Lyrics and translation CHUNG HA - Bad Boy

Bad Boy

Doo Doo Doop Doo Doo Doop
You 어떤 여자 니가 말을 걸어도
I don't really mind (ah)
눈웃음 찡긋 끼 부리는 너 어쩜 그렇게 (ha)
심각해 몰래몰래 숨겨둔 다른 여자들
곧 모두 알게 될 거야 위험한 니 버릇을!
He's got show 익숙해 보여
So danger 니 손짓
Make me sad 셔츠 위에서
나는 그 향기 아 너무도 낯선데?
So for now, I'll enjoy the ride
Take a swing with me
긴장해 오늘 너 (oh yeah)
조심해 watch your back!
I got a bad boy, bad boy, bad boy
말도 안돼 (so bad)
나랑은 상관없어 맘도 1도 없어!
I got a bad boy, bad boy, bad boy
말도 안돼 (oh, he's so, so bad)
I just can let him go
이제 자유로운 기분 oh!
Get away, boy 내 곁에서
이젠 널 붙잡을 필요 없어
I don't need you now
Oh 그런 슬픈 표정 지으면 속을 줄 알았니 (ha)
심각해 쫑알쫑알 너무 그럴듯한 변명들
이제는 정말 지겨워
넌 머리부터 발끝까지 stupid at all
He's got show 익숙해 보여
So danger 니 손짓
Make me sad 셔츠 위에서
나는 그 향기 아 너무도 낯선데?
So for now, I'll enjoy the ride
Take a swing with me
긴장해 오늘 너 (oh yeah)
조심해 watch your back!
I got a bad boy, bad boy, bad boy
말도 안돼 (so bad)
나랑은 상관없어 맘도 1도 없어!
I got a bad boy, bad boy, bad boy
말도 안돼 (oh, he's so, so bad)
I just can let him go
이제 자유로운 기분 oh!
Get away boy 내 곁에서
귓가에 달콤한 말들 (woo, woo, woo)
Oh, oh, 생각나
이 모든 게 다 거짓말 (woo, hoo)
I'm losing my heart
Bad, bad boy reputation
Bad, bad boy reputation
Bad, bad boy reputation (bad boy)
Bad, bad boy reputation
Oh, I'm a fool for his golden eyes
(He's bad boy)
I got a bad boy, bad boy, bad boy
말도 안돼 (so bad)
나랑은 상관없어 맘도 1도 없어!
I got a bad boy, bad boy, bad boy
말도 안돼 (oh, he's so, so bad)
(What am I gonna do with you?)
I just can let him go
이제 자유로운 기분 oh!
Get away, boy 내 곁에서
(away, away, boy 내 곁에서)
Get away, boy 내 곁에서

Mauvais garçon

Doo Doo Doop Doo Doo Doop
Tu, peu importe la fille à qui tu parles
Je ne m'en soucie pas vraiment (ah)
Tes sourires en coin, tes regards aguichants, comment tu peux être aussi (ha)
Sérieux, tu caches secrètement d'autres filles
Tout le monde va bientôt découvrir tes habitudes dangereuses !
Il a l'air tellement habitué à ça
Tellement dangereux, tes gestes
Me rendent triste, sur ta chemise
Cette odeur, c'est tellement inhabituel pour moi ?
Alors pour l'instant, je vais profiter du voyage
Fais un tour avec moi
Sois tendu aujourd'hui, toi (oh yeah)
Fais attention, regarde derrière toi !
J'ai un mauvais garçon, mauvais garçon, mauvais garçon
C'est incroyable (tellement mauvais)
Je m'en fiche, je n'ai aucun sentiment pour toi !
J'ai un mauvais garçon, mauvais garçon, mauvais garçon
C'est incroyable (oh, il est tellement, tellement mauvais)
Je ne peux pas le laisser partir
Je me sens maintenant libre, oh !
Va-t'en, garçon, de mon côté
Je n'ai plus besoin de te retenir
Je n'ai pas besoin de toi maintenant
Oh, tu penses que je vais craquer en voyant cette triste expression sur ton visage ? (ha)
Sérieusement, tu gazouilles, tes excuses sont tellement crédibles
Maintenant, je suis vraiment fatiguée
Tu es stupide de la tête aux pieds
Il a l'air tellement habitué à ça
Tellement dangereux, tes gestes
Me rendent triste, sur ta chemise
Cette odeur, c'est tellement inhabituel pour moi ?
Alors pour l'instant, je vais profiter du voyage
Fais un tour avec moi
Sois tendu aujourd'hui, toi (oh yeah)
Fais attention, regarde derrière toi !
J'ai un mauvais garçon, mauvais garçon, mauvais garçon
C'est incroyable (tellement mauvais)
Je m'en fiche, je n'ai aucun sentiment pour toi !
J'ai un mauvais garçon, mauvais garçon, mauvais garçon
C'est incroyable (oh, il est tellement, tellement mauvais)
Je ne peux pas le laisser partir
Je me sens maintenant libre, oh !
Va-t'en, garçon, de mon côté
Des mots doux à mon oreille (woo, woo, woo)
Oh, oh, je me souviens
Tout ça, c'est un mensonge (woo, hoo)
Je perds mon cœur
Mauvaise, mauvaise réputation de garçon
Mauvaise, mauvaise réputation de garçon
Mauvaise, mauvaise réputation de garçon (mauvais garçon)
Mauvaise, mauvaise réputation de garçon
Oh, je suis folle de ses yeux dorés
(Il est mauvais garçon)
J'ai un mauvais garçon, mauvais garçon, mauvais garçon
C'est incroyable (tellement mauvais)
Je m'en fiche, je n'ai aucun sentiment pour toi !
J'ai un mauvais garçon, mauvais garçon, mauvais garçon
C'est incroyable (oh, il est tellement, tellement mauvais)
(Qu'est-ce que je vais faire avec toi ?)
Je ne peux pas le laisser partir
Je me sens maintenant libre, oh !
Va-t'en, garçon, de mon côté
(va-t'en, va-t'en, garçon, de mon côté)
Va-t'en, garçon, de mon côté