CHS feat. Juyè - Segunda (feat. Juyè) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CHS feat. Juyè - Segunda (feat. Juyè)




Segunda (feat. Juyè)
Deuxième (feat. Juyè)
Cidade é quente tipo Cairo
La ville est chaude comme Le Caire
Gente maluca eu sei que atraio
Je sais que j'attire les gens fous
Hilário os que se acham visionários
C'est hilarant ceux qui se croient visionnaires
Cuidado, quem no topo vai ser para-raio
Attention, celui qui est au sommet sera un paratonnerre
Cidade é quente tipo Cairo
La ville est chaude comme Le Caire
É foda, gente maluca eu sei que atraio
C'est génial, je sais que j'attire les gens fous
Hilário os que se acham visionários
C'est hilarant ceux qui se croient visionnaires
Cuidado, quem no topo vai ser para-raio
Attention, celui qui est au sommet sera un paratonnerre
Cidade é quente tipo Cairo
La ville est chaude comme Le Caire
É foda, gente maluca eu sei que atraio
C'est génial, je sais que j'attire les gens fous
Hilário os que se acham visionários
C'est hilarant ceux qui se croient visionnaires
Cuidado, quem no topo vai ser para-raio
Attention, celui qui est au sommet sera un paratonnerre
Acordei cedo, era uma segunda
Je me suis réveillé tôt, c'était un lundi
Fiz um café e vesti minha blusa
J'ai fait du café et j'ai enfilé mon pull
Calcei o tênis que artista usa
J'ai mis les baskets que les artistes portent
Apertei aquele que artista fuma
J'ai allumé ce que les artistes fument
Cacei um beat que valesse a busca
J'ai trouvé un beat qui valait la peine d'être recherché
de bobeira, mano, o que é que custa?
Je suis cool, mec, qu'est-ce que ça coûte ?
Daqueles que para, tu escuta e pensa
De ceux qui s'arrêtent, tu écoutes et tu penses juste
Que beatmaker esse filha da p!
Quel beatmaker, ce fils de p !
No beat que no flow se mede
Dans le beat le flow se mesure
A vivência que nem de internet
L'expérience qui n'est pas d'Internet
As ruas eles não se mexem
Ils ne bougent pas dans les rues
No game eles não se metem
Ils ne s'impliquent pas dans le jeu
Raps que fazem nerds ou nerds que fazem raps
Des raps qui font des nerds ou des nerds qui font des raps
E sua rima são igual confetes
Et votre rime est comme des confettis
No final que ela nos diverte
À la fin, elle nous divertit
Mermo flow, déjà vu, inovou ou comum
Même flow, déjà vu, innové ou commun
O segredo é ser dinâmico, eu não posso ser mais um
Le secret est d'être dynamique, je ne peux pas être un de plus
Como vou, como fui, na minha rima tudo flui
Comme j'y vais, comme j'étais, dans ma rime tout coule
Tipo fogo na madeira, força nunca diminui
Comme le feu dans le bois, la force ne diminue jamais
Foi
Hey, cidade é quente tipo Cairo
Hey, la ville est chaude comme Le Caire
É foda, gente maluca eu sei que atraio
C'est génial, je sais que j'attire les gens fous
Hilário os que se acham visionários
C'est hilarant ceux qui se croient visionnaires
Cuidado, quem no topo vai ser para-raio
Attention, celui qui est au sommet sera un paratonnerre
É, cidade é quente tipo Cairo
Oui, la ville est chaude comme Le Caire
É foda, gente maluca eu sei que atraio
C'est génial, je sais que j'attire les gens fous
Hilário os que se acham visionários
C'est hilarant ceux qui se croient visionnaires
Cuidado, quem no topo vai ser para-raio
Attention, celui qui est au sommet sera un paratonnerre
vejo falar demais
Je ne vois que parler trop
Se gabar, sem correr atrás
Se vanter, sans courir après
Diz puxar a Glock, mas não sabem se portar
Il dit tirer sur la Glock, mais ne sait pas se comporter
Imagina se importar com o que vão dizer
Imaginez vous soucier de ce que les gens vont dire
Buscam atingir, iludir
Ils cherchent à frapper, à tromper
Portando grana imaginária, eu te vi
Portant de l'argent imaginaire, je t'ai vu
Passeando com seu carro alugado por
Se promener avec ta voiture de location
fazem diss, ouvi dizer
Ils ne font que des diss, on dit
Que, se não tiver hype, não vão te escutar, te apoiar
Que, s'il n'y a pas de hype, ils ne vont pas t'écouter, te soutenir
Que saco, tudo isso é tão falso
Quelle galère, tout ça est tellement faux
Falam demais sem saber fazer o básico
Ils parlent trop sans savoir faire le minimum
Hipocrisia modo ativado
L'hypocrisie est activée
Hilário; mas cuidado!
Hilarant ; mais attention !
Meu bem, nem tudo fica no passado
Ma chérie, tout ne reste pas dans le passé
Foi





Writer(s): Gustavo Neves Mesquita Reis, Felipe Perdigao Hiltz, Juye Ewhin Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.