Lyrics and translation CHUNG HA - Demente (feat. Guaynaa)

Demente (feat. Guaynaa)

Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me deja' toda sola, empapada
Con las lágrimas como llamas
Ay, ay, ay, ay, ay
Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me deja' toda sola, empapada
Con las lágrimas como llamas
Queman mi cara
수만 가지 생각들이 맴도네
차가운 눈빛 속
미워 가끔 너란 존재는 baby
파도 속 작은 섬
아슬 아슬 유혹의 목소린
채워 너의 술잔을 가득히
달아 오른 나의 볼처럼 baby
Demente
Un rubí, lo que yo vi en ti
Sin pulir, me cortabas (cortabas)
Y contigo, juro, no fingí
Mientras lo hacíamos (mientras lo hacíamos)
Se hacía una revolución
Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me deja' toda sola, empapada (hey)
Con las lágrimas como llamas
Ay, ay, ay, ay, ay (hey, hey)
Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me deja' toda sola, empapada
Con las lágrimas como llamas
Queman mi cara
Dichosos los ojo' que en vida a ti puedan verte
Quiero un compromiso hasta la muerte
Cada día que pasa se hace aún más fuerte
Todo lo que siento y lo que puedo ofrecerte gyal
Y tú me tienes la mente demente
Dime si me quiere' o detente, detente
Porque me tiene' loco, loquito (un rubí, lo que yo vi en ti)
Cumple' con lo que se solicitó y con todo' lo' requisito'
Cuando estamo' junto' y solito'
Son lo' mejore' ratito', la pasamo' demasiado bonito
You never know if you never try (y contigo, juro, no fingí)
Y quisiera estar ahí contigo, mami, por si tú te cae'
No sé si e' juego o es serio, no sé qué e' lo que hay
Así que see you later baby, bye-bye
Cada vez que me acerco tu amor se escapa
Y me deja' toda sola, empapada (hey)
Con las lágrimas como llamas
Ay, ay, ay, ay (wuh, uh, uh, uh)
Cada vez que me acerco tu amor se escapa (cada vez que me me acerco tu amor se escapa)
Y me deja toda sola, empapada (y te dejo toda sola, empapada)
Con las lágrimas como llamas (con las lágrimas como llamas)
Queman mi cara (queman tu cara)
Mi corazón, no me gusta vivir en esta incertidumbre
Tú dime qué estás dispuesta a hacer para saber si me voy o me quedo (ay, ay, ay, ay, ay)
El Guanaabichy
CHUNG HA
EarCandy

Demente (feat. Guaynaa)

À chaque fois que je m'approche, ton amour s'échappe
Et me laisse toute seule, trempée
Avec des larmes comme des flammes
Ay, ay, ay, ay, ay
À chaque fois que je m'approche, ton amour s'échappe
Et me laisse toute seule, trempée
Avec des larmes comme des flammes
Qui brûlent mon visage
Des milliers de pensées tournent dans ma tête
Dans ton regard glacial
Je te déteste parfois, mon existence, bébé
Une petite île au milieu des vagues
Ta voix séduisante et provocatrice
Remplit ton verre à ras bord
Comme mes joues en feu, bébé
Demente
Un rubis, ce que j'ai vu en toi
Brut, tu me coupais (tu me coupais)
Et avec toi, je te jure, je n'ai pas fait semblant
Pendant que nous le faisions (pendant que nous le faisions)
C'était une révolution
À chaque fois que je m'approche, ton amour s'échappe
Et me laisse toute seule, trempée (hey)
Avec des larmes comme des flammes
Ay, ay, ay, ay, ay (hey, hey)
À chaque fois que je m'approche, ton amour s'échappe
Et me laisse toute seule, trempée
Avec des larmes comme des flammes
Qui brûlent mon visage
Heureux les yeux qui peuvent te voir en vie
Je veux un engagement jusqu'à la mort
Chaque jour qui passe, il devient encore plus fort
Tout ce que je ressens et ce que je peux t'offrir, gyal
Et tu me rends dingue
Dis-moi si tu m'aimes ou arrête, arrête
Parce que tu me rends fou, fou (un rubis, ce que j'ai vu en toi)
Fais ce qu'on t'a demandé et tout ce qu'il faut
Quand on est ensemble et seuls
Ce sont les meilleurs moments, on passe un trop bon moment
Tu ne sais jamais si tu n'essaies jamais (et avec toi, je te jure, je n'ai pas fait semblant)
Et j'aimerais être là avec toi, maman, au cas où tu tomberais
Je ne sais pas si c'est un jeu ou si c'est sérieux, je ne sais pas ce qu'il y a
Alors à plus tard bébé, bye-bye
À chaque fois que je m'approche, ton amour s'échappe
Et me laisse toute seule, trempée (hey)
Avec des larmes comme des flammes
Ay, ay, ay, ay (wuh, uh, uh, uh)
À chaque fois que je m'approche, ton amour s'échappe (à chaque fois que je m'approche, ton amour s'échappe)
Et me laisse toute seule, trempée (et te laisse toute seule, trempée)
Avec des larmes comme des flammes (avec des larmes comme des flammes)
Qui brûlent mon visage (qui brûlent ton visage)
Mon cœur, je n'aime pas vivre dans cette incertitude
Dis-moi ce que tu es prête à faire pour savoir si je pars ou si je reste (ay, ay, ay, ay, ay)
Le Guanaabichy
CHUNG HA
EarCandy