Lyrics and translation CHUNG HA - Come N Goes

Come N Goes

낯선 모든 것이 다 빛을 잃어 길을 잃은 밤
달빛 조각들로 날 비추던 두 눈 속에 하늘
우연 속에 우리들
가끔씩 난 두려워, 날선 꿈처럼
파란 허리케인 몰려와
파도 되어 흔들려, 나를 꼭 안아줘
You're making it 가려진 진실은 슬픈 멜로디
내 목소리가 네 곁에 닿을 수 있다면
하얗게 사라져 버려도 괜찮아
이 빛바랜 동화처럼
It comes and goes
Comes and goes
It comes and goes
나의 모든 것이 바램들로 가득 찬 분홍빛
아무도 모르게 숨겨왔던 소란한 내 마음
우연 속에 우리들
가끔씩 난 두려워, 날선 꿈처럼
파란 허리케인 몰려와
파도 되어 흔들려, 나를 꼭 안아줘
You're making it 가려진 진실은 슬픈 멜로디
내 목소리가 네 곁에 닿을 수 있다면
하얗게 사라져 버려도 괜찮아
이 빛바랜 동화처럼
It comes and goes, it comes and goes
이 계절 끝에 찾은 봄처럼
널 찾고 싶어 엇갈림 속에
매일 나는 그려 너란 rainbow
우연 속에 우리들
가끔씩 난 두려워, 날선 꿈처럼
파란 허리케인 몰려와
파도 되어 흔들려, 나를 꼭 안아줘
You're making it 가려진 진실은 슬픈 멜로디
내 목소리가 네 곁에 닿을 수 있다면
하얗게 사라져 버려도 괜찮아
이 빛바랜 동화처럼 (it comes and goes)
You're making it 가려진 진실은 슬픈 멜로디
내 목소리가 네 곁에 닿을 수 있다면
하얗게 사라져 버려도 괜찮아
이 빛바랜 동화처럼
It comes and goes
Comes and goes
It comes and, it comes and, it comes and it goes

Приходит и уходит

Всё незнакомое теряет свой свет, ночь, в которой я потеряла путь
В твоих глазах, освещающих меня осколками лунного света, я вижу небо
Мы встретились случайно
Иногда мне страшно, как в остром сне
Надвигается синий ураган
Я качаюсь, как волна, крепко обними меня
You're making it, скрытая правда – грустная мелодия
Если бы мой голос мог дотянуться до тебя
Я бы не боялась исчезнуть, раствориться в белом свете
Как в этой выцветшей сказке
Всё приходит и уходит
Приходит и уходит
Всё приходит и уходит
Всё моё существование наполнено розовыми мечтами
Моё неспокойное сердце, которое я скрывала ото всех
Мы встретились случайно
Иногда мне страшно, как в остром сне
Надвигается синий ураган
Я качаюсь, как волна, крепко обними меня
You're making it, скрытая правда – грустная мелодия
Если бы мой голос мог дотянуться до тебя
Я бы не боялась исчезнуть, раствориться в белом свете
Как в этой выцветшей сказке
Всё приходит и уходит, всё приходит и уходит
Как весна, найденная в конце этого сезона
Я хочу найти тебя среди всех этих случайностей
Каждый день я рисую тебя, как радугу
Мы встретились случайно
Иногда мне страшно, как в остром сне
Надвигается синий ураган
Я качаюсь, как волна, крепко обними меня
You're making it, скрытая правда – грустная мелодия
Если бы мой голос мог дотянуться до тебя
Я бы не боялась исчезнуть, раствориться в белом свете
Как в этой выцветшей сказке (всё приходит и уходит)
You're making it, скрытая правда – грустная мелодия
Если бы мой голос мог дотянуться до тебя
Я бы не боялась исчезнуть, раствориться в белом свете
Как в этой выцветшей сказке
Всё приходит и уходит
Приходит и уходит
Всё приходит и, всё приходит и, всё приходит и уходит