Lyrics and translation CHS - Futura Ex

Futura Ex

Bem antes de ser palhaço, eu
Te ofereci um palácio (Claro)
Não vou me redimir
Dizer o que quer ouvir
Ficamos por aqui, mina
É mais fácil, é

Antes de dizer "Eu te amo" ou
Eu cometer um engano e
Eu nem quero o seu mal
Então nem me leve a mal

Esse é o ponto final
Reduzimos todos os danos
(Aham) Não sou o vilão
Eu sei bem o meu papel

Me dá sua mão que eu te levo até o último céu
Te ofereço o mundo, só que ele gira rápido
Você me oferece o seu Yang, não sei se eu tô apto

Com ela vão ser as minhas futuras brigas
Junto dela vão ser minhas futuras dívidas
Confesso que eu tenho algumas dúvidas
E às vezes problemas com umas bebidas

Não sei o nome dela, ah
Eu só vi uma vez
Mas elas tem grandes chances de ser minha futura ex
Já tive esse sentimento e
Foi bom da última vez
É fato que essa mulher vai ser minha futura ex

Mina, minha futura ex
Mina, minha futura ex
Mina, minha futura ex
Essa mina é minha futura

Tem mina que é roubo e eu grito "a principal"
Ha, tem mina que sabe usar bem esse poder
Pra destravar essa mina precisa ser Jack Bauer
E aí, vai encarar ou vai precisar de dublê?

Seria cômico, mas se não fosse trágico
Seria triste, mas se não fosse mágico
Faço o difícil parecer tão fácil
Mostrar que o novo pode se tornar um clássico
O nome desse som já é bem sugestivo
O pensamento é foda, meio negativo
Difícil falar de amor, nem sou pessimista
Evito decepção, é que sou realista
Nem começou que eu já penso no final
Pouco de amor, junto desejo carnal
Entediado, mas não mudo de canal
Psiquiatra me disse que não é normal

As drogas, a vida, meus dons
Minha sina, bebida, ma' bros
Difícil explicar quem eu sou
A escrita, a arte e o som
Acho que já nasci completo
Mas quero você por perto
Então poder ficar, ah
Às vezes me sinto incompleto
Sei que o amor não é eterno
Então vou dispensar

Mina, minha futura ex
Mina, minha futura ex
A mina é minha futura ex
Minha futura ex

Моя будущая бывшая

Задолго до того, как стать клоуном, я
Предлагал тебе дворец (Конечно)
Не собираюсь оправдываться
Говорить то, что ты хочешь слышать
На этом всё, детка,
Так проще, да

Прежде чем сказать "Я тебя люблю" или
Допустить ошибку и
Я не желаю тебе зла
Так что не обижайся

Это конец
Мы минимизировали весь ущерб
(Ага) Я не злодей
Я хорошо знаю свою роль

Дай мне свою руку, я отведу тебя до самого последнего неба
Предлагаю тебе мир, только он быстро вращается
Ты предлагаешь мне свой Ян, не знаю, готов ли я

С ней будут мои будущие ссоры
С ней будут мои будущие долги
Признаюсь, у меня есть некоторые сомнения
И иногда проблемы с выпивкой

Не знаю её имени, ах
Я видел её лишь раз
Но у неё есть все шансы стать моей будущей бывшей
У меня уже было такое чувство, и
В прошлый раз было хорошо
Это факт, что эта женщина станет моей будущей бывшей

Детка, моя будущая бывшая
Детка, моя будущая бывшая
Детка, моя будущая бывшая
Эта детка – моя будущая

Есть девчонки, которые просто отпад, и я кричу "главная!"
Ха, есть девчонки, которые умеют пользоваться этой властью
Чтобы раскусить такую, нужно быть Джеком Бауэром
Ну что, справишься сама или нужен дублер?

Было бы смешно, если бы не было так трагично
Было бы грустно, если бы не было так волшебно
Я делаю сложное таким простым
Показываю, что новое может стать классикой
Название этой песни уже довольно красноречиво
Мысль мощная, слегка негативная
Сложно говорить о любви, я не пессимист
Избегаю разочарований, я просто реалист
Даже не начав, я уже думаю о конце
Немного любви, вместе с плотским желанием
Скучаю, но не переключаю канал
Психиатр сказал мне, что это ненормально

Наркотики, жизнь, мои дары
Моя судьба, выпивка, мои братья
Сложно объяснить, кто я
Письмо, искусство и звук
Кажется, я родился совершенным
Но хочу, чтобы ты была рядом
Тогда смогу остаться, ах
Иногда чувствую себя неполноценным
Знаю, что любовь не вечна
Поэтому откажусь

Детка, моя будущая бывшая
Детка, моя будущая бывшая
Эта детка – моя будущая бывшая
Моя будущая бывшая