Je ne peux même pas parler tant que le joint n'est pas roulé
Cyaah even talk till da spliff ya roll
Je ne peux même pas parler tant que le joint n'est pas roulé
Cy-Cyaah even talk till da spliff ya roll
Je-Je ne peux même pas parler tant que le joint n'est pas roulé
Di world corrupt and a suh mi mind stay
Le monde est corrompu et c'est comme ça que je reste
Fuck love, mi buy a Bimma fi mi Valentine's Day
Au diable l'amour, je m'achète une BMW pour la Saint-Valentin
Wah do mi heart, wah do mi heart? Mi seh mi nuh know
Qu'est-ce qu'il y a dans mon cœur, qu'est-ce qu'il y a dans mon cœur ? Je dis que je ne sais pas





Writer(s): Atto Wallace, Salanio Roberts, Ackeme Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.