Lyrics and translation CHS - Tambores

Tambores

Vem me encontrar ou se perder
Eu quis tentar ouvir você
Vem me encontrar ou se perder
Eu quis tentar ouvir você

Nascido e criado na Lapa
Domino a arte das rimas
Um salve pra todos os santos
Eu vejo no altar Zé Pilintra

Eu entro na igreja católica
Eu vejo um monge budista
De branco igual kardecista
As guias igual umbandista

Todas as religiões
Se encontram na Lapa de dia
Eu tomo a bênção das noites
Não muda minha ideologia

Racismo me causa alergia
O bloco te cobra na pista
Aqui não domina a ciência
Certeza que é pura magia

Os tambores rufando na alvorada
Já vai nascer um mais novo dia
Tem uns que vivem entre a cruz e a espada
Não sei se é ciência ou magia

As crianças cantando um novo hino
Desejando o futuro bem melhor
Aprender que crescer, não estar sozinho
Eu sei que hoje nunca eu tô só

Nunca eu tô só
Nunca eu tô só
Nunca eu tô só

Nunca eu tô só
Nunca eu tô só
Eu disse, nunca eu tô só
Nunca eu tô só
Nunca eu tô só

Todos os meus ancestrais
Andam sempre de vigia
Você não acreditar na história
Não quer dizer que não existia

Abrindo todos os caminhos
Não vejo, mas sinto energia
Não ligo de sair sozinho
É, a rua me faz companhia

Vem me encontrar ou se perder
Eu quis tentar ouvir você
Vem me encontrar ou se perder
Eu quis tentar ouvir você

Os tambores rufando na alvorada
Já vai nascer um mais novo dia

Uh, hey, hey, hey, hey
Fala

Барабаны

Приходи ко мне или потеряйся
Я хотела попробовать услышать тебя
Приходи ко мне или потеряйся
Я хотела попробовать услышать тебя

Рожденная и выросшая в Лапе
Я владею искусством рифмы
Приветствие всем святым
Я вижу на алтаре Зе Пилинтру

Я вхожу в католическую церковь
Я вижу буддийского монаха
В белом, как спирит
С нитями, как у последователя умбанды

Все религии
Встречаются в Лапе днем
Я принимаю благословение ночей
Это не меняет мою идеологию

Расизм вызывает у меня аллергию
Тусовка испытывает тебя на танцполе
Здесь не властвует наука
Уверена, что это чистая магия

Барабаны бьют на рассвете
Вот-вот наступит новый день
Есть те, кто живет между крестом и мечом
Не знаю, наука это или магия

Дети поют новый гимн
Желают лучшего будущего
Учатся, что взрослеть - значит не быть одному
Я знаю, что сегодня я никогда не одна

Никогда я не одна
Никогда я не одна
Никогда я не одна

Никогда я не одна
Никогда я не одна
Я сказала, никогда я не одна
Никогда я не одна
Никогда я не одна

Все мои предки
Всегда начеку
Если ты не веришь в историю,
Это не значит, что ее не было

Открывая все пути
Я не вижу, но чувствую энергию
Мне все равно, если я выйду одна
Да, улица составляет мне компанию

Приходи ко мне или потеряйся
Я хотела попробовать услышать тебя
Приходи ко мне или потеряйся
Я хотела попробовать услышать тебя

Барабаны бьют на рассвете
Вот-вот наступит новый день

Uh, hey, hey, hey, hey
Говори