Lyrics and translation CHUNG HA - Bother Me

Bother Me

넌 나를 바보로 아는 거야
아님 내가 떠다주길 바라는 거야
알듯 말듯 짜증나니까 자꾸 눈치 보니까
대체 뭐야 너 뭐야 너 뭐야 진짜 뭐야
그저 그런 인연이라면
애초에 난 너에게 숨결조차 주지 않았겠지 uh
근데 넌 마치 넌
날 사랑할 수 있는 사람처럼
날 아주 헷갈리고 짜증나게 만들어
Woo
날 아주 헷갈리고 짜증나게 만들어
Woo
날 아주 헷갈리고 짜증나게 만들어
그냥 날 어루만지고
내 모습 그대로 날 바라봐 줘
누구보다 더 가까이 와서 안아줘
생각보다 더 가까이 와서 들려줘
Woo uh (그냥 날 어루만지고)
Woo uh (내 모습 그대로 날 바라봐 줘)
Woo, yeah, yeah
Uh, yeah
내 어깨 잠시 너에게 기대고 싶대
그래 솔직히 내가 이만큼 했으면
뭔가 보여주던지
말하던지 날 사랑하던지
대체 뭐야 너 뭐야 너 뭐야 우리 뭐야
그저 그런 인연이라면 (uh uh)
애초에 난 너에게 숨결조차 주지 않았겠지 uh
근데 넌 마치 넌
날 사랑할 수 있는 사람처럼
날 아주 헷갈리고 짜증나게 만들어
Woo
날 아주 헷갈리고 짜증나게 만들어
Woo
날 아주 헷갈리고 짜증나게 만들어
그냥 날 어루만지고
내 모습 그대로 날 바라봐 줘
누구보다 더 가까이 와서 안아줘 (안아줘)
생각보다 더 가까이 와서 들려줘
Woo uh (그냥 날 어루만지고)
Woo uh (내 모습 그대로 날 바라봐 줘)
Woo, yeah, yeah
Uh, yeah

Беспокой меня

Ты что, меня за дурочку держишь?
Или хочешь, чтобы я за тобой бегала?
Твои намеки меня раздражают, я постоянно гадаю,
Что же такое? Что ты хочешь? Что, правда, такое?
Если бы это были просто отношения,
Я бы с самого начала не дала тебе и вздоха uh
Но ты ведешь себя так,
Словно можешь меня полюбить,
И это ужасно сбивает с толку и раздражает
Woo
И это ужасно сбивает с толку и раздражает
Woo
И это ужасно сбивает с толку и раздражает
Просто приласкай меня,
Посмотри на меня настоящую,
Подойди ближе всех и обними меня,
Ближе, чем я думаю, и скажи мне,
Woo uh (Просто приласкай меня)
Woo uh (Посмотри на меня настоящую)
Woo, yeah, yeah
Uh, yeah
Я хочу на мгновение прислониться к твоему плечу
Да, если честно, я уже столько сделала,
Что ты мог бы хоть что-то
Сказать или сделать, или полюбить меня
Что же такое? Что ты хочешь? Что между нами?
Если бы это были просто отношения (uh uh)
Я бы с самого начала не дала тебе и вздоха uh
Но ты ведешь себя так,
Словно можешь меня полюбить,
И это ужасно сбивает с толку и раздражает
Woo
И это ужасно сбивает с толку и раздражает
Woo
И это ужасно сбивает с толку и раздражает
Просто приласкай меня,
Посмотри на меня настоящую,
Подойди ближе всех и обними меня (обними меня)
Ближе, чем я думаю, и скажи мне,
Woo uh (Просто приласкай меня)
Woo uh (Посмотри на меня настоящую)
Woo, yeah, yeah
Uh, yeah