Lyrics and translation CHUNG HA - Luce Sicut Stellae
Ooh,
yeah,
yeah
О,
да,
да
Shine
for,
shine
for
me
tonight
(Oh)
Сияй,
Сияй
для
меня
сегодня
ночью
(о).
Let
it
shine
for
me
tonight
Пусть
он
сияет
для
меня
сегодня
ночью.
코랄
빛의
립스틱까지
Коралловая
Светлая
Помада
왠지
버겁게
느껴진
맘
(Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh)
Ох-ох,
ох-ох-ох,
ох-ох,
ох-ох,
ох-ох,
ох-ох,
ох-ох,
ох-ох,
ох-ох)
화려함
너머
감춰진
똑같은
매일에
all
day
Весь
день
в
один
и
тот
же
день
скрытый
за
великолепием
아무도
모르게
잠시
벗어
날래
(Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh)
Сними
его
на
время,
чтобы
никто
не
узнал
(о-О-О,
О-О-О-о).
La-la,
la-la,
시간은
흐르고
Ла-ла,
ла-ла,
время
идет.
La-la,
la-la,
오늘은
짧은
걸
you
know
Ла-ла,
ла-ла,
знаешь,
сегодня
короткий
день.
La-la,
la-la,
이
아름다운
별빛을
따라
Ла-ла,
ла-ла,
вдоль
этого
прекрасного
звездного
света.
Let's
get
it
right
now
Давай
сделаем
это
прямо
сейчас
어떤
날보다도
눈부실
거야
(Hoping,
dreaming,
wishing)
Надеясь,
мечтая,
желая...)
설렌
맘을
가득
담아서
one
shot
(One
shot)
один
выстрел
(один
выстрел)
쏟아지는
즐거움
늘
반짝인
기쁨
모두
Льющееся
удовольствие
всегда
искрящаяся
радость
все
소중한
순간을
놓치지
않길
(Ooh,
yeah
yeah)
Пусть
ты
никогда
не
упустишь
ни
одного
драгоценного
момента
(О,
да,
да).
Shine
for,
shine
for
me
tonight
(Oh)
Сияй,
Сияй
для
меня
сегодня
ночью
(о).
Let
it
shine
for
me
tonight
Пусть
он
сияет
для
меня
сегодня
ночью.
Wow,
어디든지
좋아
갈까
right
now
Вау,
я
хочу
пойти
куда
угодно
прямо
сейчас
맘이
차올라
이
밤은
짧아
Эта
ночь
коротка.
설레던
찰나,
oh
반짝이는
밤
(Woo!)
Я
был
взволнован,
о
сверкающая
ночь
(Ууу!)
불꽃놀이로
타오른
도시의
소음에,
okay
ладно,
под
шум
города,
сверкающего
фейерверками.
발맞춰
춤추듯
맘껏
즐겨
볼래
(Ooh-ooh,
ooh-ooh-ooh)
Я
хочу
наслаждаться
этим,
как
танцем
(оу-оу,
оу-оу-оу).
La-la,
la-la,
시간은
흐르고
Ла-ла,
ла-ла,
время
идет.
La-la,
la-la,
오늘은
짧은
걸
you
know
Ла-ла,
ла-ла,
знаешь,
сегодня
короткий
день.
La-la,
la-la,
이
아름다운
별빛을
따라
Ла-ла,
ла-ла,
вдоль
этого
прекрасного
звездного
света.
Let's
get
it
right
now
Давай
сделаем
это
прямо
сейчас
어떤
날보다도
눈부실
거야
(Hoping,
dreaming,
wishing)
Надеясь,
мечтая,
желая...)
설렌
맘을
가득
담아서
one
shot
(One
shot)
один
выстрел
(один
выстрел)
쏟아지는
즐거움
늘
반짝인
기쁨
모두
Льющееся
удовольствие
всегда
искрящаяся
радость
все
소중한
순간을
놓치지
않길
(Ooh,
yeah
yeah)
Пусть
ты
никогда
не
упустишь
ни
одного
драгоценного
момента
(О,
да,
да)
La-la,
la-la,
시간은
흐르고
(Ooh)
Ла-ла,
ла-ла,
время
идет
(о).
La-la,
la-la,
오늘은
짧은
걸
(Ooh-ooh)
Ла-ла,
ла-ла,
сегодня
короткая
шлюха
(у-у-у).
La-la,
la-la,
이
아름다운
별빛을
따라
Ла-ла,
ла-ла,
вдоль
этого
прекрасного
звездного
света.
Shine
for,
shine
for
me
tonight
(La-la,
la-la)
Сияй,
Сияй
для
меня
сегодня
ночью
(Ла-Ла,
Ла-Ла).
Let
it
shine
for
me
tonight
(La-la,
la-la)
Пусть
он
сияет
для
меня
сегодня
ночью
(Ла-Ла,
Ла-Ла).
Shine
for,
shine
for
me
tonight
(La-la,
la-la)
Сияй,
Сияй
для
меня
сегодня
ночью
(Ла-Ла,
Ла-Ла).
Let
it
shine
for
me
tonight
(La-la,
la-la)
Пусть
он
сияет
для
меня
сегодня
ночью
(Ла-Ла,
Ла-Ла).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maria Marcus, Seu Ran Lee, Jeongsik Yang, In Gwan Lee
Attention! Feel free to leave feedback.