Lyrics and translation CHUNG HA - Luce Sicut Stellae

Luce Sicut Stellae

Ooh, yeah, yeah
No, yeah
Shine for, shine for me tonight (Oh)
Let it shine for me tonight
코랄 빛의 립스틱까지
왠지 버겁게 느껴진 맘 (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
화려함 너머 감춰진 똑같은 매일에 all day
아무도 모르게 잠시 벗어 날래 (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
La-la, la-la, 시간은 흐르고
La-la, la-la, 오늘은 짧은 걸 you know
La-la, la-la, 이 아름다운 별빛을 따라
Let's get it right now
어떤 날보다도 눈부실 거야 (Hoping, dreaming, wishing)
설렌 맘을 가득 담아서 one shot (One shot)
쏟아지는 즐거움 늘 반짝인 기쁨 모두
소중한 순간을 놓치지 않길 (Ooh, yeah yeah)
Shine for, shine for me tonight (Oh)
Let it shine for me tonight
Wow, 어디든지 좋아 갈까 right now
맘이 차올라 이 밤은 짧아
설레던 찰나, oh 반짝이는 밤 (Woo!)
불꽃놀이로 타오른 도시의 소음에, okay
발맞춰 춤추듯 맘껏 즐겨 볼래 (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
La-la, la-la, 시간은 흐르고
La-la, la-la, 오늘은 짧은 걸 you know
La-la, la-la, 이 아름다운 별빛을 따라
Let's get it right now
어떤 날보다도 눈부실 거야 (Hoping, dreaming, wishing)
설렌 맘을 가득 담아서 one shot (One shot)
쏟아지는 즐거움 늘 반짝인 기쁨 모두
소중한 순간을 놓치지 않길 (Ooh, yeah yeah)
La-la, la-la, 시간은 흐르고 (Ooh)
La-la, la-la, 오늘은 짧은 걸 (Ooh-ooh)
La-la, la-la, 이 아름다운 별빛을 따라
Shine for, shine for me tonight (La-la, la-la)
Let it shine for me tonight (La-la, la-la)
Shine for, shine for me tonight (La-la, la-la)
Let it shine for me tonight (La-la, la-la)

Сияй, как звезды

О, да, да
Нет, да
Сияй для, сияй для меня сегодня (О)
Пусть это сияет для меня сегодня
Даже коралловая помада
Почему-то кажется тяжелой ношей (О-о, о-о-о)
За блеском скрывается та же рутина изо дня в день
Хочу ненадолго сбежать от всего, никому не сказав (О-о, о-о-о)
Ла-ла, ла-ла, время течет
Ла-ла, ла-ла, сегодняшний день так короток, ты знаешь
Ла-ла, ла-ла, следуя за этим прекрасным звездным светом
Давай сделаем это прямо сейчас
Этот день будет самым ослепительным (Надеюсь, мечтаю, желаю)
С трепетным сердцем, одним махом (Одним махом)
Вся льющаяся радость, все сверкающие моменты счастья
Я не хочу упустить ни одной драгоценной секунды (О, да, да)
Сияй для, сияй для меня сегодня (О)
Пусть это сияет для меня сегодня
Вау, давай отправимся куда угодно прямо сейчас
Мое сердце переполнено, эта ночь так коротка
Трепетный миг, о, сверкающая ночь (Ву!)
В шуме города, озаренного фейерверком, хорошо
Хочу танцевать в такт и наслаждаться этим в полной мере (О-о, о-о-о)
Ла-ла, ла-ла, время течет
Ла-ла, ла-ла, сегодняшний день так короток, ты знаешь
Ла-ла, ла-ла, следуя за этим прекрасным звездным светом
Давай сделаем это прямо сейчас
Этот день будет самым ослепительным (Надеюсь, мечтаю, желаю)
С трепетным сердцем, одним махом (Одним махом)
Вся льющаяся радость, все сверкающие моменты счастья
Я не хочу упустить ни одной драгоценной секунды (О, да, да)
Ла-ла, ла-ла, время течет (О)
Ла-ла, ла-ла, сегодняшний день так короток (О-о)
Ла-ла, ла-ла, следуя за этим прекрасным звездным светом
Сияй для, сияй для меня сегодня (Ла-ла, ла-ла)
Пусть это сияет для меня сегодня (Ла-ла, ла-ла)
Сияй для, сияй для меня сегодня (Ла-ла, ла-ла)
Пусть это сияет для меня сегодня (Ла-ла, ла-ла)