Lyrics and translation CHS - O Mestre Mandou

O Mestre Mandou

O mestre mandou
O mestre mandou
Fique rico
O mestre mandou
O mestre mandou
Faça grana
O mestre mandou
O mestre mandou
Seja o líder
E tudo vai prosperar

O mestre mandou
O mestre mandou
Fique rico
O mestre mandou
O mestre mandou
Faça grana
O mestre mandou
O mestre mandou
Seja o líder
E tudo vai prosperar

Eu acordei desafiando os deuses da vida
Eu levantei, decidi, ganhe esse mundo lá fora
Se eu me perder, eu já sei onde encontrar a saída
Se eu me jogar eu tô seguro, eu dispenso a sua corda

Me disseram que era salvação
Então mano, leia a bíblia
Me disseram: quer tá com a razão?
Então mano, pague a dívida

Me disseram: 'cê quer ser feliz?
Então mano, esquece a crítica
Mas sei que eu, pra ser feliz
Eu tenho que tá bem de vida

Mas se Deus criou a paz, irmão
Pra que criar guerra? (Fala)
Se Deus criou o livre arbítrio
Pra que criar regra?

Sempre me disseram, mano
Faça a coisa certa
Mas se o certo é questão de opinião
Eu sigo a minha meta

Como dizia 2Magro, foda-se a lei
Pra deixar de ser pião a jogada é ser rei
Como dizia um velho sábio que eu escutei uma vez
Faça o que quiser, há de ser tudo da lei

Bater de frente com o perigo
Vai no cara a cara
A pista tá salgada, bota a cara a tapa
A vida é uma só, quem não tem medo encara
Meus irmãos já disseram que o arrego é bala

O mestre mandou
O mestre mandou
Fique rico
O mestre mandou
O mestre mandou
Faça grana
O mestre mandou
O mestre mandou
Seja o líder
E tudo vai prosperar

Seja bem feliz
O mestre mandou
Amor só de mãe (é)
O mestre mandou

Se multiplicar
O mestre mandou
Não sou de obedecer
Mas já que ele mandou

Cê vê quanto que a vida vale
Eu rimo, não faço por menos
É tudo erro dos outros
Todos os meus são pequenos

Eu tento obedecer regras
Mas elas não gostam de mim
Eu tento não fazer mais merda
Pra tentar não causar meu fim

Não creio em religião
Não creio em astrologia
Não creio em conspiração
Não creio só em teoria

Conselhos vem desde menino
Mas sabe que eu nunca dei bola
Eu tento acreditar em destino
Mas sei que ninguém me controla

Nunca me prendi, não vá se prender
Nunca me perdi, não vá se perder
Se eu não te devi, não queira me dever
Existe a lei do retorno, só essa eu vou obedecer

Nunca me prendi, não vá se prender
Nunca me perdi, não vá se perder
Se eu não te devi, não queira me dever
Existe a lei do retorno, só essa eu vou obedecer

Existe céu pro Cristão
Zion, Rastafari
Existe perdão pro Ateu
Reincarnação pro Espírita

Quem vive de crença
Quem acredita na vida
Eu acredito na rima
Eu já a vi salvar vidas, é

Le Maître a Ordonné

Le maître a ordonné
Le maître a ordonné
Deviens riche
Le maître a ordonné
Le maître a ordonné
Fais fortune
Le maître a ordonné
Le maître a ordonné
Sois le chef
Et tout prospérera

Le maître a ordonné
Le maître a ordonné
Deviens riche
Le maître a ordonné
Le maître a ordonné
Fais fortune
Le maître a ordonné
Le maître a ordonné
Sois le chef
Et tout prospérera

Je me suis réveillé en défiant les dieux de la vie
Je me suis levé, j'ai décidé, conquérir ce monde dehors
Si je me perds, je sais où trouver la sortie
Si je saute, je suis en sécurité, je n'ai pas besoin de ta corde

On m'a dit que c'était le salut
Alors mon pote, lis la Bible
On m'a dit : tu veux avoir raison ?
Alors mon pote, paie ta dette

On m'a dit : tu veux être heureux ?
Alors mon pote, oublie les critiques
Mais je sais que pour être heureux
Je dois être bien dans ma vie

Mais si Dieu a créé la paix, mon frère
Pourquoi créer la guerre ?
Si Dieu a créé le libre arbitre
Pourquoi créer des règles ?

On m'a toujours dit, mon frère
Fais la bonne chose
Mais si le bien est une question d'opinion
Je suis mon objectif

Comme disait 2Magro, fous-toi de la loi
Pour arrêter d'être un pion, le jeu est d'être roi
Comme disait un vieux sage que j'ai entendu une fois
Fais ce que tu veux, tout finira par être légal

Affronter le danger
Va face à face
La piste est sale, mets ta face à l'épreuve
La vie n'est qu'une, celui qui n'a pas peur affronte
Mes frères m'ont dit que le risque est une balle

Le maître a ordonné
Le maître a ordonné
Deviens riche
Le maître a ordonné
Le maître a ordonné
Fais fortune
Le maître a ordonné
Le maître a ordonné
Sois le chef
Et tout prospérera

Sois très heureux
Le maître a ordonné
L'amour maternel
Le maître a ordonné

Multiplie-toi
Le maître a ordonné
Je ne suis pas du genre à obéir
Mais comme il l'a ordonné

Tu vois combien la vie vaut
Je rime, je ne fais pas moins
C'est la faute des autres
Tous les miens sont petits

J'essaie d'obéir aux règles
Mais elles ne m'aiment pas
J'essaie de ne plus faire de bêtises
Pour essayer de ne pas provoquer ma fin

Je ne crois pas en la religion
Je ne crois pas en l'astrologie
Je ne crois pas aux complots
Je ne crois qu'aux théories

Les conseils arrivent depuis que je suis petit
Mais tu sais que je n'ai jamais écouté
J'essaie de croire au destin
Mais je sais que personne ne me contrôle

Je ne me suis jamais laissé enfermer, ne te laisse pas enfermer
Je ne me suis jamais perdu, ne te perds pas
Si je ne te dois rien, ne me dois rien
Il y a la loi du retour, c'est la seule que j'obéirai

Je ne me suis jamais laissé enfermer, ne te laisse pas enfermer
Je ne me suis jamais perdu, ne te perds pas
Si je ne te dois rien, ne me dois rien
Il y a la loi du retour, c'est la seule que j'obéirai

Il y a le ciel pour les Chrétiens
Zion, Rastafari
Il y a le pardon pour les Athées
La réincarnation pour les Spiritistes

Qui vit de la foi
Qui croit en la vie
Je crois dans la rime
Je l'ai déjà vue sauver des vies