Lyrics and translation CHUNG HA - BYULHARANG (160504 + 170607)

BYULHARANG (160504 + 170607)

It's okay not to be fine
아무도 해주지 않았던 말
밝게 비추는 저 별빛을 따라서
한 발 한 발 난 내딛죠
힘들고 지칠 때 손잡아 준 너
기쁠 땐 가장 먼저 웃어준 너
내 맘에 흐른 눈물 닦아준 너
You're the light shining so bright in my heart
어떤 시련 어둠이 찾아와도
나 그대 함께한 기억들로
밝게 걸어갈게요
We're okay 차가움 속에
따스히 안아 준 너의 마음
서로를 비추는 저 빛을 담아서
함께 더 높이 날아갈래
아프고 슬플 때 함께였단 거
기쁠 땐 가장 먼저 웃어준 너
내 맘에 흐른 눈물 닦아준 너
You're the light shining so bright in my heart
어떤 시련 어둠이 찾아와도
나 그대 함께한 기억들로
밝게 걸어갈게요
잊혀져간대도
희미해져 지워져 간대도
영원히 이곳에 널 위해
밝게 비춰 둘게요
'Cause you're my star wishing to never get lost
어떤 어두운 밤길에 헤매어도
그대와 함께할게요, my love
다신 외롭지 않게
You're the light shining so bright in my heart
어떤 시련 어둠이 찾아와도
나 그대 함께한 기억들
전부다 고이 간직할게요

BYULHARANG (160504 + 170607) - Моя Звезда (160504 + 170607)

Всё в порядке, если тебе сейчас нехорошо
Слова, которые никто мне не говорил
Следуя за ярким светом той звезды
Шаг за шагом я иду вперёд
Ты держал меня за руку, когда мне было тяжело и я устала
Ты улыбался первым, когда мне было радостно
Ты вытирал слёзы, текущие по моему лицу
Ты - свет, сияющий так ярко в моём сердце
Какие бы испытания и тьма ни пришли
С воспоминаниями о тебе
Я буду идти вперёд с улыбкой
С нами всё в порядке, в этой стуже
Твоё тепло согревало меня
Взяв с собой свет, что освещает нас обоих
Мы взлетим вместе ещё выше
Ты был рядом, когда мне было больно и грустно
Ты улыбался первым, когда мне было радостно
Ты вытирал слёзы, текущие по моему лицу
Ты - свет, сияющий так ярко в моём сердце
Какие бы испытания и тьма ни пришли
С воспоминаниями о тебе
Я буду идти вперёд с улыбкой
Даже если всё забудется
Даже если всё померкнет и сотрётся
Вечно здесь, для тебя
Я буду ярко светить
Потому что ты - моя звезда, которую я не хочу потерять
Даже если я заблужусь в тёмной ночи
Я буду с тобой, моя любовь
Чтобы ты больше не был одинок
Ты - свет, сияющий так ярко в моём сердце
Какие бы испытания и тьма ни пришли
Все воспоминания о тебе
Я сохраню с трепетом