Lyrics and translation CHUNG HA - Chill

Chill

매일 똑같은 하루 재미없어 everyday
가끔은 꽉 잡던 정신 끈 놔도 돼
이리저리 lonely, lonely
지겨웠어 매일이, 매일이
불타는 오늘 밤은 Friday
너의 그 신발 끈을 꽉 매
Baby, 빛나는 불빛 아래
I wanna dance with you, shining my youth
Style나게 입은 너와
Sweat dripping off me, just cool하게
달콤한 이 밤을 만끽해
Baby, 너의 품에 안겨 춤출래
시끄러운 이곳 paradise
지금 이 순간이 좋아
그냥 노는 거야, 맘껏 chill해, 이 음악에 취해
I won't stop this, 내 맘을 색칠해
Chill해, chill해, chill해, just feel it, feel it, feel it
귀찮게 하지 마, feel이 꽂히는 대로 내 멋대로 살래
달빛에 음악이 흐르는 밤
금요일에 끝에서 신나는 난
A queen bee in this place, 어, 어, yeah
시간이 멈춘 우린, bomb, bomb, bomb
내일이 닿을 때까지
오늘만 사는 것처럼 내
허리를 쥐고 춤을 춰 and say my name
내일이 되면 잊어버려
Baby, 고개를 흔들며 리듬을 타 랄랄라
It's a party just for me
모르는 너와 친한 것처럼 그렇게
Let's groove tonight
달콤한 이 밤을 만끽해
Baby, 너의 품에 안겨 춤출래
시끄러운 이곳 paradise
지금 이 순간이 좋아
그냥 노는 거야, 맘껏 chill해, 이 음악에 취해
I won't stop this, 내 맘을 색칠해
Chill해, chill해, chill해, just feel it, feel it, feel it
귀찮게 하지 마, feel이 꽂히는 대로 내 멋대로 살래
I won't stop, keep on smile
이 순간 우린 색깔이 확실해 trust me
절대 안 해 난 over pace
지킬 건 지켜 나의 신념 basic
아무도 touch 못해, 난 나를 control
파란 하늘 위 날 색칠해 just painting
그냥 노는 거야, 맘껏 chill해, 이 음악에 취해
I won't stop this, 내 맘을 색칠해
Chill해, chill해, chill해, just feel it, feel it, feel it
귀찮게 하지 마, feel이 꽂히는 대로 내 멋대로 살래
맘껏 chill해, 이 음악에 취해
I won't stop this, 내 맘을 색칠해
Chill해, chill해, chill해, just feel it, feel it, feel it
귀찮게 하지 마, feel이 꽂히는 대로 내 멋대로 살래

Chill

Chaque jour identique, c'est ennuyeux tous les jours
Parfois tu peux relâcher la pression que tu serres fort
Ici ou là, lonely, lonely
C'était chiant tous les jours, tous les jours
Ce soir brûlant c'est vendredi
Serre bien les lacets de tes chaussures
Bébé, sous les lumières scintillantes
Je veux danser avec toi, illuminer ma jeunesse
Avec toi habillé avec style
La sueur coule sur moi, juste cool
Profite de cette douce nuit
Bébé, je veux danser blottie contre toi
Ce lieu bruyant est un paradis
J'aime ce moment présent
Je m'amuse juste, me détendre un max, ivre de cette musique
Je n'arrêterai pas ça, ça me met de bonne humeur
Chill, chill, chill, sens juste, sens, sens
Ne m'embête pas, je vis à ma guise au gré de mes envies
Lors d'une nuit où la musique coule au clair de lune
Moi si déchaînée le vendredi
Une reine des abeilles dans cet endroit, oh, oh, ouais
Nous pour qui le temps s'est arrêté, bomb, bomb, bomb
Jusqu'à ce que demain arrive
Comme si je ne vivais qu'aujourd'hui
Je danse en me déhanchant et dis mon nom
Demain il faudra oublier
Bébé, hoche la tête en rythme, lalalala
C'est une fête rien que pour moi
Comme si je te connaissais alors qu'on est des inconnus
Laissons-nous emporter ce soir
Profite de cette douce nuit
Bébé, je veux danser blottie contre toi
Ce lieu bruyant est un paradis
J'aime ce moment présent
Je m'amuse juste, me détendre un max, ivre de cette musique
Je n'arrêterai pas ça, ça me met de bonne humeur
Chill, chill, chill, sens juste, sens, sens
Ne m'embête pas, je vis à ma guise au gré de mes envies
Je n'arrêterai pas, je continue à sourire
En ce moment, nos couleurs sont sûres, crois-moi
Je ne ferais jamais les choses trop vite
Je protégerai ce que j'ai à protéger, mes convictions sont simples
Personne ne peut me toucher, je me contrôle
Je vole dans le ciel bleu, je peins juste
Je m'amuse juste, me détendre un max, ivre de cette musique
Je n'arrêterai pas ça, ça me met de bonne humeur
Chill, chill, chill, sens juste, sens, sens
Ne m'embête pas, je vis à ma guise au gré de mes envies
Je me détends un max, je suis ivre de cette musique
Je n'arrêterai pas ça, ça me met de bonne humeur
Chill, chill, chill, sens juste, sens, sens
Ne m'embête pas, je vis à ma guise au gré de mes envies